倍可親

分類博客
博客導航

星巴克咖啡杯上的言人人殊

作者：ryu  於 2016-3-31 18:35 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:洗筆餘墨|通用分類:流水日記|已有23評論

關鍵詞：各說各話, 言人人殊, 中美對話, 星巴克

那年去紐約一游，住在靠近聯合國大廈附近的40多號街，好象，入夜，無所事事，便去了街角的「星巴克」小坐。
點了一杯Espresso咖啡。
請問尊姓？那位看上去肌膚較深的星巴克店員問我。
有何貴幹嗎？我反問。
啊，沒有什麼，就是想在你點的星巴克咖啡杯子上寫上你的姓名，別誤會，那是我們的傳統服務，他說。
ryu, 我隨口回答他我姓 ryu ，既然是服務的一種，我自然不會拒絕。
 
待咖啡送上來了，我好奇地第一眼便是看那星巴克杯子上所寫的我的「尊姓」是如何的効果。
噢，一時，我有些語塞。
杯子上寫著「YOU」。
咓，ryu 和 YOU 竟然如此難以辯別，我有些納悶了。
 
嗯，朋友，別在意，三歩開外的對桌的一位戴眼鏡的男人對我開口了，「我告訴他（指店員）我叫邁克尓，但是端上來的杯子上鄭重地書寫著' Missile ' ，我成殺人兵器了，哼，我說這個他寫那個，各說各話 」，他向我聳了聳肩，誇張地張開了手臂。
 
各執一詞、彼此相非、言人人殊，這種差錯，或者說誤會，有時候並不令人惱怒，相反有些有趣。

 
 
傾讀「人民網」的新聞報道: 習近平抵達華盛頓出席第四屆核安全峰會。報道說，昨天3月30日當地時間晚上7時許，，國家主席習近平抵達美國首都華盛頓，應美國總統奧巴馬邀請，出席第四屆核安全峰會。習近平乘坐的專機抵達安德魯斯空軍基地。美國政府高級官員到舷梯前迎接。
本屆核安全峰會的主題是「加強國際核安全體系」。峰會期間，習近平將出席峰會所有正式活動並發表重要講話，宣示中國的立場和主張，還將應邀與...
 
多種消息表明，習主席將和美國總統奧巴馬再度進行「習奧對話」。
習主席上任以來已經多次與奧巴馬進行過「對話」。

 

預計於4月1日開場的中美首腦今年首次的「習奧對話」，奧巴馬預料會談及北韓核問題、網路安全、南海和人權問題。習近平可能再提中美雙邊投資協議（BIT）、軍事交流制度化、人文交流和司法合作等。
除了此次的朝鮮擁核問題上中美立場接近，也許能進一步加強合作外，在其他諸多問題上，由於中美立場的根本不同，或許繼續會出現以前多次出現的「各說各話」的情況。
習主席與奧巴馬，中國與美國，在多項重大議題上缺乏共識，缺乏共同理念，恐怕會各說各話是無疑的了。
 
言人人殊，參未知所定，《史記·曹相國世家》上是這樣論述各說各話、各執一詞、各抒己見、各持己見的現象的。
彼此相非，你說這個，他說那個，展現出的卻是困擾中美兩國關係的根本分歧。多年來，中美兩國就是這樣試圖讓雙方玩一場「貓捉耗子」的、政治上咬文嚼字的遊戲，從而影響了雙方本應該有的合作。
 
這樣的「各說各話」，看上去或者聽起來也許遠沒有把「邁克尓」誤寫成「Missile 」 那樣來得有趣或者無關緊要了吧。
標籤　星巴克，各說各話，言人人殊，中美對話
 
 
 
 
 
 
 

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (23 個評論)

回復 fanlaifuqu 2016-3-31 20:12
放在這日子談嚴肅的事也算有意思了！
回復 jinren 2016-3-31 20:46
4月1日？太棒了！誰說了都可以不算，互愚吧
回復 jinren 2016-3-31 20:47
fanlaifuqu: 放在這日子談嚴肅的事也算有意思了！
估計是包子帝選的好日子
回復 xqw63 2016-3-31 22:40
前面的例子是，那個服務生英文有問題
後面的例子是，兩人思維有差異
回復 jinbaicao 2016-4-1 00:02
美國有時候太自信，有時候太愚蠢，不過現在都改變了
回復 rosejyy2000 2016-4-1 04:30
我去星巴克喝咖啡也是問姓的，就告訴TA唄。
回復 天下公 2016-4-1 05:11
新型大國關係，本來就是我不聽你的，你也不聽我的。
回復 ryu 2016-4-1 07:54
天下公: 新型大國關係，本來就是我不聽你的，你也不聽我的。
可以這樣解釋，不過，似乎不適用俄羅斯與中國的關係。
回復 ryu 2016-4-1 07:56
rosejyy2000: 我去星巴克喝咖啡也是問姓的，就告訴TA唄。
是的，告訴他、她們也沒有什麼關係吶，只是不要搞錯了就是了。
回復 ryu 2016-4-1 07:58
jinbaicao: 美國有時候太自信，有時候太愚蠢，不過現在都改變了
應該原諒當事者的難處吶，
回復 ryu 2016-4-1 08:01
xqw63: 前面的例子是，那個服務生英文有問題
後面的例子是，兩人思維有差異
那是個問題 ，
只是後面的例子，還有個人思維以外的問題了，
回復 ryu 2016-4-1 08:02
jinren: 4月1日？太棒了！誰說了都可以不算，互愚吧
偶然還是特意，看來偶然吧
回復 ryu 2016-4-1 08:04
fanlaifuqu: 放在這日子談嚴肅的事也算有意思了！
只要還是言人人殊，看來什麼日子都是白搭了哪。
回復 jinbaicao 2016-4-1 09:20
ryu: 應該原諒當事者的難處吶，
R兄宅心仁厚，人情練達，節日快樂
回復 南沙2 2016-4-1 10:42
各說各的，談不到一塊
回復 xqw63 2016-4-1 12:05
ryu: 那是個問題 ，
只是後面的例子，還有個人思維以外的問題了，
是兩個世界的思維
回復 leeliu 2016-4-2 10:29
可見美國人總是弄錯人。總統大概就弄錯對手
回復 ryu 2016-4-2 15:03
leeliu: 可見美國人總是弄錯人。總統大概就弄錯對手
美國總統弄錯對手?
回復 ryu 2016-4-2 15:05
xqw63: 是兩個世界的思維
東西方的，
回復 ryu 2016-4-2 15:06
南沙2: 各說各的，談不到一塊
對象不對，換老毛子就行了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

ryu最受歡迎的博文
  1. 倫敦秀「裸騎自行車」令人眼福大飽 [2013/08]
  2. 三月的櫻花，一個人看 [2020/03]
  3. 日本全國緊急狀態前戴上口罩去超市 [2020/03]
  4. 沐浴黨恩紅利 上海新景點時髦打卡 [2020/03]
  5. 趣話孩子要單獨住出去了 [2019/11]
  6. 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封閉 [2020/02]
  7. 情人節的愛國網購 要情商更要智商 [2020/02]
  8. 雅加達紅燈區的春宵不眠之夜 [2013/09]
  9. 昨天緊張的晚餐 只有一隻便當 [2019/11]
  10. 「公開邀請性騷擾」日本空姐來真格 [2014/03]
  11. 主張啥也別「赤膊」！ [2011/06]
  12. 我赴女體盛宴 [2012/03]
  13. 東京上野:櫻花似倒海　人潮勝翻江 [2012/04]
  14. 17日下午去震心區的超市・・・ [2011/03]
  15. 中國道路停工,推土機拆除,印度如是報道 [2017/08]
  16. 日本8.8級強震　10米大海嘯・・・ [2011/03]
  17. 牛!國安部常務副部馬建竟也被雙規 [2015/01]
  18. 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
  19. 朗朗，你的音符有錯 [2011/01]
  20. 反台獨 不要反台灣的民主法治 [2017/01]
其它[流水日記]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-28 08:12

返回頂部