關於北京罵人話「你大爺」的來歷考證

關於北京罵人話「你大爺」的來歷考證

初到北京的外地人，最困惑的一個詞肯定是「大爺」.一方面，"大爺"是對老年男性的尊稱，另一方面"你大爺"卻又用來罵人。大爺怎麼了？為什麼會用到這樣兩種截然相反的語境里？我研究"大爺"已經多日，現在把我的考證公布一下，不當之處，請大家指正。 　　在北京話和其他北方方言里，大爺有三層含義。一是指伯父，這個不用解釋了，二是前義的引申，指受人尊敬的老年男子。前兩者「爺」字要讀輕聲。三是指很有身份、很有派頭的人，引申為空有派頭、傲慢無禮的人。在這裡「爺」字一般讀二聲。 　　大爺雖然在輩分上與爸爸平級，但地位顯然比爸爸要高。王朔小說《我是你爸爸》中，馬林生跟他兒子慪氣，兒子喊：「爸……」馬林生說：「叫大爺也來不及了。我決心已定，誰也甭勸我。」正因為如此，在北京，被人稱呼一聲大爺，是件很受用的事。老舍《正紅旗下》中的定大爺「只要有人肯叫『大爺』，他就肯賞銀子。」足見老北京人對「大爺」的重視程度。 　　至於作為第三層含義的「大爺」，在現在，大多用作貶義。因為告別了封建社會，人人講平等，不太用的著派頭十足的「大爺」。鄧友梅《煙壺》中，壽明勸烏大爺：「事由是有，可就是得放下大爺的架子。」王朔《無人喝彩》中，也有這樣的話：「你成天在家玩，大爺似的。」在報章上，偶爾也可以看到這樣的標題：《談談某地服務業的大爺作派》。 　　「你大爺」是什麼意思呢？熟悉北京話的人都知道，這實際上是「X你大爺"的簡稱。現在問題來了，罵誰不好，為什麼偏要罵人家大爺？查遍經典，也沒找到出處。勉強拉上點關係的是《紅樓夢》，王熙鳳毒設相思局，派賈薔、賈蓉去赴約會，賈蓉說："瑞大叔要臊我呢！"但這是"大叔臊"不是"臊大爺"。 　　其實經過了前面這些分析，我們也可以看出點門道。在北方，伯父往往是家族的族長，又是派頭和權威的象徵，罵了某人的大爺，實際上等於罵了對方的祖宗八代，等於掃蕩了對手的一切權威，打擊了對手所有的氣焰。到了後來，「你大爺」就成了一句口頭禪，失去了罵人的火藥味，成為朋友之間發泄不滿的一句話。今天，這句話不光男人用，有些美眉也在用。我聽過漂亮美眉雙手叉腰，大喝一聲：「你大爺的！」，頗有巾幗氣概。

關於北京罵人話「你大爺」的來歷考證初到北京的外地人，最困惑的一個詞肯定是「大爺」.一方面，"大爺"是對老年男性的尊稱，另一方面"你大爺"卻又用來罵人。大爺怎麼了？為什麼會用到這樣兩種截然相反的語境里？我研究"大爺"已經多日，現在把我的考證公布一下，不當之處，請大家指正。

　　在北京話和其他北方方言里，大爺有三層含義。一是指伯父，這個不用解釋了，二是前義的引申，指受人尊敬的老年男子。前兩者「爺」字要讀輕聲。三是指很有身份、很有派頭的人，引申為空有派頭、傲慢無禮的人。在這裡「爺」字一般讀二聲。

　　大爺雖然在輩分上與爸爸平級，但地位顯然比爸爸要高。王朔小說《我是你爸爸》中，馬林生跟他兒子慪氣，兒子喊：「爸……」馬林生說：「叫大爺也來不及了。我決心已定，誰也甭勸我。」正因為如此，在北京，被人稱呼一聲大爺，是件很受用的事。老舍《正紅旗下》中的定大爺「只要有人肯叫『大爺』，他就肯賞銀子。」足見老北京人對「大爺」的重視程度。

　　至於作為第三層含義的「大爺」，在現在，大多用作貶義。因為告別了封建社會，人人講平等，不太用的著派頭十足的「大爺」。鄧友梅《煙壺》中，壽明勸烏大爺：「事由是有，可就是得放下大爺的架子。」王朔《無人喝彩》中，也有這樣的話：「你成天在家玩，大爺似的。」在報章上，偶爾也可以看到這樣的標題：《談談某地服務業的大爺作派》。

　　「你大爺」是什麼意思呢？熟悉北京話的人都知道，這實際上是「X你大爺"的簡稱。現在問題來了，罵誰不好，為什麼偏要罵人家大爺？查遍經典，也沒找到出處。勉強拉上點關係的是《紅樓夢》，王熙鳳毒設相思局，派賈薔、賈蓉去赴約會，賈蓉說："瑞大叔要臊我呢！"但這是"大叔臊"不是"臊大爺"。

　　其實經過了前面這些分析，我們也可以看出點門道。在北方，伯父往往是家族的族長，又是派頭和權威的象徵，罵了某人的大爺，實際上等於罵了對方的祖宗八代，等於掃蕩了對手的一切權威，打擊了對手所有的氣焰。到了後來，「你大爺」就成了一句口頭禪，失去了罵人的火藥味，成為朋友之間發泄不滿的一句話。今天，這句話不光男人用，有些美眉也在用。我聽過漂亮美眉雙手叉腰，大喝一聲：「你大爺的！」，頗有巾幗氣概。