qwxqwsean

參加翻譯員培訓，吃4.75美元中餐炒菜

作者：qwxqwsean 於 2025-10-5 04:03 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活

10/4

參加翻譯員培訓，吃4.75美元中餐炒菜

今天下午我去曼哈頓參加投票站的翻譯員培訓。我由於自己稀里糊塗安排錯誤，導致沒吃午飯。腦子裡想著去中城和下城的兩個慈善餐的發餐點吃午飯，但今天是周六，那兩個發餐點都不營業，白跑，並且沒飯吃。我這次能連午餐都誤了，再次證明我的糊塗，我絕不是不犯錯，而且是經常犯錯。

這次父親在西安暴死，有一個很窄的窗口能挽救他，但被我誤了。我本非神仙，痛失一個挽救父親的機會不奇怪。

然後去一個辦公樓參加13:30的培訓。那個辦公樓的利用率明顯很低，位於曼哈頓鬧市區的辦公樓也是這樣整年閑置著。美國不像中國那樣大建爛尾樓，但美國的建築物已經供大於求，到處都有空置的樓房。

兩個培訓師，七個翻譯員來上課。其中一個六十歲老墨，拖著小拉車，提著大袋子，能帶這麼多行李的人，大概率是露宿者，我以前也有段時間如此，很能理解。露宿的流浪漢來當翻譯員。不過他的個人衛生看著還行。

一個黑婦培訓師教一個在桌子上擺放翻譯員紙標識tent sign的技巧，把兩個肩折個小角，就可以在桌子上立穩了，使我很感興趣，於是我在交卷時在試卷上寫了一句讚揚的話。

不過，我不打算採用她教的這個技巧。翻譯員的桌子上物品很擁擠，我又常幫信息員查選民的台號，常在桌子上極速翻查文件。我都是用不幹膠把標識固定在桌邊。像她那樣折角擺在桌子上，就不能放在離桌邊太遠，否則會被碰跌下桌，也不能有風。所以她的這個技巧不適用於我。

下午兩點半多培訓完，我到唐人街，在一個華人超市用糧票買4.75美元的特價炒菜。用它充饑。

這個炒菜其實不適合充饑，因為單獨吃太咸。我正常情況下並不捨得花4.75美元糧票買這樣的盒菜，因為這個價錢可以買很多食物，比如可以買半斤乾貝肉，或買半斤美洲核桃。我僅僅因為這次因為糊塗誤了午餐，才來買。然後坐在小公園吃。

裡面有很多小魷魚，口感偏硬，還有很多雞塊，我討厭把雞連骨砍碎，既費力，又費刀，又產生碎骨。我如果自己煮雞，一定是從關節拆骨，絕不砍碎。不過從餐飲行業來看，只能砍碎，因為從關節拆骨會非常費工，還不如飛刀砰砰砰砍成碎塊。但全世界只有中餐才是把雞連骨砍碎，洋人因為有先天肢體協調障礙，不能啃骨頭。

裡面有絲瓜，切的太大塊，口感太老太硬。不過，仍然有少許炒菜的焦香的鍋氣，並不是單純煮熟的。加上4.75美元一盒也不貴，加上我是用糧票付賬，覺得還算實惠。我很久沒吃中餐炒菜了，也算改善一下口味。

qwxqwsean最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

其它[移民生活]博文更多

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-5 04:12