鐵砧大合唱

《游唱詩人》的故事是講15世紀，西班牙魯納伯爵(Count di Luna男中音)之父曾將一個吉普賽女人當成女巫燒死。這個女人的女兒阿蘇切娜(Azucena次女高音)將魯納伯爵尚在襁褓中的小弟弟盜去，打算燒死以報母仇，但卻誤將自己的兒子投入火堆。伯爵多年搜捕劫持其弟弟的吉普賽人，但一無所獲。后西班牙戰爭爆發，伯爵屬皇室一方，並由此而熱戀上了皇室女官萊奧諾拉(Leonora女高音)，但萊奧諾拉卻深深愛著游吟詩人曼里科(Manrico男高音)。魯納與曼里科相遇，方知他為敵方首領。兩人決鬥，曼里科獲勝，但饒了魯納。魯納不但不感恩，還令衛兵追趕曼里科，曼里科負傷被母親阿蘇切娜救回。后曼里科帶兵將萊奧諾拉救走，正要舉行婚禮，被魯納包圍，並抓走了阿蘇切娜。曼里科為救其母被捕。萊奧諾拉以嫁給魯納為代價，獲准釋放曼里科。但她為保住自己清白，服毒死於曼里科懷中。魯納下令將曼里科處死，並要阿蘇切娜目睹自己兒子之死。阿蘇切娜告訴魯納，曼里科就是他的親弟弟。但此時執刑已畢,阿蘇切娜高喊著"媽媽,你的仇已報了"倒了下去。(抄的)

《游唱詩人》裡面有很多非常好聽的詠嘆調。其中男高音的一段唱（Di quella pira）和「今夜無人入睡」齊名。下次介紹。這裡向大家介紹一段合唱。您一定聽過。

「鐵砧大合唱」（Anvil Chorus）是 第二幕，第一場吉普賽人在他們的營帳里唱的。歌詞大意是這樣的：

看 烏雲散盡

象一個寡婦褪掉了褐色的衣裳

拿起鐵鎚把活干

誰能讓吉普賽們生活更歡暢

是吉普賽女郎

給我來杯酒

佳釀令男人的心歡暢

我們會一飲而盡

看 陽光閃耀

映現在我們的杯子里

拿起鐵鎚把活干

誰能讓吉普賽們生活更歡暢

是吉普賽女郎  

下面第一段視頻是由義大利指揮家朱塞佩·西諾波利（Giuseppe Sinopoli）指揮的。西諾波利的指揮用現在的話講就是非常給力。2000年時他來舊金山，我去聽了他的節目。聽完后覺得非常興奮，高興了好幾天。不幸的是西諾波利2001年在在柏林指揮《阿依達》時心臟病發作猝死。這段裡面用真正的鐵鎚作樂器。西諾波利指揮的速度有點快，有些人可能不喜歡。

下面第二段視頻是由洛杉磯同性戀男聲合唱團演唱的。唱的還不錯，沒有西諾波利指揮的那段好。裡面有健壯男子beef cake。這表明歌劇不是只給老頭兒老太太看的。

• [02/08]我家老貓娃娃
• [02/09]房前街景
• [02/13]咱的羅曼史
• [02/24]糖火燒
• [02/28]《天鵝湖》
• [02/28] 鐵砧大合唱
• [03/02]《空城計》
• [03/06]總是看到生活的光明面
• [03/19]如歌的行板
• [03/24]白鳥の湖
• [03/27]《樸實無華的禮物》
• [04/07]知道今天是什麼日子嗎?
• [04/08]一個小幽默，照亮你的一天！

• 查看：[meistersinger的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]