倍可親

(ZT) 小小衲 從極左到極右--記我所熱愛的一個美國老太太

作者:light12  於 2009-9-20 05:21 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有10評論

   


大汗,大汗。

周末到辦公室幹活,忍不住上到蘆區來瞅一眼,卻驚見春泉兄,老克和看客先生的呼喚,再往前翻,又看見老哈老同志的一片呵護之意。我是一身大汗啊。我這周確實是忙得一塌糊塗,每天只睡4,5個小時。所以,玩消失並不是因為和蘆老嘔氣(我哪兒敢啊)。我早就說過,蘆老是典型的刀子嘴豆腐心,罵起人來是招招致命,罵完了后,他比人家還難過(當然這隻限好人,不包括五毛黨和偽民運)。好幾次了,半夜十二點他把我罵的雞毛鴨血,早上5 點鐘起來一看,他罵我的帖子全被他自己刪了。我哪兒會和他老人家嘔氣。從歷史上看,凡出走的都沒有好下場,石翼王沉屍大渡河,林副總折戟溫都爾汗,連小人物娜拉也一籌莫展,我小衲怎會不接受教訓?

愛你外,說不得,只好把這個下午豁出去了,兌現半篇期文,以謝眾兄弟的厚愛。

幾個月前,寫了一篇我所熱愛的美國基督教少女的故事,承若迷兄錯愛,幾次鼓勵我再多寫幾篇。我給他說,下次要寫個我所熱愛的美國老太婆。

這個老太太是上次那個少女的外婆,也就是我的岳母大人。蘆老說,我在那篇少女的文章里介紹了美國不為人知的另一面。其實,那只是不為「中國人」所知,蓋在美國的中國人絕大多數都生活在大城市,沒有機會接觸美國鄉村基督教徒,實際上我大姨子她們一家在美國中西部是典型的主流社會。但是我岳母(和岳父)倒確實是非主流美國人。

我想寫她(和他)已經很久了。以前上學時,曾經寫了一篇短文,發在我們學校中國學生會辦的電子刊物上,剛才去找,怎麼也找不到了。沒辦法,只好從頭來過。

我岳母黛安娜(比英國王妃要多一個n),今年63,4了吧,(父母之年不可不知,但是岳父母就可以打個七八折)是個快樂的老太太。比起年輕時,身體已發福,但還是留著一頭長發,出來進去總是帶著笑,哼著歌。她出生在密西根州的一個典型中產階級家庭,父親是空軍,母親是秘書。父母對子女的期望無非是上大學,畢業后當個小職員,如果能做醫生律師那就更好。黛安娜的兩個妹妹都走了這條路,但是她自己卻是家裡的黑羊(black sheep)。

黛安娜上大學時,正是風起雲湧的60年代。我每次看《阿甘正傳》,都能在那個珍妮身上看到黛安娜的影子。黛安娜那時是個嬉皮士,在嬉皮士的大本營,波士頓,讀藝術專業。吸大麻,彈吉他,拎著簡單的行李,在公路上搭順風車,四處流浪,最後在芝加哥碰見我岳父,另一個嬉皮士,吸大麻,彈吉他,帶著墨鏡騎著摩托車,在公路上pickup想搭順風車的女娃子,(他們倆相識倒不是因為搭順風車),四處流浪。我看過他們那個時期的照片,很多照片的主題都是酒和吉他,或者在河邊,或者在篝火前,或者在大街上。

那時的他們和現在的老倆口是一左一右的兩個極端。

我岳父,阮道,不要看他騎摩托耍酷,他的身體其實非常孱弱。因為身體的緣故,英語文學的研究生院沒有讀完就退學了,也因此對一種日本的養生文化產生了興趣。在美國生活比較久的網友可能聽說過 Macrobiotics,不知道在日大賢有沒有比較了解的。剛才google了一下,發現沒有對應的中文詞。Macrobiotics 不是一種宗教,也和精神信仰關係不大。它更多是一種生活,尤其是飲食的習慣,是1920年一位名叫櫻澤如一的日本人(Ohsawa) 根據日本的飲食習慣和中國的陰陽學說所創建的,目的是以健康的飲食來維持健康、改善體質。其主要特點就是清淡,而且講究所謂的陰陽平衡。他們把所有的食物都分為陰和陽,然後相信吃什麼補什麼。應我的要求,黛安娜曾經為我做過一次microbiotic餐,清糙的令人髮指。據拙荊說,他們那個已經進行改良了,原教旨的macrobiotic更不是人吃的。她和她姐姐小時候,父母不許他們吃糖,吃任何奶製品,紅肉,白米。這個東西在美國還比較流行,在一些前嬉皮城市,比如波士頓,舊金山,還有很多前嬉皮士堅持這個的。其實到現在,我岳父家也只吃紅糖,蜂蜜,棕米和蔬菜,只不過烹調的時候,多放點油鹽,偶爾也吃吃魚。拙荊也不會做典型的美國飯,偶爾幾招也是跟她那個嫁到典型美國鄉村基督徒家裡的姐姐學的。他們用的很多東西,都有異於平常。比如他們用的牙膏,是以炒焦了的茄子為原料的,所以是純黑色,並且帶著鹹味。

黛安娜遇到阮道后就在芝加哥定居下來。那時候已經是70年代了,嬉皮之風漸褪,連珍妮也回到阿拉巴馬去找阿甘了。我岳父岳母從雲端回到地面,生活還是比較苦的。要養活兩個孩子(拙荊還沒有出生),但又不肯向父母伸手。一個是學英語文學的,一個是學雕塑藝術的,都是好看不中吃的。無奈何,只好放下身段,做勞動人民了。雖然我和我岳父現在有點對口不對心,但是在這一點上我還是很佩服他的。當年日日不離莎士比亞的人,為了養家糊口,居然肯去作校車司機接送學童,當便利店和加油站的出納。這一點比我強太多了。為了以後不落到他當年那個田地,過一會我寫完這個帖子后,也要好好學習去了。(我們中華上國來的,個個都要爭取當正教授,得諾貝爾獎的,不能像他那樣沒有理想,沒有出息,只知道老婆孩子熱炕頭。)

到了70年代末期,他們終於厭倦了芝加哥的十丈紅塵,搬到了密蘇里中部的一個寧靜的小鎮。關於這個小鎮,我曾說起過幾次了。目前的官方統計人口是382人,比我們大學一個宿舍樓里的人還少。下了I-70州際高速公路,還要在鄉間公路上開20分鐘,才能到達這個周圍全是農田的小鎮。小鎮的大部分居民是農民,還有少數在附近的兩個幾萬人的小城裡上班,說是附近,開車也要40多分鐘。這是個安靜得不能再安靜的小鎮,天總是很藍,草總是很綠。382人的一個小鎮,也有一個鎮政府和鎮長。我黃昏時散步,經常從鎮政府大樓前經過,其樓高約3.5米,面積可能有40平方。從窗子向里望去,能看見一幅美國國旗,桌子上總是散著一副撲克,可能是頭天晚上政府工作人員「鬥地主」留下的。小鎮里,有一家郵局(在我家隔壁),有一家銀行(在我家對面),一家加油站(在我家斜對面),還有一家小館(總是8點鐘就關門了)。小鎮里還有一個警察,平常是木匠,哪兒有火災或撞車了,他就算是治安員了(估計和我們過去的地保有些像)。小鎮幾十年了沒有任何刑事案件。路不拾遺不敢說,但是夜不閉戶是毫不誇張的。我在那裡住了3年多,從來沒有用過家門鑰匙。不僅晚上睡覺從不關門,就連我夫妻聯袂行走江湖,比如到芝加哥中領館前抗議迫害,到休士頓「歡迎」江總書記,出門一走好幾天,我們也沒有鎖過門。鎮里有些人把車停在車道上,連車鑰匙都不拔,我夫妻倒還沒敢那麼干。如今住在800萬人的大都會,真TNND是換了人間。(下個星期如有時間,一定要把那篇紐約印象寫完。這是許過了的期文。)

在 70年代末期,一個來自波士頓身體力行Macrobiotics的人,在這個小鎮外邊的山谷里買下了一片很大的地。他把地分成了29份,引來了其他28個 macrobiotic家庭來此定居,我岳父母和他們的三個孩子就是其中的一家。我當年跟我媳婦兒到這個macrobiotic峽谷拜見岳家時,第一個感覺就是,啊,到了老頑童住的百花谷。

說是峽谷,其實倒也不深。開出小鎮,3,5分鐘后,在鄉間公路邊上的密林中有一個岔路口,通向一條石子土路。初極狹,才通車,蜿蜒向下開去一里路,豁然開朗,有良田美池桑竹之屬(竹子是沒有,但是卻有很多桑樹,每年5,6月份,我都要將桑椹吃個飽)。這一大片地(可能有幾百英畝),四周都是丘陵和高木,一般人根本想不到丘陵密林裡面還有如此天地,還住著如許人家。

這裡沒有公路,到了冬天雪下得很大的時候,很多人就不出門了。如果要出門,必須在下雪前把車停在谷頂,然後慢慢地走上去。也不通水氣。我岳父自己打了一口井,做飯,洗澡都是用井裡的水。當然,水井是現代化了的,有自來水龍頭接到井裡,倒不用人自己擔水。20多年前,拙荊小時候,他們的廁所還需要自己來淘,和中國的北方農村一樣,我岳父需要自己把糞肥挑到菜地里去,但是這些年廁所也現代化了。煤氣則有煤氣公司每三個月派一個十八輪大卡車送一個大罐來。電是通的,但是高速網就成個問題。我岳父只好用衛星上網,用了很多年,直到去年才從鎮子里接上了寬頻。手機是沒有信號的。冬天取暖,是從自己的林子里砍下樹,再僱人劈成柴,我曾經好幾次幫他把柴搬到柴房裡。夏天,到了晚上天一黑,只有蟬鳴蛙叫,滿天星斗;冬天,則一家人坐在火爐邊彈吉它唱歌,端的是樂也融融。

只可惜美國人粗敝,不識上國文才,如此桃源生意也不知如何敘之。我岳父雖然學的是英語文學,但也只知道惠特曼那野人,我岳母雖然錦心繡口,但也只知道愛米麗笛根森的小花小石子。說不得,只好由小衲以王摩詰,孟浩然之詩記之。詩云:

萋萋芳草春綠,
落落長松夏寒。
牛羊自歸村巷,
童稚不識衣冠。

又云:

故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。

再云:

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭余落日,墟里上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。

等我結婚日久,和岳家處得熟了,才意識到,他們這個Macrobiotic百花谷,實際上是一個失敗了的歐文氏的空想社會主義標本。

今天沒時間再扯了,且聽下回分解。
4

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 ZHANGLEAH3078 2009-9-20 07:06
好浪漫的生活,真令人羨慕!
回復 light12 2009-9-20 07:14
ZHANGLEAH3078: 好浪漫的生活,真令人羨慕!
這小子取個洋老婆。
回復 marnifan 2009-9-20 15:05
沒寫完...等下回分解
回復 light12 2009-9-20 15:08
marnifan: 沒寫完...等下回分解
我上回問你啥了?為難你了?
回復 marnifan 2009-9-20 15:12
light12: 我上回問你啥了?為難你了?
回復 light12 2009-9-20 15:19
marnifan:
http://my.backchina.com/space-doing-doid-14051-highlight-72101.html
回復 marnifan 2009-9-20 15:22
這個啊。做女人就是好,偶下輩子還是要做女人
回復 yulinw 2009-9-20 18:00
好文。
回復 light12 2009-9-20 20:11
marnifan: 這個啊。做女人就是好,偶下輩子還是要做女人
我這輩子好像做不成了?
回復 light12 2009-9-20 20:12
yulinw: 好文。
謝謝!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 11:24

返回頂部