倍可親

中秋「玩笑」站(看周立波演出的必修課)

作者:k7k6w8  於 2009-10-4 00:26 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有9評論

關鍵詞:

北京上海話互譯   (轉帖,略有校正)


抽丫的 :宣殺脫伊

B 老亂

B 戇亂

卧槽 釀個冬采起來

准女婿 毛腳

一轉臉兒 夾手

毯兒哄 :搗漿糊

臊眉搭眼: 賽故八啦

上趕子 鮮嘎嘎

宰人 斬充頭

苦孩子 :馬大嫂/買汰燒

玻璃 屁精

柳蜜 :叉女人

傍大款 :叉模子

/颯蜜/大颯蜜/尖兒蜜:小姑娘/老好看個小姑娘/好看得勿得了個小姑娘/嚇殺特人個小姑娘

怎麼著?:哪能啦?

跟家呆著 :窩裡相登了該

我特喜歡你,咱一起學習吧 :我老歡喜儂個,一道盪馬路起筏?

喲,盤夠亮的呀 :呀,儂勿要太漂亮啊(羨慕狀,不管男女)

嘿,條還挺順 :(上下打量一遍)身材啊蠻好

我愛你 :啊啦屋裡有婚房。。。(漫不經心狀,並同時抬頭望天)

嫁我得了,都是熟張兒:我要拿全世界買下來北儂(豪情萬丈狀,開始 搜索錢包)

回頭嫁不出去再砸手裡,多不值當啊:慢叫萬一嫁勿出去多少犯勿著啦 (細聲細氣地商量

5

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 德州龍 2009-10-4 00:47
回復 marnifan 2009-10-4 01:37
我老歡喜儂個,一道盪馬路起筏?
回復 fanlaifuqu 2009-10-4 01:39
有些是寧波話。
牛B : 老亂

傻B : 戇亂
回復 k7k6w8 2009-10-4 01:50
marnifan: 我老歡喜儂個,一道盪馬路起筏?
回復 k7k6w8 2009-10-4 01:53
fanlaifuqu: 有些是寧波話。
牛B : 老亂

傻B : 戇亂
音相近,上海話中有很多源自於寧波話。
回復 瓊台鶴 2009-10-4 02:04
marnifan: 我老歡喜儂個,一道盪馬路起筏?
儂喜歡啥寧呀?
回復 marnifan 2009-10-4 02:07
瓊台鶴: 儂喜歡啥寧呀?
回復 marnifan 2009-10-4 02:08
瓊台鶴: 儂喜歡啥寧呀?
你不是潛水呢嗎
回復 瓊台鶴 2009-10-4 02:09
marnifan: 你不是潛水呢嗎
我大門上的潛水牌早摘了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-12 03:24

返回頂部