較真兒：Advanced

女兒：姥爺你坐過飛機么？

姥爺：當然做過了，不然怎麼來的澳洲？不光我，你和你媽媽、姥姥都~~~~

女兒：不是大的飛機，是小的那種。

姥爺：小的？嗯，小的也坐過。想當年我~~~~

女兒：是很小的那種，一個人開一個人坐的那種。

姥爺：你說的是戰鬥機啊！？戰鬥機可不是誰都能~~~~

女兒：什麼什麼？姥爺？站度機？是站著的站？

姥爺：哈哈，這都不懂，是打仗的飛機，戰、斗、機！

女兒：姥爺，是你沒說清楚。好，我沒聽懂。那你坐過么？

姥爺：嘿嘿，那倒沒。那種飛機不會讓不打仗的人~~~~

女兒：姥爺，我就坐過！

姥爺：什麼？？？你坐過？？？你一個小孩兒？？？

女兒：對！一個人開，我坐在旁邊。不是停在地上，是上天空。是戰鬥機！

俺插了句話：丫頭，是你好幾年前參加「飛行營」那次的事兒吧。女兒說：對！

姥爺：哦~~~！那你坐的也不是「超音速」的，只能是「螺旋槳」的。

女兒：什麼漿？姥爺你的中文對我太Advanced了！

「超音速」現在也過去了，聲音太吵，沒人愛開！

姥爺：等等等等，你說的英文我還不懂呢！「超音速」的聲音也不是總那麼大，現在還用呢！

俺又插了句話：英文的意思就是說姥爺你講的中文太難啦。女兒：不是難！是什麼我說不來！

姥爺：哦~~~，是姥爺中文說的太「深」？你媽的中文太差！難和深差得遠啦！「螺旋槳」就是躺倒的風車在飛機上轉。

女兒：哦~~~，我知道了。那也是「戰鬥機」啊！

姥爺：那你也是上去就下來唄！要不了幾分鐘呀，你吐了吧？？

女兒：姥爺~~~~，我坐了以前打過仗的「戰鬥機」，只有倆個人，好幾個飛機在天空上寫字，就是說在天上呆了好半天，然後到另一個地方停下，再坐車回到原來的機場，而且，我、沒、吐！

姥爺：嘿嘿~~~，你行，比你媽強。

           跟你說那個「超音速」在很短的時間之後聲音就不會很大了，它的原理啊就是~~~~~

女兒：姥爺!又Advanced啦。

姥爺：又深啦？

俺心裡樂的哈哈滴，Advanced好，深了好，俺也清靜清靜。清凈沒一會兒，姥爺和女兒又聊開了。

女兒：「唉，實在是相當的亂七八糟。」姥爺，我這句中文說的很有水平？

姥爺：嗯，沒什麼錯的，詞也用得好。好！

女兒：那「實在」是什麼意思呢？

姥爺：不懂你怎麼會用呢？「實在」就是「真的，確實」的意思。

女兒：哦~~~，我的脖子實在很痛。

姥爺：你那是睡覺受了風，回頭姥爺給你發發功。

女兒：我不是冷，關了窗戶沒有風。我也不怕冷，我覺得熱。

姥爺：你是陰陽不調，你的陽氣太盛，就是太多的意思~~~~

女兒：那我不能吃羊肉吧？

姥爺：對啦！熱的東西要少吃，會上火~~~~

女兒：那我多吃點兒冰和冰欺凌，就下火了吧？

姥爺：你說的不對。不叫下火，叫去火！

女兒：姥爺，我這是Advanced的，我的中文太深，你聽不懂啦。

          小東西一臉壞笑……

姥爺：你~~~~~~~~~~~~~~~

俺學著被偷了的GPS里的東北口音的男中音：家到了~~家到了~~家到了~~。

• [09/23]Parking
• [09/24]馬虎的代價
• [09/25]「您買的鞋是捐給收養的孩子吧？」
• [09/26]喜歡GPS里中國人的東北口音
• [09/28] 較真兒：Advanced
• [09/28]較真兒：「上3%」
• [09/29]看看你們都好，我明天就回去吧！
• [09/29]為了柬埔寨
• [09/30]己所不欲 勿施於人（ZT）
• [10/06]巴黎印象（1）---幽默司機
• [10/07]巴黎印象（2）---紅燒肉和魚翅湯
• [10/07]巴黎印象（3 ）--- 為中國人不平
• [06/19]糗事集--- 「越位」 （老文新看）

• 查看：[yulinw的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]