見人說鬼話，見鬼說人話

當年曾在北京與老同學聚會，其中有一同學談吐頗有新意。因為余者所談仍是原專業範圍內的，而此人因工作關係顯然已溢出此範圍，與時俱進了，談起IT、軟體，如數家珍，我等只有承教了。

面對我等稱讚，此君安受之餘，倒也透露技巧，說充外行充內行並不難，並舉例說：見IT專業人士則大談「經濟」，見經濟界人士則大談「IT」，聽者自然只有「敬謝不如」了。顯然與某領袖對國人談西洋藝術，對洋人談國樂一樣，領風氣之先。真是「話兒一講，豁然開朗」，愚蒙如我者，雖老老實實上了七八十年（敢莫是七八年）「語言學專業」，其實對「語言」未得深解。過去對「見人說人話，見鬼說鬼話」的言語技巧已覺無法掌握，如今先進又拈出「見人說鬼話，見鬼說人話」之術，則是「百尺桿頭，更進一步」。

其妙處在於：「見人說鬼話」，則「人」視其為「機靈鬼」；「見鬼說人話」，則「鬼」視其若「天人」，當然只有仰視瞻望之分了。」

• [01/01]最新消息：2010年航空業將有全新面貌。
• [01/02]嘴甜甜——說吉祥話
• [01/02]嘴甜甜（續）——再說吉祥話
• [01/05]冷的感覺
• [01/07]媚俗
• [01/07] 見人說鬼話，見鬼說人話
• [01/08]《不正經》中英文經傳釋詞
• [01/11]聽勸
• [01/12]底褲與底線（18+）
• [01/14]花落春猶在
• [01/15]閥芯
• [01/18]長短盡成絲——向《緣愁似個長》致敬
• [01/20]花落春猶在（續）——幾個不恰當的比喻

• 查看：[hu18的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]