作者:light12 於 2018-12-13 20:08 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村
【文/觀察者網 何律衡】
周三,特朗普的前私人律師邁克爾·科恩因違規支付「封口費」等三項罪名被判處三年監禁。他在法庭上表示,自己對特朗普的「愚忠」使他「走上了黑暗而不是光明的道路」,入獄反而能幫他擺脫特朗普對其精神上的控制。
據彭博社12月12日報道,美國總統特朗普的前私人律師邁克爾·科恩(Michael Cohen)當天被紐約聯邦法院被判處3年監禁。他在法庭上承認了自己向國會隱瞞特朗普過去與俄羅斯的商業交易內幕、逃稅以及在總統競選活動中違反財務法規三項罪名。
截圖自路透社
CNN同天報道稱,科恩在法庭上表示,自己一直活在特朗普對其個人的精神禁錮中,入獄反而能讓他重得自由。
「這聽起來似乎難以置信,但事實上,今天是我人生中最有意義的一天之一,」他說,「雖然我非常欽佩他(特朗普)的商業頭腦,但開始為這個真正的房地產大亨工作后,我一直活在他對我個人的精神禁錮中。」
截圖自CNN報道視頻
據路透社報道,談到自己此前為何幫特朗普遮掩,科恩表示,他只是覺得有責任掩蓋他骯髒的行為。對特朗普的「愚忠」使他「走上了黑暗而不是光明的道路」。
根據判決,科恩還需要支付140萬美元的賠償金和50000美元的罰款,並在明年3月6日之前到監獄報到。
據悉,作為特朗普核心團隊中的一份子,科恩是這個團隊今年第一個入獄的成員。
在科恩的判決出來后,特朗普對其助理表示:「他是個騙子。」
CNN報道透露,當天,特朗普出席了一個公開活動,被記者詢問對科恩被判三年監禁的看法時,他刻意保持了沉默。但一名行政官員表示,特朗普私下裡叫科恩「騙子」。
CNN國家安全分析員喬什·坎貝爾(Josh Campbell)12日發表評論稱,科恩案最可惡的地方不在於罪犯供述的罪行與總統直接相關,而在於總統本人的知情以及與罪犯長期的聯繫。
「在證據面前,特朗普不能再信誓旦旦地否認他與科恩共同觸犯了法律。」坎貝爾這樣寫道。
科恩的三項罪名中,違反財務法規即指他在2016年總統競選期間,在時為總統候選人的特朗普的指示下,向艷星丹尼爾斯(Stormy Daniels)及雜誌「花花公子」前模特凱倫·麥克道格(Karen McDougal)支付「封口費」一事。據觀察者網此前報道,特朗普周一(10日)曾在推特上回應稱「封口費」只是一筆「普通的私人交易」,而非競選獻金。
圖自推特
路透社13日報道援引紐約聯邦檢察官稱,與此事相關的《國家質詢報》負責人也在法庭上承認,曾向麥克道格支付了15萬美元的封口費。2015年8月,該報首席執行官大衛·彭克(David Pecker)與科恩及至少一名競選團隊成員見面,商討了「封口費」事宜。這與科恩的說辭相符。
法學專家表示,這種影響選舉結果的行為將被視為違反競選財務法。
根據聯邦法律,所有作用於競選的資金都應該被公開,且個人捐款不得超過2700美元。
據路透社12日報道,庭審當天,科恩與他的妻子和兒女在攝影機和記者的包圍中進入法庭。庭審過程中,他23歲的大女兒及19歲的小兒子一直保持沉默,在某個時刻,小兒子用袖子擦了擦眼睛。
科恩與妻子在媒體的包圍下進入法庭 圖自法新社
科恩曾經是特朗普最親密的顧問之一,他在特朗普集團工作了十幾年,然後在特朗普競選總統期間成為了他最有聲望的公共辯護人之一。
CNN評論總結道,雖然特朗普一再貶低他曾經的「守護者」科恩,但今後,科恩只會像在法庭上說的那樣回應他:「我將繼續與政府合作。」