那年那事

    今天看妮妹博文說到的用漢字注音學英文，勾起俺的一段回憶。

   當年小平同志刮「右傾翻案風」，學校也跟風學外語，但沒有課本（這些封資修的東西早被紅衛兵剷除了），老師手刻油印了臨時教材給我們，課本就只有一句話：Long Live Chairman MAO.（毛主席萬歲），這句話我們從初中到高中整整學了三年（因為三年裡除了下鄉搞教育革命，沒多少時間坐在教室上課）。每次上英語課，就是這一句，老師在講台上念，我們在台下跟著讀，根本就無法理解，自然也就記不住，所以，漢字注音是我們唯一的選擇，全班幾十人，注音各不同。課間大家互相交換教材，讀著各自的注音，笑倒一大片。直到現今同學聚會話當年，還在拿這事互相調侃。

   俺的注音是：朗（long）利夫（live）車面（chairman）   MAO是拼音，俺懂所以不注音。哈哈。

   怪異的年代怪異的事情！烏夫哀哉！