第二天早上,亭亭起床后,給媽媽姚文娟打了第三次電話,跟她聊了好一會兒。她告訴媽媽暫時還不想回台灣,希望在紐西蘭多待一段時間,結交一些朋友,也好好學學英語。姚文娟聽到女兒的聲音,差點哭出了聲,得知女兒心情明顯地好多了,心裡也有了一絲的安慰。至於女兒什麼時候回台灣,對她已經不重要了。只要女兒開心,不再記恨她,她就心滿意足了。
跟媽媽打過電話后,亭亭下了樓,吃了早點,來到了客廳。這時,老阿媽和老Tom已經散步回來了,Jerry、文禮和老阿媽正在客廳里聊天。
Jerry怎麼會在這?他不是回他和Jane那愛的小屋了嗎?
剛坐下,老阿媽就向亭亭宣布,Jerry從昨晚開始就搬回家住了。亭亭笑著說:「Oh, very good! Jerry can teach us English.」
雖然,嘴上說很高興,但在心裡,她還是打了一個大大的問號。Jerry已經讀研究院了,而且從上大學起就不住在家裡了。跟Jane談朋友后,他們又在外面租了房子,兩人住在一起應該也有一兩年了吧。怎麼這回他一個人搬回來了?
還是Jerry主動告訴了亭亭,他和Jane在前兩天已經分手了。原因是Jane有了新男友Tim。Tim跟Jerry和Jane都是同學。他早就對Jane有愛慕之情,當時Jane跟Jerry正在熱戀之中,Jane拒絕了Tim的求愛。但他們生活在一起之後,Jerry便發現,Jane的個性比較張揚,虛榮心重。最讓Jerry不滿的是Jane很愛發脾氣,還動不動就在朋友面前數落Jerry,一點不給他面子。男孩子是最要面子的,尤其是女友給的面子,其實,在Jerry看來,這也是女友對他的尊重。但他 卻沒有得到Jane的這種尊重。另外,Jane花錢大手大腳,從不計算,有錢花到沒錢止,有時,把錢花得連房租都付不起了,常常到了月末來找Jerry要。而Jerry 比較節約,從不亂花錢。Jane的這個生活習慣使他非常煩惱。他勸過Jane要計劃著用錢,不要到月末才著急沒錢付房租。可Jane就是不聽,還罵他是「Cheapskate」(「吝嗇鬼」)。為這事,兩人開始吵架,後來乾脆互相不理。
在Jerry那天的生日聚會上,他們是剛剛吵完架來的。難怪Jane的臉色那麼難看。
在Jane的眼裡,Jerry雖然學習成績優異,但他不夠帥,也不很幽默,跟他在一起感到很無聊,而且是越來越無聊,越來越沒有激情了。而Tim雖然在學習上馬馬虎虎,但他是校里的排球運動員,同時又是帆船運動的高手,肌肉很發達。他還是音樂發燒友,薩克斯風吹得很棒,是西方女孩子認為的最標準的美男子。就這樣,好了兩年,Jane便投向了Tim的懷抱。
表面看來,Jerry並沒有多痛苦。但他心裡到底痛苦嗎?有多痛苦?只有他自己明白。
文禮在一旁用不太流利的英文,不停地勸Jerry,還告訴他一個中國的諺語「天涯何處無芳草」,不要為這種水性楊花的女孩而痛苦,不值得。
而亭亭沒有多勸Jerry,一是自己是個女孩子,語言又不好,不知怎樣表達心中的意思,怕如果表達錯了,會引起對方的誤會。二是自己目前的這種狀況——男友剛剛病故,也沒有心情去勸別人。三是,她不想讓老阿媽產生誤解,本來就給他們一家添麻煩了,再惹出其它的事情來就更不好了。她甚至想,要儘快地去找房子,搬離老阿媽家。不是因為老阿媽一家人不好,而是太好了。住在這裡,他們不要亭亭姐弟倆交房租,買菜時亭亭要付錢,多半都被老Tom 擋住了。所以,住個十天半個月還勉強可以,再住久了,亭亭真的會受不了,她想,老阿媽一家也會不自在的。
但,亭亭是鐵了心要在紐西蘭住下來,不是住一天兩天,而是一年兩年。
於是,在客廳里,她跟老阿媽商量道:「Heather, maybe, maybe I should move .. to an apartment .. after my brother, Wenli.. goes back to ..Taiwan, in a week. 」
老阿媽眼睛眨了一眨,問:「Why? Sweetie, you don』t feel comfortable here?」
亭亭微笑著對她說:「Yes, from.. (the bottom of) my heart, I like ..your family.. very much, Heather. Now.. I am..thinking... to stay in New Zealand.. for a whole year. I』ll find..a language school ..to study English.. here. I want to ..move out.」
「Have you found a school yet, my dear?」老阿媽問。
「Not yet. I』ll.. search ..on the Internet.. and ..find a school .. today, and ..apply or.. tomorrow. Soon.」亭亭說。
「Excellent. I』ll help you along, sweetie.」老阿媽興奮地說。在老阿媽的幫助下,亭亭很快找到了坐落在南島的一所語言學校——基督城語言學校,並且就在網上報了名。同時,她跟從大陸來的陳紅也聯繫上了。因為陳紅就在南島的一所理工大學讀書,亭亭可以搬去跟她一起住。
接下來的十多天,在Jerry的陪同下,亭亭和文禮游遍了紐西蘭的北島(Northern Island),包括它的首都惠靈頓,以及導遊向他們介紹過的螢火蟲洞(Waitomo Caves)、陶波胡卡瀑布(Huka Falls)。
就在文禮離開紐西蘭的當天,亭亭搬出了老阿媽的家,到南島找陳紅去了。