紐約時報中文網 於2021-03-22 6:17:56
精英亞裔，成功和地位無法讓你們免於仇恨和歧視
BRIAN X. CHEN2021年3月22日
在亞特蘭大地區的這家按摩院和另外兩家按摩院遇害的八人中，有六人是亞裔女性。 JEENAH MOON FOR THE NEW YORK TIMES身為亞裔美國人的體驗，可謂處處都是反差。
我們是來自東亞、南亞和東南亞20多個國家的移民或移民後代。我們講不同的語言，吃不同的食物。我們中的一些人領導著美國最成功的企業，比如谷歌(Google)和Zoom。還有一些人做著小生意，比如中餐館和水療館，受疫情的打擊最為嚴重。我們的貧富差距也是全美最大：一些亞裔的家庭收入遠超全國平均水平，但另一些的貧困率一直是全國最高。
儘管活動組織要求社會正視我們遇到的問題，但無數不平等和細微差異讓亞裔難以團結。雖然亞裔是美國增長最快的族群（現在佔總人口的6%），但大家對事務的優先順序排列不盡相同——有時候是天差地別，因此，人數的增長並未能帶來政治或文化影響力的增加。
從前總統的種族主義污言穢語，到針對亞裔的一系列襲擊，再到上周二亞特蘭大按摩店包括六名亞裔女性的八人被槍殺事件，過去一年發生的事可能會讓人們因為一個新理由團結起來：恐懼。
在這個仇恨犯罪達到十幾年來最高水平的國家，許多亞裔通過在美國最精英的教育和專業機構競爭並取得成功而享有的地位，已經派不上用場。
諮詢公司德勤(Deloitte)的華裔高管安娜·莫（Anna Mok，音）舊金山在生活，她承認自己擁有特權，但表示因為過去一年針對亞裔的仇恨犯罪，已經有朋友勸告她連出門散步都別去。
「我覺得我從未如此擔心過這種肢體暴力上的威脅，」安娜·莫說。
她還說，許多在大企業工作的亞裔也對她描述了類似的壓力：「沒有緩衝，沒有隔離。不管你賺多少錢，不管你有多成功，這就是作為亞裔在美國所要面對的現實。」
亞裔也正在成為美國經濟差距最大的群體。皮尤研究中心(Pew Research Center)的數據顯示，2016年，亞裔的收入分佈在第10百分位的約1.2萬美元到第90百分位的約13.35萬美元之間，中位數約為5.1萬美元。相比之下，白人的差距是約1.51萬美元到11.8萬美元。
這種收入差距一定程度上是由移民造成的，在過去50年裡，移民佔了亞裔成年人口增長的81%。1965年的《移民與國籍法》(Immigration and Nationality Act)給予親屬優先移民權，許多依據該法案以及在1975年越南戰爭結束后移民到美國的人，都是技能相對較低的勞工。後來，《1990年移民法》(Immigration Act of 1990)帶來了一波技能更高的新移民，法案中的H-1B簽證計劃幫助美國企業僱用了技能傑出的外國人。
許多亞裔移民的教育水平高於土生土長的美國人，這在很大程度上就是他們穩坐收入階梯頂端的原因。與此同時，處於階梯底部的亞裔受教育水平較低。
在過去一周與學者、活動人士和歷史學家進行的十幾次對話中，這一拐點帶來的悲傷和痛苦顯而易見，同樣清楚的是，亞裔移民在這個國家的兩種職業道路有多麼截然不同。
美國亞裔的故事敘述起來一直很複雜。大都市的各個角落裡都有他們做餐廳員工和按摩師的身影，但也有進入精英學府的人中龍鳳，他們最終都能得到高薪職業。很多時候，從事服務性工作的一代移民培養出了在企業奮鬥的下一代。但此時此刻，隨著人口增長，各群體之間也變得愈加孤立。
在去年夏天經歷了爭取種族爭議的抗議活動，以及更加關注「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動之後，包括亞裔在內的有色人種企業僱員都在要求公平和包容，這將終結白人主導的文化。水療館和美甲沙龍的員工卻連想都不敢想；而他們更容易受白人客戶的一時衝動所害。在這個已經被政治、宗教和收入分裂的國家裡，這一社群內部也出現了分裂。
但「功夫流感」疫情可能正在逐漸把人們團結在一起。在唐納德·J·特朗普(Donald J. Trump)總統的煽動下，這一排外用語把仇恨犯罪疊加到致死疾病之上，加入了過去一年讓亞裔擔驚受怕的問題清單。
去年，紐約市報告的針對亞裔的仇恨犯罪比2019年增加了833%。負責收集去年數據的制止仇恨亞太裔美國人(Stop AAPI Hate)組織一共接到了近3800起針對亞裔和太平洋島民的仇恨事件報告，從辱罵到人身攻擊無所不包。（由於並不是所有事件都被報告，真實數字可能更高。）68％的報告者是女性。
就在全國為亞特蘭大槍擊案中那些過於熟悉的場景、特別是針對種族和性別的殺戮而震驚之時，一些學者憶起了早年的一起死亡事件。1982年，在日本對汽車市場的主宰導致種族關係緊張之時，美籍華人陳果仁(Vincent Chin)被兩名白人男性毆打致死。兇手堅稱襲擊並非出於種族動機，他們被判三年緩刑。
這兩人無需入獄的事實在亞裔群體中引發震動。活動人士成立了民權組織進行抗議。
「我們都知道，陳果仁之死確實幫助了不同民族的社區團結在一起，」加州拜歐拉大學(Biola University)的社會學家南希·袁（Nancy Yuen，音）說。
但數十年來，政策制定者和政府領導人一直把亞裔視為隱形人。這在一定程度上是因為該群體的構成多樣，規模較小，很難獲得影響力和關注。印第安納大學的歷史學家吳迪安(Ellen Wu)表示，亞裔必須要收集數據，才能證明他們是受歧視等問題之害的少數群體。而那之後，讓社會承認這些問題就成了一場艱苦的戰鬥。
共同的痛苦和羞辱最終可能給了亞裔團結的理由，以及一個被看見的平台。在Twitter上，「#停止仇恨亞裔」(#StopAsianHate)的話題迅速傳播，過去一周，全國各地的人聚集在街道上，為亞特蘭大的受害者點燃蠟燭，舉著宣稱「亞裔的命也是命」(Asian Lives Matter)的標語。
新聞、醫學和技術領域的亞裔職場人士反思了這一年因為各種微歧視而不斷膨脹的焦慮和痛苦。在我的社交媒體上和與他人的對話中，亞裔同胞們講述了自己如何在雜貨店被白人斥責要保持社交距離，如何遇到了帶有模糊種族主義色彩的路怒，還有如何被樂於幫助白人顧客的店員忽視的經歷。對於亞裔女性來說，亞特蘭大襲擊事件的性質還引發了關於種族歧視和性別歧視的討論——她們走路時曾多少次聽到過男人喊著「我很饑渴」之類的話。
預約通常都排滿的醫生髮現自己的日程表空了，這與過去一年歧視所呈現的更廣泛趨勢相符，比如病人會拒絕亞裔醫生和護士的醫療服務。一些醫生甚至報告稱他們遭受了病人的言辭羞辱。
記錄亞裔仇恨事件報告的制止仇恨亞太裔美國人組織指出，去年，言語騷擾、躲避和身體攻擊事件急劇上升。
疫情期間遠程工作的人基本上可以留在家裡，感覺不那麼容易受傷害，但當他們看到網上發布的亞洲老人——長得像他們的父母的人——被打得血流滿面的照片時，他們的恐懼開始顯現。今年1月，德勤高管安娜·莫從加州帕洛阿爾托搬到了舊金山，以便離獨居此地的88歲父親更近一些。
「我對他說，『不要出門，連拿報紙都不許去，』當時那種無助感讓我很難受，」莫說。
吳迪安說，她注意到即使是那些平時對立的亞裔活動人士，去年也開始團結起來。她提到一些一直為高等教育平權行動的未來而激烈鬥爭的團體。雙方都發表聲明，譴責特朗普對亞裔傳播新冠病毒的種族污衊。
「在新冠病毒和反亞裔仇恨問題上，出現了一個共同點，一個契合點，」吳迪安說。「有了一定的底線，總體上，人們似乎確實認識到並且擔心，亞洲血統的人身上正在發生不好的事情，這是不可否認的。」
亞美聯盟(Asian American Federation)是一個由社區團體組成的非營利網路，其總幹事姚久安(Jo-Ann Yoo)去年一直在製作關於受疫情嚴重打擊的亞裔美國小商戶的視頻，並在集會和新聞發布會上就針對亞裔的仇恨犯罪發表演講。
姚久安說，這是毀滅性的，也是令人憤怒的。但在某種程度上，她希望，這一年不斷增加的襲擊事件以及現在亞特蘭大的暴力事件能夠開始彌合階級鴻溝，在亞裔之間建立對話。那些水療中心的受害者，和服務業中16%的亞裔工人一樣，在疫情期間不得不離家外出謀生。
當大多數人都接種了疫苗，白領們也完全回到了外面的世界——通勤、喝咖啡、上班——過去一年中世界發生的變化可能進一步迫使人們團結起來：任何亞裔都可能成為目標。
