好肚油肚! 剛到美國第一天就背叛了親愛的祖國?

     十幾年前，我的一位好友從祖國來美打天下，第一站先在我家過渡，剛到的第一天我們聊了很多，很晚，我覺得他的首要問題是要過語言關，我有點兒累躺下睡著了，半夜忽然聽到說話聲，好像是說：「 好肚油肚！」再仔細一聽是他在隔壁說叨，我想他在和別人講電話？不對呀，他那屋沒電話，他在自言自語？好肚油肚？這小子剛來美國第一天就開始背叛親愛的祖國，大誇美國吃得好？我起來進了他屋問他不睡覺在念叨什麼呢？他說他很興奮睡不著，在苦讀英語呢，我看到他手拿著一本XXX 教育出版社編的「成人速成英語手冊」高興地對我說：「這是我臨行前在北京一家書店受服務小姐推薦而買的，她保證我一月之內學會英語日常會話。」我說，是嗎？那也不應該有好肚油肚呀？我拿過書一看，真是讓人哭笑不得，真是滑稽得再不能滑稽了，可笑，可悲！編書的人可真有才啊！有這麼幾句讓我記憶猶新：

        好肚油肚！（ How do you do？）

        好阿友！    （How are you？）

        顧得毛寧！（ Good morning！ ）

        固的耐特！（ Good night！）

        顧得一位您！（ Good evening！）

        漢夫啊奶死袋！（ Have a nice day！）

        油阿耐死！ （You are nice！）

        散客友！      （ Thank you！）

        賽克斯啊浪特！（ Thanks a lot！）

       太多了！要這樣寫下去三天三夜也寫不完，因我在天才編書者的啟發下也有了發揮，一發不可收拾，見笑了，以上也有我的幾句，誤人子弟？

• [01/24]遺憾變成了震撼-真沒想到我的日誌「兒子出生了！，，」上了貝可親首頁頭條。
• [01/25]我的相機人生（10）— 冬眠之前發給大家的訊息！
• [01/26]我的相機人生（11）— 冬眠夢中驚醒！哦，今天是我進村整倆月！睡夢中向朋友們問個好
• [01/31]中國人啊，中國人，你們真聰明！尼克松訪華趣聞。
• [02/01]教你疊T恤衫, 只用倆秒鐘, 包你學會! 不會不要錢!
• [02/02] 好肚油肚! 剛到美國第一天就背叛了親愛的祖國?
• [02/02]生日快樂！Blue Ivy 送給你的生日禮物-藝術花。
• [02/04]茅房啊，茅房！有生以來第一次感到這麼舒服。（低俗，飯前忌看！！）
• [02/04]獻給大肚皮的特殊禮物！笑，笑，笑！
• [02/05]我的相機人生（12）— 錯綜複雜，眼花繚亂，人的思想與經歷不正是這個樣子嗎？
• [02/06]我的相機人生（13）— 情人！人生經歷的幾個步驟之一。
• [02/06]老闆，我老婆要生孩子。
• [02/08]臭流氓！誤解的故事。

• 查看：[yzfoto的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.博你一笑]