倍可親

哥倫比亞女性Tatiana Calderón在一級方程式賽車中的歷史性首演

作者:愚人之見  於 2018-11-1 12:54 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:新聞編譯|通用分類:熱點雜談|已有1評論

哥倫比亞女性Tatiana Calderón在一級方程式賽車中的歷史性首演

這位25歲的年輕女士說,她想激勵更多女性實現夢想。

哥倫比亞人塔蒂亞娜·卡爾德隆(Tatiana Calderon)周二創造了歷史,成為第一位駕駛一級方程式賽車的拉丁美洲人。這位25歲的車手在墨西哥城的拉索伯(La Sauber)駕駛C37號車。

「這是她職業生涯中邁出的一大步。」這位波哥大出生的女士說。她參加了一級方程式比賽,將代表整個拉丁美洲。

這位運動員說,賽車運動的特點是只有男子參加比賽。但「這是少數幾項你可以真正競爭的運動之一,並有機會向世界展示女性也能做到這一點。」

這位哥倫比亞人感謝阿爾法羅密歐索伯車隊和Telmex車隊,該車隊經營者商人卡洛斯·斯利姆·多米特(Carlos Slim Domit),他是大亨卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)的兒子,她曾經有過離開墨西哥車手塞爾吉奧「切科」佩雷斯和埃斯特班古蒂雷斯的計劃。但她說:「沒有他們的支持我就不會在這裡,有這個獎勵,機會是無價的。」

Tatiana Calderón也對她的家人表示感謝。並說「在家附近的墨西哥首次亮相,令人難以置信。」她總結道: 「我一直在等待這個機會很長一段時間。我覺得很有準備,現在我只需要享受這一天,並表明我能做到。」

翻譯:庾志堅 31/10/2018

消息來源:https://www.eltiempo.com/deportes/asi-fue-el-historico-debut-de-la-colombiana-tatiana-calderon-en-formula-1-287802


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 qxw66 2018-11-2 09:47
賽車或許是男女差距最大的項目了

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 14:13

返回頂部