呵呵~~看出來了，誇老鄉呢
- 南京的法國梧桐 [2011/03]
- 清秋路 黃葉飛——最有智慧的脫衣舞女 [2011/09]
- 生產夜話 [2015/03]
- 伊人母子 [2011/09]
- 「閑常時只好鳥嘴，一時間沒了智量」——從簽署「京都協議」看美加兩國的「智量」差距 [2011/12]
- 白貓、黑貓和野貓 [2011/12]
- 祥林，你面對現實吧！ [2010/11]
- 花里端詳人一刻 [2011/10]
- 袒裎相見 [2014/12]
- 壓力山大之不可一事 [2011/11]
- 胭脂水粉打扮前來，一個巴掌打將回去 [2011/10]
- 獨自去尋歡 [2010/04]
- 周末話餅 [2011/07]
- 哪兒涼快哪兒呆著去 [2010/07]
- 一座名叫馬甲河的村子 [2010/06]
- 花氣襲人 [2010/05]
- 緗琦的故事 [2010/03]
- 胡顏亂語 [2010/05]
說一個人是哪兒哪兒人，但憑相貌是很難分清的。這在加拿大最明顯了，我曾多次被白人兄弟誤認為韓國人和日本鬼子。想爺本是堂堂正正的中華名族，生生讓這幫瞎了眼的鬼佬弄得人不人、鬼不鬼了。然而，一旦開口說話，誰是我們的朋友？誰是我們的敵人？誰是中國人？誰是日本人？誰是北京人？誰是上海人？甚至上海人裡面再分誰是浦東人？誰是浦西人？立刻就清楚了。這是因為話一出口，除了有觀點，還會有口音。據觀點而分敵友，據方言而識鄉親。「問姓驚初見，稱名憶舊容」。一問一答之間，新朋友原來是老相識，這真是「不說不知道，一說心亂跳。」——雞凍得不得了。
各種語言或方言的形成是地域相對封閉，群體之間交流不暢的產物。如今社會發展，交通便利，人口流動頻繁，越是流通發達地區，語言簡化趨同越是明顯。過去吳方言中「阿姐」的其發音類似「阿姊呀」，如今也簡化成上海人說的「阿假」了。與方言特徵消失的步伐相一致，人們的交往越廣，民族融合程度越高，人的地域性特徵也日趨模糊。
當然，凡是有凡是的地方總有例外，若地區是相對發達地區，群體屬於所謂上流社會，其口音往往成為身份的體現，成為時尚、新潮甚至腰包豐滿的象徵。這種特別的口音和其差異，往往容易成為人們模仿和強調的對象，所以一百多年前英國紳士講法語；近年來中國人玩命學外語。希金斯教授可以通過對賣花女口音的改造，將其包裝成窈窕淑女；電視訪談里的小明星也用造作的港台腔展示自己的風騷和胸大無腦。
強調這種差異，其心態是很好玩的。加拿大做小便利店的韓國人不認同朝鮮人的發音，認為他們的發音太硬。這和巴黎人不看好蒙吹奧人的法語發音，老北京不認同普通話，上海人聽不得外地人講上海話一樣，指出差異的同時，彰顯了自己的正點、正確、正統、正牌的驕傲和正兒巴緊的小氣。
- [11/12]祥林，你面對現實吧！
- [11/14]狗娘養的普世價值
- [11/14]韓國記者為啥不提問？
- [11/19]傷心最是近高樓——讀貝殼快報隨感
- [11/22]吃蟶了
- [11/26] 聽其言，識其人
- [11/26]南方與北方，男人與女人
- [12/01]愛國、賣國與給美國航母帶路
- [12/03]戲雨冬季——冬季戲語
- [12/13]提高警惕
- [12/14]陰風
- [12/21]禮節
- [12/27]聖誕快樂！
- 查看：[hu18的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.流水日記]
發表評論 評論 (134 個評論)
hu18最受歡迎的博文
其它[流水日記]博文更多
- yzfoto：父親對我的教誨與影響讓我受益終生，終生難忘！
- cartoonyang：也想說點什麼
- delilah：2010年的感恩節家常菜
- 雲間鶴：我為誰容？
- JoanneJyy：常懷一顆感恩的心
- wd6364：冬日
- 舞戈：《林家鋪子》 之十 猴哥不降妖
- whyuask：貓愛的啥黨
- 平凡往事：看不見的父愛
- 黑山老貓：黑老貓是愛D貓
- 穿鞋的蜻蜓：吝嗇鬼?
- 有禾信望：女人四十還有理想嗎？
- 異域堂：聞李剛之子被判有感
- caro：女兒被大雪堵在公交車上的見聞
- oneweek：雜7雜8 一天
- rongrongrong：給大家講一講今年夏天在瑞士坐火車遇見查火車票的事
- 微風淡淡：響應彩舟雲淡和翻老，我就是上海人。
- 羽化成蝶：紐約華女偷菜忙