這幾天對突然對格魯克(Christoph Willibald Gluck)
的《伊菲姬尼在奧利德》(法文Iphigénie
en Tauride
) 大感興趣。一連聽了好幾遍。前幾天到電影院看了場紐約大都會歌劇院的HD
錄像。
伊菲姬尼的故事取自古希臘歐傳說。伊菲姬尼的故事分兩部份: 《伊菲姬尼在奧利德》(Iphigénie
en Aulid)和《伊菲姬尼在陶里德》(Iphigénie
en Tauride)
《伊菲姬尼在奧利德》(Iphigénie en Aulid)敘述希臘統帥阿伽門農(Agamemnon)西征特洛伊(就是特洛伊木馬的那個)。大軍在奧利德(Aulid)港登舟準備出發,狩獵女神阿耳忒彌斯(Artemis)懲罰阿伽門農先前打獵時的不敬行 為,興起逆風,阻止希臘軍出征。阿伽門農以女兒伊菲姬尼(Iphigénie)獻祭,求神放船隊起航。眾人可憐伊菲姬尼,求神寬恕,阿耳忒彌斯息怒,讓風平浪息,並引伊菲姬尼到陶里德(Tauride)的狩獵女神的神廟當 祭司長。阿耳忒彌斯在羅馬神話里變成黛安娜(Diane)。
格魯克寫的《伊菲姬尼在陶里德》(Iphigénie en Tauride) 是一部四幕歌劇。劇情與《伊菲姬尼在奧利德》相接。
伊菲姬尼(Iphigéni)在陶里德(Tauride)的狩獵女神黛安娜(Diane)的神廟裡當祭司長,她夢見她的母親因為憎恨阿伽門農用女兒祭黛安娜,結果殺死了他,然後她的弟弟俄瑞斯忒斯(Orestes)又軾母。
這時候風暴大起。大風把俄瑞斯忒斯帶到陶里德,被當地居民抓住。其實俄瑞斯忒斯是到陶里德要偷走黛安娜的神像。住在陶里德的蘇息亞(Scythia)人要將抓住的漂流的人殺掉來祭黛安娜。和俄瑞斯忒斯同時被抓的還有俄瑞斯忒斯的摯友普萊德斯(Pylades)。
作為祭司長,伊菲姬尼任務就是要殺他們。可是伊菲姬尼聽說他們從希臘來,於是就向他們打聽家裡人的情形。聽說她的父親被母親殺掉。她的弟弟又殺掉母親,伊菲姬尼決定放他倆其中一個,讓他帶信回家給她的妹妹。俄瑞斯忒斯和普萊德斯兩人相爭,要把生路讓給朋友。最後,
俄瑞斯忒斯拿刀架在自己脖子上要普萊德斯走,否則就抹脖子。普萊德斯不得已走了。伊菲姬尼看著留下的這個實在下不了手。當伊菲姬尼舉刀要下手時俄瑞斯忒斯喊出伊菲姬尼的名字。立即伊菲姬尼和黛安娜認出了俄瑞斯忒斯。女神黛安娜把俄瑞斯忒斯和伊菲姬尼送回希臘。
希臘故事裡面充滿了性,殺人,和各種各樣的奇怪故事。
歌劇《伊菲姬尼在陶里德》里有一段非常好聽的詠嘆調。這支詠嘆調在電影《Dangerous Liaisons》里引用。下面就是這段。因為是在錄音棚里錄的,整個錄音很乾凈。
我底下加的照片是19世紀法國人François Perrier的油畫。伊菲姬尼被蒙上眼睛,即將被殺。天上狩獵女神黛安娜帶著她的獵狗。烏雲里精靈們等著伊菲姬尼的犧牲,然後改變風向。伊菲姬尼的爸爸正指使祭司。祭司剛從聖火中取出刀。伊菲姬尼的母親跪在地上向神祈禱。背景上可以看見希臘大軍。祭壇前面另一位祭司在準備清潔用的水。不知道旁邊那小天使拿的是什麼。