倍可親

大陸恢復傳統漢字可行嗎?

作者:tr5793  於 2017-8-31 19:17 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:英菲出版|通用分類:文史雜談

作為傳統文化的一個組成部分,傳統漢字是中華文化獨一無二的神脈,是五千年中華文明薪火相傳的積澱,而傳統文化是中華民族屹立於世界之林的盤根。一方面,傳統漢字作為中華民族寶貴的文化遺產,有必要保留下去;另一方面,簡化字對於十幾億人已經使用習慣,儘管當初有少數字或許簡化得不科學,現在也不必要再大批量改回去。即簡傳字一一對應的整合勢在必行,但不管是傳承字還是簡化字,大幅度的變動都不現實。那麼不妨改變一種思維方式:傳承字的字形保留了傳統漢字典雅、美觀的藝術外形,簡化字的字形迎合了現代人快速、簡約的生活節奏,隨著電腦處理文字的比重日益增加,筆畫的多少已不是問題,而且[u]簡化字的所有使用者都能讀懂傳承字[/u],那麼不如順其自然,以[u]「用傳寫簡,一一對應」[/u]的方式讓二者優勢互補。即不是恢復到大陸繁體字,也不是恢復到台灣繁體字,而是以科學繼承的方式從非手寫用字方面使用傳統漢字,增強文化自信心和民族凝聚力。第一步可從較容易實施的互聯網開始,所有的手寫函件,個人性質的文件(如電郵、簡訊等)、漢語入門教材等,都仍然可以使用簡化字。
傳承字的使用規則是否與簡化字有某些差別的問題也不用擔心,「超快碼傳承字版」能自動精確匹配傳統漢字的規範詞形,也可在不輸入時用來查傳統漢字的詞形。
一一對應:指每一個非手寫傳承字和每一個手寫簡化字都能對應。



漢語向何處去樣書下載
傳承字速成樣書下載
以上樣書點右上角↓符號下載。 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 09:12

返回頂部