倍可親

老外起名

作者:qjd0520  於 2011-10-7 03:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有2評論

關鍵詞:

       奧爾芭忍不住說道:「能有人告訴我,你們到底在笑什麼嗎?」
  馮娜離克麗絲比較近,她笑著將剛才的事情解釋了一遍,說道:「克麗絲和約翰都有中國名字了,你要取一個么?」
  奧爾芭忍不住一喜,說道:「我也可以的嗎?好啊好啊!」接著,她又飛快的說了自己的生辰日期。
  馮娜笑著將奧爾芭的話翻譯給蘇蟬,蘇蟬掐指算了算,忽然一愣,扭頭對李雲東說道:「雲東呀,她的命格有點奇怪啊?」
  李雲東也默默的掐指算了一下,他也微微一愣,不由得很是驚訝的看了一眼奧爾芭。
  奧爾芭見蘇蟬和李雲東都目光古怪的看著自己,不由得心中惴惴,她試探性的用生硬的中文說道:「怎麼了?」
  蘇蟬疑惑的對奧爾芭說道:「你命格很奇怪啊,竟然五行全旺,尤其命中陰氣極重,真是奇怪!」
  一旁的馮娜將話原封不動的翻譯了一遍,可奧爾芭還是奇怪的問道:「五行?是什麼?陰氣太重又是什麼意思?」
  馮娜皺了皺眉頭,翻譯這些詞實在是有些吃力,她勉強翻譯道:「五行就是金木水火土五種元素,陰氣太重就是……嗯,就是你體內陽氣太少,陰氣太多……」
  奧爾芭聽得兩眼發直:「陽氣又是什麼東西?」
  馮娜解釋得背上汗都出來了,她都不知道該怎樣翻譯這個詞,可她很快靈機一動,一指天上,說道:「就是太陽月亮、日月的意思,陽氣對應的是前者,陰氣對應的是後者。」
  這時約翰也好奇的問道:「奧爾芭,你陰氣這麼重,那你命中缺什麼?」
  奧爾芭此時滿頭霧水,似懂非懂,可她又不願意在眾人面前丟臉,她心道:這人說我缺陽氣,那不就是缺日?
  她一拍巴掌,用生硬的中文大聲說道:「我知道了!」
  眾人一愣,紛紛向她看來,奧爾芭得意洋洋,搖頭晃腦的說道:「我命中缺日!!!」

高興

感動

同情
2

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 山之西東 2011-10-7 09:33
真可憐,一個好字給糟踐成這樣了
回復 qjd0520 2011-10-7 15:21
是啊,曾經看到過一檔電視節目,有老外用組詞「打洞」!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

qjd0520最受歡迎的博文
  1. 有個性的體育老師 [2011/11]
  2. 撞車糗事 [2011/11]
  3. 9-28 [2011/09]
  4. 在雨中打球 [2011/09]
  5. 老外起名 [2011/10]
  6. 假日趣事 [2011/10]
  7. 9月2日 [2011/09]
  8. 修車 [2011/09]
  9. 大事年表 [2011/09]
  10. 中華人民共和國相關知識 [2011/09]
  11. 9月3日 [2011/09]
  12. 8月雜記 [2011/09]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-19 22:58

返回頂部