倍可親

分類博客
博客導航

昨夜暴雨中睡長椅

作者：qwxqwsean  於 2022-9-13 22:03 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有7評論

9/13

昨夜暴雨中睡長椅

昨天放學后我在校園外的公園長椅露宿，夜間暴雨。

雨傘有小孔漏水，有幾滴水落在頭頂上。

雨點打在塑料薄膜上很響，也很有力。我在昏睡中夢見我的塑料布被人偷偷扯開，是一個流浪漢乾的。我質問他，你為啥弄壞我的篷布？他說這個長椅原先是他睡的，屬於他。我說你要就讓給你。於是我就搬走了。當然這只是夢。

早上七點半起床，雨早就停了。見一個六十歲華男在公園裡翻垃圾桶找瓶子。這個小公園的人流量很小，一整天能出現兩三個飲料瓶就不錯了。

我吃了一小包餅乾，然後到校園，在餐廳座位區吃了自帶的二兩玉米糊，是昨天用taco殼燉的。

然後用手機網上字典查一些解剖學的生詞。我發現老師發的電子資料上要求記憶的幾百個生詞雖然恐怖，但我已經接近於把它們背完。我目前只是熟悉生詞的拼寫，還沒有查各個骨頭器官具體是哪個部位。所以再過兩個月，老師要求的這幾百個解剖學生詞，我能基本背熟，並能在模型上指認。

這些生詞做為術語極為陌生，但如果翻譯成中文，我當年在中國上中學生物課時已經基本上熟悉。比如神經節，軸突樹突，聽小骨，耳屎腺，幽門括約肌，延髓，胼胝體，蛛網膜。這些東西如果用中文考我，我當年上高三時就能輕鬆得九十分。所以我同意這幾百個解剖學生詞，對於學護士專業的學生來說必須百分之百掌握，在病歷上一看到這些詞，立即腦海里知道它具體是啥。

用中文記憶術語的優勢很大，幾乎過目不忘。比如sphenoid是腦後的一塊骨頭，中文蝴蝶骨。我至今沒去查蝴蝶骨到底是哪一塊，但用中文記憶，我掃一眼立即永遠記住人在腦後有一塊叫蝴蝶骨的骨頭，雖然我只是聽說有這麼一塊骨頭，並不知道是什麼樣子的哪一塊。但如果用英文記憶，這是一個沒有意義的生詞，只能硬記，就極難記住，並且很容易遺忘。

不過我相信這些生詞，足以嚇倒所有的美國學生。即使是醫學院的學生，讀了幾年醫學院，也未必都掌握。


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 qwxqwsean 2022-9-13 22:34
我記得當年上高三時，就把轉錄翻譯，ATGCU，搞得滾瓜爛熟，至於其它比如糖酵解，丙酮酸，檸檬酸循環之類的，也都手到擒來。而在美國上解剖學課，這些生詞把我搞得暈頭轉向，並且美國的洋人和華人學生都是弱雞，沒幾個人能搞動這些東西。

我在醫學院接觸白人醫學生，雖然他們都是上本科時的全A成績，但我僅在旁邊偶爾偷聽他們談論這些生理解剖或生化方面的事，就知道他們沒掌握沒搞清楚。
回復 john71 2022-9-14 07:49
qwxqwsean: 我記得當年上高三時，就把轉錄翻譯，ATGCU，搞得滾瓜爛熟，至於其它比如糖酵解，丙酮酸，檸檬酸循環之類的，也都手到擒來。而在美國上解剖學課，這些生詞把我搞
您如此的出類拔萃超凡脫俗。。。 然並卵。。。末了末了，居然還要狂風暴雨睡街頭？
回復 ryu 2022-9-15 10:35
john71: 您如此的出類拔萃超凡脫俗。。。 然並卵。。。末了末了，居然還要狂風暴雨睡街頭？
所以，立堅叔忍不住偷著樂了，因為中共的老大，那個第一號雖然絕對不可能要狂風暴雨睡街頭，卻是哈哈哈啦
回復 ryu 2022-9-15 10:37
心態好啊，瓶子哥，
既然這樣，那，以後就別糾結混滋傻們了，世界上最可笑的第一號混滋傻你敢懟么？哈哈
回復 qwxqwsean 2022-9-16 12:04
看報道，9月13日凌晨的暴雨，法拉盛有十幾個住宅的地下室被灌滿了水。有人新裝修了地下室，也都被淹壞了。去年類似的暴雨，法拉盛也是若干的房子地下室淹水，並淹死了包括冷鴻升在內的五個華人。今年9月13日的暴雨，法拉盛的排水管道並無任何改進，又淹水，只是這次沒有傷亡。

那些一下暴雨就一定淹水的地下室，怎麼又在裝修準備住人呢？而且，9月13日凌晨下暴雨時我在大學校園外睡長椅，我真的不覺得雨量很大，只是一個普通的稍微大的陣雨而已。
回復 qwxqwsean 2022-9-16 21:20
去年暴雨被淹沒並淹死了人的地下室，今年又裝修準備住人，然後在9月13日凌晨的暴雨中又被淹沒，裝修花的錢也被淹沒。還找媒體抱怨市政不改進排水系統。華人的智商真是可嘆。即使排水系統改進了，也只能減少那些地下室被淹沒的頻率，並不能保證不被淹沒。
回復 qwxqwsean 2022-9-16 21:20
去年暴雨被淹沒並淹死了人的地下室，今年又裝修準備住人，然後在9月13日凌晨的暴雨中又被淹沒，裝修花的錢也被淹沒。還找媒體抱怨市政不改進排水系統。華人的智商真是可嘆。即使排水系統改進了，也只能減少那些地下室被淹沒的頻率，並不能保證不被淹沒。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

qwxqwsean最受歡迎的博文
  1. 我在南寧的一個相親會上的自我介紹 [2021/03]
  2. 我在中國每天的食宿費是五元 [2021/05]
  3. 殺拉登的海豹隊展示的是典型的美國人的工作作風 [2011/05]
  4. 曬今天我賣的兩車瓶子的照片 [2015/08]
  5. 美國建材比白菜便宜，自己蓋房/裝修巨划算 [2012/11]
  6. 親戚關係冷漠的可怕 [2021/02]
  7. 寫給四年前甩掉我的一個女人 [2014/10]
  8. 歐美人早晨洗澡，是三級笨 [2011/03]
  9. 我來為黑人說幾句公道話 [2011/05]
  10. 即將回國， 憂心忡忡 [2012/08]
  11. 我確實找不到對象了 [2012/07]
  12. 美國流浪漢的生活狀態 [2011/12]
  13. 博后們海歸，自信滿滿的，回去能幹啥？ [2011/10]
  14. 今天中午從垃圾桶里撿了一盒米飯，鬼子笨 [2011/03]
  15. 在美國建立一個獨立的華人城市吧 [2013/09]
  16. 70年代中國人的生活很苦嗎？ [2012/04]
  17. 現在是五毛和大眾互動的時代 [2012/06]
其它[移民生活]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-28 06:31

返回頂部