倍可親

英國醫療(五)

作者:茉莉清茶Jasmine  於 2010-9-5 16:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有5評論

關鍵詞:

    我來英國看病,雖說也不差,很多理念都蠻不錯的。但著著實實感覺到了他們的辦事效率,或許這是按照西方人的觀念來進行,他們認為不重要的小病可以一拖好幾個月,這不,我這個所謂他們認為不無關緊要的貧血就看了近半年。

    一開始是從例行的半年一次身體檢查開始,查了血液說貧血,不明真相的家庭醫生想給我開點補鐵葯。我當然明白我自己啦,拒絕說地中海貧血不需要補鐵,Ian要求健康中心繼續研究才出結論,他們答應送到醫院那邊進一步檢查。這一拖就兩三個月過去了,最近發封信說有結果了,那時約我們下個月帶尿品到醫院看病。我們又等了一個月,終於可以上皇家醫院看病了。

    到了皇家醫院,照例護士量體重和身高,英國的醫院差不多每次看病都要量重量高,成人身高就那樣了,還每次都量。接著拿了尿品去檢查,一會護士出來說沒什麼異常,我們可以去看醫生了。原先約好看我的亞裔醫生據說看血液病很有一手,不過這會兒他又要忙更重要的病人了。他的助手走出來跟我們商量,說他認為我的病情不要緊,可以讓另一位醫生給我們解說不。真羅哩羅嗦,行!這樣我們就走去另一個醫生的診室,這會Ian開始提條件了,說地中海貧血醫學術語很專業,希望能有位華人醫生跟著翻譯解釋。嘿,這醫院還真找到一名香港醫生來了。這樣,英國醫生和中國醫生就一起會診了。英國醫生首先肯定我不補鐵是對的,因為這是一種特殊的貧血;接著問我住過院沒,我少不得解說一番,虧了有香港醫生在此,我的粵語雖說蹩腳但還是比英文說得更詳細;再接著兩位醫生用手檢查一下我五臟器官,有沒有腫大變硬之類。最後英國醫生說我沒啥大礙,雖然是貧血,但我屬於較輕型,而且幾十年身體已經適應這種貧血狀況了,不需要任何治療,但建議每年例查一次就行。我說我經常頭痛胸悶的,還容易累,是否跟貧血有關呢,其實這些國內醫生都已經給我肯定多年了,我本身就屬亞健康的人群。這位英國醫生,他眨巴著眼睛調皮地說,乏累頭痛胸悶不僅僅是你有呀,是個成人都有這種情況,你心理不要老往貧血上賴!開導得我頻頻點頭,Ian還不時在旁開玩笑,以後再說累了不是身體虛弱,而是懶筋上來了,咽得我打了他一拳。

    看完病自然是一身輕鬆,這裡的西醫果然和國內西醫的看法不太一致,國內的是不斷告誡你要注意要補藥要手術,這裡的盡量讓你回復正常人心態生活。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 yulinw 2010-9-5 17:23
國內的是不斷告誡你要注意要補藥要手術,這裡的盡量讓你回復正常人心態生活。--是不是感覺這裡的好~~?
回復 韭菜花 2010-9-6 06:35
英國的醫院,家庭診所都提供免費專業翻譯服務的,只要你在預約的時候提出要求就可以了。
回復 茉莉清茶Jasmine 2010-9-6 15:15
韭菜花: 英國的醫院,家庭診所都提供免費專業翻譯服務的,只要你在預約的時候提出要求就可以了。
真的?這太好了!
回復 茉莉清茶Jasmine 2010-9-6 15:20
yulinw: 國內的是不斷告誡你要注意要補藥要手術,這裡的盡量讓你回復正常人心態生活。--是不是感覺這裡的好~~?
是呀。
回復 韭菜花 2010-9-7 05:00
茉莉清茶Jasmine: 真的?這太好了!
是的,因為我經常看醫生,甚至牙醫,只要是NHS 的都有這個免費服務,他們還會問你要普通話的還是粵語的。 我因而認識了好多翻印。也成了朋友。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 21:18

返回頂部