伯夷、叔齊非異姓兄弟

伯夷、叔齊非異姓兄弟

陸毅飾演諸葛亮，剽竊其兄之說辭卻出錯

李西興

2010-9-23

    《三國演義》第四十四回：諸葛瑾受周瑜之託，說其弟諸葛亮 「棄劉備而事東吳」，兄弟相見，瑾泣曰：「弟知伯夷、叔齊乎？」孔明暗思：「此必周郎教來說我也。」遂答曰：「夷、齊古之聖賢也。」瑾曰：「夷、齊雖至餓死首陽山下，兄弟二人亦在一處。我今與你同胞共乳，乃各事其主，不能旦暮相聚。視夷、齊之為人，能無愧乎？」

《新三國》電視劇第三十九集，周瑜命諸葛瑾去說降其弟，卻把其說辭改為孔明之言：「上古大賢伯夷、叔齊，他們還是異姓兄弟哪，卻能常相守，不分離。最後寧願一同餓死在首陽山下，也不肯離散，真令人感嘆。」

然而所謂「伯夷、叔齊是異姓兄弟」，與史實不符。

    《史記·伯夷列傳第一》云：

伯夷、叔齊，孤竹君之二子也。父欲立叔齊。及父卒，叔齊讓伯夷。伯夷曰：「父命也。」遂逃去。叔齊亦不肯立而逃之。國人立其中子。於是伯夷、叔齊聞西伯昌善養老，盍往歸焉。及至，西伯卒，武王載木主，號為文王，東伐紂。伯夷、叔齊叩馬而諫曰：「父死不葬，爰及干戈，可謂孝乎？以臣弒君，可謂仁乎？」左右欲兵之。太公曰：「此義人也。」扶而去之。武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱於首陽山，採薇而食之。……遂餓死於首陽山。

是伯夷、叔齊為同姓親兄弟，非異姓兄弟也。

魯迅曾將伯夷、叔齊的故事改編為《採薇》(見《小說新編》)。

《三國演義》里周瑜命諸葛瑾去說降其弟的故事為小說家言。據《三國志》卷五十二《諸葛瑾傳》云：

諸葛瑾字子瑜，琅邪陽都人也。漢末避亂江東。值孫策卒，孫權姊婿曲阿弘咨見而異之，薦之於權，與魯肅等並見賓待，後為權長史，轉中司馬。建安二十年(215)，權遣瑾使蜀通好劉備，與其弟亮俱公會相見，退無私面。

可見諸葛瑾在東吳為維護吳蜀聯合抗據曹魏的戰略方針上是有所貢獻的。