倍可親

Who switch bath towel

作者:小城春秋  於 2013-4-11 10:21 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:村內互動|已有25評論

今天早上跟老公一起去紐約醫院,見我們的家庭醫生,他先我后。在他進去見醫生的時候,我坐在外面等,有位白人男子坐在我旁邊的椅子上看雜誌。老公出來后,對我指指茶几上的一個牌子,上面寫著:For protect our patients and stuffs, if you cough or fever, don't visit (為防止傳染我們的病人和工作人員,如果您咳嗽或者發燒,不要來醫院)。牌子用英語和西班牙語雙語寫的。周圍人看了都搖頭並且議論紛紛,如果病人生病了,不許來醫院,那麼,讓他們到哪兒去?我旁邊坐著那位白人男子,轉過頭對我說了句:Who switch bath towel?我冷不丁聽了這麼一句話,真是驢唇馬嘴安不到一塊兒去,他見我沒反應,又重複了一遍:Who switch bath towel?right ?我再次糊塗了,誰調換了浴巾,還、、、right? 停了幾秒,突然明白,他在說中文!:胡、說、八、道!原來他是批評這個牌子寫得不好。我看著他的一本正經的側面影,一時無語、、、、、,暈!

1

高興

感動

同情
6

搞笑

難過

拍磚
1

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (21 人)

發表評論 評論 (25 個評論)

回復 葉毅 2013-4-11 14:55
sf
回復 tea2011 2013-4-11 21:30
哈哈,曾經很尷尬地對著熱切對我說句中文的老美說我沒聽懂。
回復 風天 2013-4-11 21:51
耶,誰換浴巾啦。
回復 小城春秋 2013-4-11 22:29
風天: 耶,誰換浴巾啦。
風天啊,好久沒見
回復 風天 2013-4-11 22:36
小城春秋: 風天啊,好久沒見
上回相見時,
冬雪飄飄呢。
回復 小城春秋 2013-4-11 22:40
風天: 上回相見時,
冬雪飄飄呢。
飛雪盈門曾問好
桃花開時又逢君
回復 越湖 2013-4-11 22:40
誰換浴巾了?
回復 小城春秋 2013-4-11 22:45
越湖: 誰換浴巾了?
肯定是越湖!好久不見!
回復 風天 2013-4-11 23:03
小城春秋: 飛雪盈門曾問好
桃花開時又逢君
眨眨眼,
一季隨秋水啦。

秋水孤鴻無覓處,
隔岸歸雁已成群。
回復 瀟湘妃 2013-4-12 00:10
哈哈。。。精神可嘉!
回復 越湖 2013-4-12 01:18
小城春秋: 肯定是越湖!好久不見!
好一段時間不見您了。
回復 小城春秋 2013-4-12 06:44
越湖: 好一段時間不見您了。
不好意思,瞎忙
回復 小城春秋 2013-4-12 06:47
風天: 眨眨眼,
一季隨秋水啦。

秋水孤鴻無覓處,
隔岸歸雁已成群。
人生何處無舊友,
趣味相投貝殼村
回復 小城春秋 2013-4-12 06:49
瀟湘妃: 哈哈。。。精神可嘉!
現在會說中國話的人多了,當初我們來美國,在地鐵里大聲議論美國人,那種自由的感覺!如入無人之境
回復 瀟湘妃 2013-4-12 09:51
小城春秋: 現在會說中國話的人多了,當初我們來美國,在地鐵里大聲議論美國人,那種自由的感覺!如入無人之境
就是,前幾天去中餐館吃飯,一老美用中文點菜,還會說四川話呢。
回復 小城春秋 2013-4-12 22:45
瀟湘妃: 就是,前幾天去中餐館吃飯,一老美用中文點菜,還會說四川話呢。
  
回復 風天 2013-4-13 00:26
小城春秋: 人生何處無舊友,
趣味相投貝殼村
紅塵翻滾難能醉,
莫讓銀寶換金樽。
回復 早安太陽 2013-5-22 04:29
哈哈哈哈 笑翻!
回復 小城春秋 2013-5-22 10:33
早安太陽: 哈哈哈哈 笑翻!
千金難買一笑,妹妹,你要傾國傾城啦
回復 早安太陽 2013-5-22 11:35
小城春秋: 千金難買一笑,妹妹,你要傾國傾城啦
哈哈,小城姐,看到你太開心了了。快點和楚竹兄的詩詞哈,我等著看涅!
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-4-5 07:17

返回頂部