倍可親

「ONE」

作者:yulinw  於 2009-7-25 23:52 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:俺的幸福生活|通用分類:其它日誌|已有63評論

關鍵詞:

老媽打呼嚕,涉嫌大腦缺氧,要到醫院住一晚做實驗。俺送老媽到位,除了準備一式兩份的中英文對照給老媽和醫生備用外,還特意囑咐:醫生知道你不懂英文,不會和你說什麼,睡覺前要在你的頭上連些電線,沒有危險。總之按照醫生的手勢做就行啦。

老媽說:知道啦!知道啦!又不是第一次住院。要不然你等著和我一起吃晚飯?

天!俺趕緊閃!

第二天一大早去接老媽。老媽笑的自豪和燦爛,說:

昨天晚上順利得很,醫生護士不理我,我也不理他們。

你紙上寫的都有用,就是落了數數的事兒,

快睡覺的時候來了一個護士站在我的床前,

伸出一個指頭讓我認,我說「1」,她搖搖頭,我估計是她不懂中文,

哼,我來澳洲這麼多年,我還不會講幾個英文嗎?

我就說「ONE」,

她笑了,我猜是覺得我說的對,

可是她就走到我的床左邊,還舉著一個指頭讓我認,

好笑!1到哪兒也還是1嘛,我告訴她「ONE」,

哎,這個人還真比你爸還固執,又舉著指頭到我的床右邊,

你說她有這麼試驗我的嗎?

我有那麼糊塗嗎?還是「ONE」,

這回估計她覺出我有點不耐煩,就算完成了。

可我的書還沒有翻篇兒,護士就又回來了,這次是兩人。

她們還是站在床前,一人伸出一個指頭,

哦,剛才是1,現在是2,考我英文?

我就說「TWO」,可是我有點拿不準,

她們一起搖頭,我知道我說的不對啦。

我就說「ONE+ONE」,那不就是兩個了嗎?

她們還沒完,舉著手指頭一人站到我的床一邊兒,

我看看這邊,看看那邊,你們走到天邊也還是「ONE」,

她們都笑的厲害,倒不像是嘲笑。

下次你要提前問好了,給我寫清楚點兒,

要不是我會點英文字兒,還真不好辦!

俺攙著老媽往外走,迎面碰到了昨晚的護士,她笑呵呵的跟我說:

「昨晚睡覺前給你媽媽的一個檢查失敗了,我試著讓老人的頭不動只是眼睛跟著我的手指轉,但是我講的她聽不明白。不過問題不大,醫生會給你寫信的。」說著,笑著沖著老媽舉起了一個指頭,老媽馬上亢奮了起來,扯了扯俺說:又來啦!「ONE」,「ONE」。

6

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (63 個評論)

回復 瓊台鶴 2009-7-25 23:52
sf
回復 瓊台鶴 2009-7-25 23:55
好可愛的老媽!笑得我肚子疼!
回復 yulinw 2009-7-25 23:58
瓊台鶴: sf
坐好了看。
回復 yulinw 2009-7-25 23:58
瓊台鶴: 好可愛的老媽!笑得我肚子疼!
回復 瓊台鶴 2009-7-25 23:59
yulinw:
覺得你們真是「快樂的一家子」!
回復 yulinw 2009-7-26 00:01
瓊台鶴: 覺得你們真是「快樂的一家子」!
也笑也鬧也煩。
回復 ANP 2009-7-26 00:02
真是「快樂的一家子」!我肚子也疼了.又欠另一碗粥了.
回復 yulinw 2009-7-26 00:05
ANP: 真是「快樂的一家子」!我肚子也疼了.又欠另一碗粥了.
哈哈,攢夠了粥俺就開粥棚。
回復 ANP 2009-7-26 00:07
yulinw: 哈哈,攢夠了粥俺就開粥棚。
ok
回復 淡淡的彩雲 2009-7-26 00:13
我肚子沒疼, 就是顫動的厲害 老媽一個人把兩個護士都打敗了。
回復 yulinw 2009-7-26 00:16
淡淡的彩雲: 我肚子沒疼, 就是顫動的厲害老媽一個人把兩個護士都打敗了。
老媽經常把俺全家打敗。
回復 light12 2009-7-26 00:18
人老了學不會英語了。
回復 yulinw 2009-7-26 00:22
light12: 人老了學不會英語了。
呵呵,一陣陣的有積極性。
回復 milu 2009-7-26 01:59
淡淡的彩雲: 我肚子沒疼, 就是顫動的厲害老媽一個人把兩個護士都打敗了。
回復 丹奇 2009-7-26 02:24
雨林妹妹的母親好可愛!
回復 人間的盒子 2009-7-26 02:31
笑死我了。

我寫過篇我家老媽,人家到銀行開帳號,被問 mother's maiden name,人家理直氣壯地說,I don't have mother, I have a daughter。厲害吧,人家說,算了算了,就daughter's name吧。
回復 德州龍 2009-7-26 03:03
厲害,佩服
回復 戶人 2009-7-26 04:11
哈哈!
回復 宜修 2009-7-26 04:14
瓊台鶴: 覺得你們真是「快樂的一家子」!
加入喜歡的行列!
回復 宜修 2009-7-26 04:16
ANP: 真是「快樂的一家子」!我肚子也疼了.又欠另一碗粥了.
舍粥嗎?俺排頭一個!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-14 01:59

返回頂部