倍可親

在上海望彌撒

作者:ryu  於 2011-4-10 10:48 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:溫馨記憶|通用分類:流水日記|已有27評論

家母是 catholicam ,即天主教徒。catholicam 的語源是拉丁語的 catholicus 。
家母大學在學時,就在皮鞋店打工,以資父母的學費。學校出來后,去書店就業與豐承保 ( 音名 ) 同事。豐承保是豐子愷的長女兒。而當時,許廣平是家母書店的常客,自然與魯迅先生也沒少接觸。家母後來從師錢君匋,故去了上海音樂出版社。
家母的 catholicus 信仰出自家庭。她是一個現實主義者,原諒我如此評說自已的母親。自從家父被打成右派后,家母就明確表示了她與我父親的面和心不和,不久后乾脆面也 「 不和 」 了。
我出國三年後,為家母買了房子。如果說以前數十年父母還算是 「 家內 」 別居的話,那麼,從那以後就是正式分居了。
家母毎周日要上教堂望彌撒,風雨無阻,幾十年不変。上了高齢后依然如故。二年前,因為受寂寞所困,她乾脆賣了房子,一個人住進了養老院。這樣,她不再上教堂了。
而我只要回上海,必定代家母去望一次彌撒,以彌了她無縁獲得上帝神恩聖寵的的遺憾。
這次回上海度周末,次日恰逢周日,於是,一大早就離開了 Hotel 。早彌撒早上八時就開一台。
 
 
望彌撒,又稱聖餐禮,然準確地說,是參與彌撒。彌撒 ( MISSA ) 是紀念的意思。
天主教的 catholicus 一詞來源於希臘文的 「 καθολικός  」 。而基督教則被稱為 Christianity ,因為基督教是從羅馬天主教 「 另立門戶 」 分離出去的,故天主教會更樂意人們稱基督教為 Protestantism ,意為基督新教。
我代家母望彌撒去的是聖伯多祿 ( 天主教 ) 堂,位於重慶南路270號,與建徳路形成丁字路交差口。交通大學附屬 「 二醫 」 就在聖伯多祿堂的不遠處。
聖伯多祿堂其實是 ST. Peter's Church 的早年舊譯名,約定俗成至今依然不再更改。「 文革 」 中聖伯多祿堂數度被砢破,成為區文化宮之地。
 
  

3 教堂院內的緑陰中有聖母瑪利亞的聖像。

4 可能是主祭 ( 神父 ) 的車到了。

5  彌撒堂在三樓。

6

  

7

8

  

9

10

  

11

12

13 這是彌撒音樂、讚美詩歌用的 Piano 。

14

15

16

17 輔禮人員在帯大家唱讚美詩,她用的是純正呉語。

18

19 彌撒過程有嚴格的禮儀。有人在向主祭忓悔。

20 為故逝信者專設的追思 ( 弔念 ) 台。

21

22

23

24 教堂底樓也設有小賣部。

 

25 神品標価很低。

26

27

28

29

  


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
17

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (27 個評論)

回復 sweets 2011-4-10 15:52
xixi, ST. Petro Church, in Roma...
上海也有,上海靈光!
回復 shen fuen 2011-4-10 22:14
阿門!
回復 tea2011 2011-4-11 01:12
i use to live on#298 on the same Road....long time ago, that was 區文化宮....
回復 隔岸觀火 2011-4-11 04:22
「聖母瑪利亞」在「聖父、聖子、聖靈」里對應著哪一位》?
回復 ryu 2011-4-11 06:35
隔岸觀火: 「聖母瑪利亞」在「聖父、聖子、聖靈」里對應著哪一位》?
i think i was not a catholicam, haha, buddy.
回復 ryu 2011-4-11 06:38
tea2011: i use to live on#298 on the same Road....long time ago, that was 區文化宮....
   298 ?
區文化宮 is 270, you was my nebor?
it's a nice place, isnt it ?
回復 ryu 2011-4-11 06:41
shen fuen: 阿門!
阿門 maybe said by the Christian, or be called  Protestantiam. is it right, i'm not sure...
回復 ryu 2011-4-11 06:41
sweets: xixi, ST. Petro Church, in Roma...
上海也有,上海靈光!
yea, buddy, you're right !
回復 隔岸觀火 2011-4-11 08:25
ryu: i think i was not a catholicam, haha, buddy.
您還是說中國話好一些,英語里,否定詞應該跟著THINK。
回復 ryu 2011-4-11 08:39
隔岸觀火: 您還是說中國話好一些,英語里,否定詞應該跟著THINK。
yea, i dont think i was a catholicam .
可以吧?其實,沒記錯的話,否定詞「不」應該跟著THINK ,
對不,朋友
回復 tea2011 2011-4-11 09:33
yeah, nice place, i have visited #270 a lot of times since i was 13years old....
回復 xqw63 2011-4-11 12:58
老兄是基督徒?
回復 snortbsd 2011-4-11 13:02
personally i am not fan of organized religions. between me and the above, i don't need third parties like bishops and popes ...
回復 billhuangtx 2011-4-11 22:38
snortbsd: personally i am not fan of organized religions. between me and the above, i don't need third parties like bishops and popes ...
Only the Catholic has the 3rd party... well, as long as you have peace, nothing else matters
回復 snortbsd 2011-4-12 03:07
billhuangtx: Only the Catholic has the 3rd party... well, as long as you have peace, nothing else matters
only catholic religion has those? i think you need to broaden your knowledge of religions...
回復 billhuangtx 2011-4-12 11:18
guess always have new things to learn --- I thought only roman catholic has pope as ponte and the for others, you do not need to reach God through pastor
回復 ryu 2011-4-21 12:35
tea2011: yeah, nice place, i have visited #270 a lot of times since i was 13years old....
真高興
最近會回去?
回復 ryu 2011-4-21 12:36
xqw63: 老兄是基督徒?
不是

略衷情於佛・・・
回復 ryu 2011-4-21 12:37
snortbsd: personally i am not fan of organized religions. between me and the above, i don't need third parties like bishops and popes ...
snortbsd 說深了,
我就不還了
回復 ryu 2011-4-21 12:38
billhuangtx: guess always have new things to learn --- I thought only roman catholic has pope as ponte and the for others, you do not need to reach God through pas ...
  
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 08:38

返回頂部