好象是7月11日，這天說是「世界人口日」。徳意志 Zweites Deutsches Fernsehen 國營第2電視台發布了一條很有趣的新聞報導。
做事無巨細，事事4板認真的徳國人，說話咬文嚼字，前句填后句，后句補充前句，結果，聽得懂的只是雲霧一片。
我不怕獻醜，自己推薦翻譯解釋這一條新聞報導。
報導說，至昨日，也就是今天的前一天，明天的兩天剛過去的那24小時，世界人口已經爆達七十一億.......人。
也就是說，if 我們的貝殼村就是這個地球世界村的話，if 這個「貝殼村」只有一百個人的話···那麼，貝殼村村民的居住分佈大致如下：即大洋洲1人；歐洲10人；非洲15人；美洲5人；南美洲9人，而......
哇～，亞洲腳腳有村民民民民民民民民...60人！Oh...Yea ! 別高興得太早，全球戸口開始凍結，從此未經中、美兩國外加貝殼村的許可，二律不得自由遷移，自今天的前一天開始生效。
全部作者的其他最新日誌
發表評論 評論 (14 個評論)
- 回復 tsueict
- Another source about 'if 100 people in the world', published about 2 years ago by Phillip Marter of Medical Research of Stanford University contents more information.
- 回復 ryu
- contents any information about backchina vill. ?
tsueict: Another source about 'if 100 people in the world', published about 2 years ago by Phillip Marter of Medical Research of Stanford University contents m ...
- 回復 tsueict
- No.
ryu: contents any information about backchina vill. ?
He assumes that the whole world has only 100 people - Then we, as you and i, belong to the lucky minority and should appreciate our situations and what we have.