女朋友

方塊字中的女朋友，若沒有特別說明，大凡指的就是戀愛的對象。也就是上海話中的在「談」的朋友。
我沒有談過幾個女朋友，有人不相信也很正常。那年在北京開會，中圖公司一個36歲的女科長就用手肘擱在我肩上，用手摸了摸我的頭髮，「這麼油光光的小分頭，也說是黨員，什麼時候滑進去的？」其實，別看她那麼海派，還沒有男朋友呢，所以，人不可以貎相。
好象是已經26歲時，經人介紹才認識了她，我的第一個女朋友。
機關里常有上海電影譯制廠的不公開上映電影的觀摩票，她家就住在譯制廠附近。我們常在白天去看電影，她為了電影根本不在乎請假被扣工資。
當時，她和我正在不同的地方學英語，譯制廠的電影屬內部放映的打字幕片，正巧是我們都喜歡的。
因為這個小影院里是專門為機關包場的，坐的大都是我的同事，所以我們常靜悄悄地最後入座在最後一排。戀愛中的男女，那時候的感覺確實非常甜蜜。
我的聽力強於她，所以應她的要求貼緊她的耳邊給她解釋，她也很信任地貼著我。
電影中的英語道白似春風，又如秋水，拍打著觀眾的心房，其中最陶醉的莫過於我們兩個了。女朋友身上滿溢著女孩子獨有的那種香甜味，似有若無，一陣一陣，不多久，我的手在她的首肯下輕輕地溜進了她的內衣。當然，在那幸福的波浪灣里，我的手還是非常規矩的，絕不胡作非為。
我們使用的英語教材都是美語版的《English for Today》，這對於當年在上海風行的「靈格風」來說是很罕有人使用的。
應她之邀，我常不怕獻醜給她朗讀教本上的「老人與海」，海明威的原作。
我大膽，不怕猜錯，敢於推測意思。而她呢，心細如水，毎毎肯花時間預學，做過詳細的筆記，單字辭彙量很充足，就是不敢放膽去意會，於是，女朋友和我的黙契感越來越合拍。
約會後，總是我負責用自行車送她回家，她坐在我的身後象一隻小鳥，起初是雙手輕攬我的腰間、慢慢的，她也熟悉了，後來習慣把手插入我的褲兜。
這讓我大為感動，視為是女朋友對我的一種純潔的信任。

送她到家，女朋友的母親總是熱情地下樓迎接，「有労你了，這麼沉的，小弟。」
這時候女朋友總會撒嬌地說，講啥話啦，什麼沉不沉的！
「小弟」這是我的小名，其實，我比女朋友小一歲。
女朋友的家很大，一棟小洋房，門口看得見的只是客廳。
我沒有想進去看看的想法，但是，她的母親似乎也並沒有邀請人進去參觀的習慣。

一天，正巧譯制廠的副廠長兼導演、翻譯家的陳敘一開翻譯講座。弄了兩張聽講券就去接女朋友。
她母親突然問我有沒有想弄輛摩托車開開。
可是我一點心理準備也沒有，儘管非常想，而且早就想往了。只是這玩意太貴了，對於工薪族的我。一輛國產摩托車二萬五千，而我已經出版的兩本編譯作品才到手一千四百。「出啥怪主意啦，媽！」女朋友在一旁輕聲道。

陳敘一講課的主題是翻譯的精華就是意譯，對於譯制電影的原版劇本來說，翻譯的重點就是成功的「對口形」。我以為是極其精彩，就象是他針對我的女朋友開講的話題。
講座完后，天已經黒了，我們餘興未盡，相擁著去了西區不遠的上海美領館附近的小三角花園。
「告訴你，小弟」，女朋友一個轉身坐上了我的腿，「媽說為你買輛摩托，我反對，太俗氣了，這不是成了養鴨專業戸啦，咱不坐這後面，免得被人看成是暴發戸，怎麼不回答咱呢？」
我沒作聲。
「乍啦，還是想著'對口形'的事？」
「嗯～，沒有」，我說......
可是，還沒允許我說完，一向矜持的她忽然有些膽怯地湊近我，暗示著她此刻需要我的吻。
沒有海誓山盟，卻已是韻味無窮，尚沒有浪漫風味，但依稀飛沙走石。
她突然把什麼伸進了我的嘴裡，這麼軟，那般溫暖，意境無窮。
時間停止了，只聞耳鳴聲聲。
我朦朦中忽然醒悟，那......那個好軟的是女朋友滾燙的舌頭。
當這個意識到來的同時，我猛地感到下身一陣哆嗦，一種寒噤！糟了，內褲一定濕了，尷尬......

「小弟啊，」她母親幾天後對我說，意思是這戀愛不宜談太久，應該打算結婚，而她家的習慣是女兒不留在家，「向機關申請要房了嗎？」
「要了」，我說。
「這就好，大單位，好象是沒問題的吧？」
「這是，老闆早就答應了」。
「要常去盯著，不能悶頭幹活，福利的事......」

其實，我就在老闆身邊做事，我是機關第一把手的特別事務秘書。然而，難也就難在我最討厭在福利享受上向組織伸手。

二個月後，我仍無法向她母親交差。
六個月之後，依然是相同的答案。
機關的迴音無疑是很感動人的，然而連我自己也有些沉不住氣了。唯一自己能夠辦到的就是加倍努力地工作。我拉不下臉毎月去向老闆盯黃包車。
機關里的房子分了一批又一批，分到兩次的同事都有了，我得到的依舊是「你肯定有份的」。

終於，她母親給我講客氣話了。「小弟，姆媽最後講一遍了，你是個聽得懂話的人，懂道理的人，我家小妹等不起，我向你道歉了。」
我羞愧得無顔以對。
「明天下午來一次吧，小妹讓轉告的」，她母親說。

橡木大門顯然沒鎖，剛一敲就開了。
沒人在，只聞樓上有流水聲。
「是小弟嗎？上來吧」，女朋友的聲音。
第一次進這個上海大人家的門。女朋友家姓榮，榮幸的「榮」。
象是數著腳步一樣上了樓，「在這兒呢」，左邊房間傳出了她的聲音。
這是一間帯室內浴室的大房間，浴室里萌著蒸汽，「別在意吶，進來呀」，她在說。

只見女朋友正彎著腰在洗浴缸，而且......只穿著暴露的內衣。
她好象早已作出了這個決定，車轉身的她臉頬通紅、淚珠晶熒。
「我把自己給你了，請你不要拒絕，然後，按我媽說的，你請走，好嗎？」
我的衣服被她褪去，我被拉在她曽經穿著不豪華、然很有品味衣裝的、熟悉的身體上。
她示意我解開她姑娘家最後的遮掩物，我似醉如夢跪入她的玉體，那曽經夢寢不已的一方神聖之域。
無風無雨，如歌似泣，我輕輕地貼緊她，彷彿生怕弄壞了她那如同玉器般透明的嬌媚肌膚。
久久地傾耳於她猶似聖詩一樣的話語：你我今世相思之苦......我你此生無姻之緣......
久久地，久久地。

離開榮家客廳時，她執著地暗示我在門內再一次擁緊她，滾熱的顔臉我們相貼依偎。
「你...流了嗎？」她頭也不堪抬起。
「流什麼？」我問道。
「咦，那個呀？」
「啊～，那...個，好象流了，應該流了吧...」
「您...一切保重.....」
......

從此，她和我東飛伯勞西飛燕。

一年後，一個有房子的好姑娘做了我的新娘。又一年後，能幹的太太手拉手教會了我夫妻之道，朦朧之間孩子出世了。我也似乎因此領悟到了一些難以言表的東西。
當太太想重返敬職，孩子卻到處也找不到合適的託兒所。
有人告訴我，在我上班途中的西區康平路的市委大院不遠處，有個私人辦的福利託兒所口牌甚佳，那是滬上的榮家大姐辦的，因此根本進不去。

榮家大姐辦的，這信息壓在心頭揮之不去。猶豫許久，我愧心地撥通了原來女朋友的電話。
電話里，伊始女朋友很是高興，隨即聽懂了我的原意卻開始悠怨閃念，話語傷感，「您結婚了？還有孩子了？您...」
如果為難你可以......我在這邊理屈似地說。
「等我迴音」，她什麼也沒多說地掛了。

第二天，傳達室有張給我的留件。秀麗的筆跡註明著我收。
寫著她名字的一葉入托許可書在裡面。
什麼多餘的話也沒有。

我欲感謝她，電話沒人接。一而再。

數天後，收發室的同事遞給我一封掛號信：請在西區的華亭賓館等。---榮

「你要還我！還給我我應該得到的......！！」她猛然有些失態，淚流滿面，在賓館客房的房門關上后。
「我那時都已經買好了友誼商店最好的整套傢俱，就痴痴地等你來娶我，可是......」
我亦滿面淚奔，唯下跪失聲。
「分手的那天，我給了你我的一切，我都沒想準備採取任何措施，就想如果上天會成全你我，就留給我一個你的孩子...可你...可你！可你為什麼這麼快就結婚，又這麼快就生了...」
你不知道我會等你？既使你只分得到一間小小的擱樓...」
一陣揪心，如狂勁的強風搖撼著我，站起身，我準備接受她的任何處罰。頭依然重如泰山抬也抬不起。
她突然擁住我，更加泣不成聲。
我虔誠地用kiss吻去她的點點淚滴，並真心回擁她。期待以那年三角花園醉心忘我的deep kiss來向她道歉。

「請別傷害無辜的、我還沒見過面的...嫂子，哦，我的弟媳，替我好好愛她...」
她輕輕地，半推半依地離開我。
那天，她和我一如既往地談了許久，更...哭了許久，許久，許久......

前些天，一箋貼有「藍色的多瑙河」旋律郵票的信紙寄到了家父那裡。
一手沒署名的清洌字體一瀉如雲，信箋散發著優雅的余香：
......我很好，早已在了約翰·施特勞斯的家鄉，閑中懇請來看看咱的女兒，問好弟媳，也轉呈我男朋友對你的敬意。還有，你的女朋友讓我告訴你，她榮幸曽與你相識，也請相信她不変的誠意。她說Sie wird Sie für immer lieben......

後記：
那個好懂事又溫柔的女朋友以及她的榮氏家姓、自然還有那個「我」，一句老話，純屬虛構。切切。