倍可親

八月漫遊之五:優山美地

作者:來函同意  於 2009-12-10 15:20 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有1評論

21日路過三藩市,順便逛逛漁人碼頭附近的景點。千禧年從東岸騎車到西岸的時候來過三藩市,住了一個星期,所以這次純粹就是逛逛了。隨後穿城而過,直奔優山美地國家公園(Yosemite National Park)。這個公園有好幾個中文名字,大陸音譯為約賽米蒂國家公園,很沒勁。優勝美地好像是香港的譯名,在美國華人中比較流行,這個名字不錯啦,但優勝兩字好像競賽似的不夠優雅,我更喜歡台灣的翻譯--優山美地。
 
到公園已經是晚上10點,好不容易在白狼營地找到一個營位。次日起來,天氣不太好,11點到優山美地谷的時候,雲層越來越厚,很擔心會遮蓋了我的鏡頭。
 
這個公園一直是我嚮往的聖地,就因為亞當斯拍的那張著名的半圓頂月夜(Half Dome)照片,神聖的寂靜意境令我肅然起敬。早期探險者邦奈爾在描述這裡的莊嚴景色時寫道:環目四顧,一種升華的感覺溢滿全身,霎那間,眼眶裡盈滿激動的淚水。當我站在這座半圓頂前的峽谷,深深感到這股震撼的力量。
 

霧鎖金門橋

遠眺惡魔島Alcatraz Island

青蔥翠綠的小溪

莊嚴的半圓頂

莊嚴的半圓頂

這裡的瀑布被稱為童話般的美景

酋長石是北美最大的整座花崗岩


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 AMYLIM 2009-12-11 00:17
美景我非常喜歡這樣的風景,有時間我一定要去優山美公園旅遊,謝謝介紹

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-18 17:27

返回頂部