- 一周和女性來2次，行否? [2017/08]
- 德國人如何做愛 [2017/10]
- 中國正發生大規模性革命? [2017/06]
- 性愛毀了網球神童貝克爾? [2019/06]
- 誤傳和曲解的「共產共妻」 [2015/07]
- 中國製造 [2015/08]
- 中國人為什麼不反抗 [2022/10]
- 馬克思的《資本論》錯誤在哪裡? [2018/04]
- 周恩來與德國女士有一個私生子? [2018/03]
- 穆斯林用女人的子宮征服世界 [2019/05]
- 謝盛友：啊，上海女人！ [2010/07]
- 謝盛友：中國人為什麼這樣吃飯？ [2010/08]
- 謝盛友：艾未未面對的法律 [2011/04]
- 新聞記者要有德行 [2018/10]
- 謝盛友：寄希望於柴玲 [2012/06]
- 「中國軟實力」需要信仰支撐 [2018/05]
- 關於劉曉波獲得諾貝爾和平獎的聲明 [2010/10]
- 謝盛友：六四反思 [2020/06]
- 為黎智英感到自豪 [2021/12]
「海不歸」與「留二代」
作者：謝盛友
「海不歸」
我把身邊的這些朋友稱為一代人，這些人基本上是五十年代或六十年代初出生的，我們的共同經歷是，生來就挨餓，上學就停課，畢業就下鄉，回城就待業；我們還有一個共同的經歷，那就是「同讀一本書」「同背一段話」「同喊一句口號」，而且，恢復高考後，成為77、78、79級的大學生或研究生；我們還有一個共同經歷，那就是八十年代「背井離鄉」，到歐美來留學，如今留而不歸，留而不學。
我這種說法，雖然「以偏概全」，但是，我的朋友、熟人差不多都在這批人里。
我們從出生一開始，就切身記得清楚三年「自然災害」。我們不知道大人的「反右」「大躍進」是什麼，我們卻清楚地知道，沒米了，沒肉了，沒油了，沒菜了。我們在飢餓中爬滾，在爬滾中長大。
上小學了，我們聽大叔大媽「憶苦思甜」，在沒肉吃的年代，我們不知道成千上萬的農村人正在餓死，我們倒是聽說，世界上還有三分之二的人民，他們生活在水深火熱之中，大人號召我們，要解放全人類！
再沒過多久，我們的父母挨整挨斗，或斗別人的父母、或整別人的父母。讀書人受辱跳河，知識者自殺，「文革」苦難全是「四人幫」造成的。到了七十年代中，我們這些年輕人聚在一起，不抨擊時政，不罵罵江青和她的同夥，會顯得太幼稚淺陋，儘管專制的殘酷毫無鬆動。1976年是我們這代人的里程碑。周恩來、朱德、毛澤東都在這一年棄世。春天，爆發了四五運動。夏天，唐山大地震。秋天，毛死後，「四人幫」旋即被抓。中國這座大座鐘的鐘擺在一個方向上，擺到了盡頭，但是，開始擺向另一個方向。又過了一年，我們陸續踏進大學的校門。
那時，我們夢想當科學家，在上課的路上背英語單詞，在食堂等待打飯的時間裡，一手拿著課本，一手拿著飯盒。大人號召我們「科技強國」，如今，國家強大了，而我們沒有留下任何汗水。
我們這些人，儘管離書本、離知識很遠很遠，但是，畢業后十年二十年，卻成了大企業家、各級領導、名作家、名博導、名教授。我們小時候，丟一支鉛筆都會遭到責備，現在，中國卻成為世界上最大的奢侈品消費國。
「留二代」
我們留而不歸，留而不學。我把我們的後代稱為 「留二代」 （八十年代留學生的第二代）。「留二代」的共同經歷是，生來講中文，上學講德文（或英文），在家講中文，在外講德文；「留二代」還有一個共同的經歷，那就是長大后回中國，聽爺爺奶奶外公外婆「憶苦思甜」。
「留二代」還認我們的老家為家鄉嗎？既使回去也不認這個家鄉了，等我們這些「海不歸」走了，他們也不會再回去了。 不信，你問一下早先的華裔，他們的第三代、第四代人，有多少人回去過祖輩在大陸的老家？……
「留二代」與我們一樣，都有身份認同的痛苦，只是掙扎的形式不一樣。我們是堅持認同「中國人」的痛苦，他們是搖擺認同「中國人」的痛苦。
九十年代的時候，在我的壓力下，我兒子可以倒背如流：「我是海南島文昌縣湖山鄉茶園人」，不論德國人或中國人問他，他都會本能地回答：「中國人」。如今，他開始搖擺，回答這個問題，他往往「因地制宜，因人而異」。
九十年代的時候，在我的壓力下，兒子可以書寫一千個字的中文，如今因為沒有用處，幾乎「文盲」。上回在電話里，妻子問兒子：「你讀的是什麼物理？」兒子本能地用中文回答：「說不出口！」（兒子是由於中文水平有限，無法說出了，無法表達出來。）後來他給我發電子郵件，說是「Condensed matter physics」，我查了百科，原來是「凝聚態物理」。這幾個字分開了，每個字我都懂，放在一起，我就什麼都不懂。
上回兒子第二次堅定受洗，他在自我介紹中第一句話說：「我是班貝格人，儘管我長得不像，但是，我還是認同我是班貝格人。……」受洗后吃飯，我有點傷感，原來兒子「中國人」的最後堡壘被攻破了。
有人說，移民的第二代是「香蕉人」，其實我認為，「留二代」是「檳榔人」。他們像檳榔一樣，表面淡黃棕色，內心滋味苦澀；他們像檳榔一樣，表面有堅硬的「中國人」外皮，內心儘管不易破碎，但咀嚼時，醒能使之醉，醉能使之醒，飢能使之飽。
- [07/05]車慧文：歐華作家作品與主流社會
- [07/07]謝盛友：「李登輝」的兩岸意義
- [07/12]謝盛友：海南男人
- [07/14]江澤民「逝世」代表什麼？
- [07/18]中國人不是國民黨原罪
- [07/25] 「海不歸」與「留二代」
- [07/27]謝盛友：希拉里訪港，北京不爽
- [07/29]謝盛友：海南女人
- [08/01]謝盛友：中國列車誤點到達？
- [08/04]謝盛友：貪官外逃是「生命保險」
- [08/08]留二代「中國人」身份的認同
- [08/09]苦澀檳榔（3）：學中文（為什麼記不住？ ）
- [08/12]查經班與政治學習
發表評論 評論 (17 個評論)
- 回復 fanlaifuqu
- 第三代就沒彷徨了！儘管在我們的心中依然有痛！
- 回復 Zhecikan
- 你應該是在德國， 這個問題是比較棘手。 移民來美國吧， 解決這個問題相對容易。 美國畢竟是個移民國， 各色人種都可以是正宗的美國人的， 尤其是人口比例在快速變化， 將來這絕不是大問題。 我孩子小時候， 我給他們洗過腦，讓他們知道自己是中國人。 他們現在大了， 對中國並不太認同。 有意思的是這種不認同是因為他們在大學直接接觸過了一些中國留學生以後， 對他們的行為很反感。他們說以為中國人都跟我們差不多， 但在大學遇到的真正的中國人很不一樣。 他們不樂意與他們為伍， 因為實在沒法認同他們的人生觀和行為。 他們現在認為自己是華裔的美國人， 就象別人是歐裔的美國人。 我也就任其自然了， 何必做不必要的努力。
- 回復 Zhecikan
- 補充一點。 歧視問題。 在孩子小的時候是有一些的， 但一旦進了大學， 就完全沒有了。 我的兩個孩子在大學都很有人緣， 各個種族的都有， 包括白人， 亞裔，非裔， 拉丁裔，還有台灣人， 韓國人， 但沒有大陸出生長大的。 不是他們故意排斥， 小時候他們根本就不懂。 他們嘗試過多次， 都合不來。
- 回復 Zhecikan
- 我現在想通了。 看著祖國被某些人綁架， 象我們這樣的平民的地位每況愈下，封建官僚趾高氣揚，飛橫跋邑， 這個祖國不認也罷。 如果十年前有人對我說這話， 會挨我罵的。 所以我現在也作好了挨罵的準備。
- 回復 fanlaifuqu
- 中國在他們心中與「印度」沒啥區別了！
練精化氣AAA: 痛啥？？
- 回復 練精化氣AAA
- 中國內部的地域歧視 比這個還強。 比如說 上海人歧視 外地人的時候
fanlaifuqu: 中國在他們心中與「印度」沒啥區別了！
所以 你就當 第三代 是生活在一個中國的富裕省好了
- 回復 Zhecikan
- 完全同意。 在中國， 歧視無孔不入。 地域歧視， 階層歧視， 形形色色的歧視都很顯著。 除非你是權貴， 你就不可能逃避歧視。作為草根出生的平民， 我在美國受到的歧視與中國相比， 那是微不足道的。 說實在， 年頭多了， 隨著英文的進步， 歧視實質上消失了。 原來歧視不是因為皮膚頭髮的不同， 而是因為人家沒耐心聽結巴的英文。即使這樣， 當初 英文很結巴的時候，歧視也只是偶然的。 記憶中在中國老被城裡人歧視。
- 回復 Zhecikan
- 這條也深有體會。 現代的中國人（在大陸的）早已不是過去的中國人了。 我倒是能在美國人身上看到更多與傳統的中國價值觀相似的東西。
老君岩: 所謂的＂中國人＂主要是一種文化的認同。既然文化已經被破壞得支離破碎，那麼對文化的認同自然也不容易存留。很多人只是在追尋一個一去不復返的過去。
- 回復 fanlaifuqu
- 說得直率！
Zhecikan: 這條也深有體會。 現代的中國人（在大陸的）早已不是過去的中國人了。 我倒是能在美國人身上看到更多與傳統的中國價值觀相似的東西。
- 回復 meistersinger
- 順其自然吧。也許出國時沒有想那麼遠，孩子的路是要由孩子自己走滴。
- 回復 Backchinaclubaa
- 小孩大學畢業已后，認同觀念有些變化。更加認同中國人。
謝盛友最受歡迎的博文