說文解「美」（八）

說文解「美」（八）

紀洞天

                                                             郵局

中國人寫信，在信封上是先寫國家、再寫省份，然後是城市、街道和人名；美國人恰恰相反，他們先寫人名，再寫街道、城市，最後才是州和國家。為什麼兩國人的寫信封的方式會是如此的截然不同呢？這得從歷史上找原因，原來問題出在郵局的前身上。Post,英文是郵局，同時也是柱子、樁的意思。這就怪了，郵局與柱子、樁有什麼必然的關係呢？原來，早期的美國沒有郵局，人們常在一起聊天，交流信息，便順手將所騎的馬拴在柱子上。後來有人便在柱子貼紙條（最早的廣告），紙條多了，而且產生了效益，人們感到有必要成立一個專門的機構來傳遞信息，於是郵局就應運而生了。先因為有個人，人多了，大家一起商量才成立了郵局。

中國可就不是這樣了。中國郵局的前身叫做驛站。驛站是古代供傳遞宮府文書和軍事情報的人或來往官員途中食宿，換馬的場所。我國是世界上最早建立組織傳遞信息的國家之一，郵驛歷史長達3000多年。你不要小看驛站，這可是國家的機構，是吃皇糧的單位。明末農民起義的領袖、大順皇帝的李自成來原本只不過是個驛卒，干一天活才拿工銀三分，報酬雖低但畢竟是國營職工，別人還是很羨慕的。誰知好景不長，崇禎三年，朝廷為節省開支整頓驛站，裁撤數萬驛卒，一年只不過才省下68萬兩左右的白銀。事後證明，這區區68萬兩白銀恰恰成為明王朝滅亡的代價。由於裁減驛卒，李自成下崗了，他憤而參加農民軍，成了打天下的闖王。正因為如此，中國人提到驛站，自然先想到國家，於是順理成章節寫信就先寫國名了。 

                        
　　                                                                   總統

美國總統是個很有意思的職位，說他有意思不是指他擁有極大的權力，一呼百應，而是說他是個三面人。人只有一張面孔，遇上兩面人，往往令人招架不住。要是遇上三面人，這就更不用說了，定會叫你束手無策。美國是個三權分立的國家，總統、國會、法院只不過各佔三分之一的權力罷了。也就是說，總統說的話只有百分之三三、三三的可信度而已。

美國曾與蘇聯商定了限制核武器的協定，美國總統簽署了這一協定，蘇聯大喜過望，大喝伏特加以示慶賀。誰知，墨跡未乾，居然傳來美國國會不批准的消息。更令人想不到的是，國會之所以會不批准，竟然是應美國總統請求的。山姆大叔使出這下三濫的陰招，你說俄羅斯北極熊能不氣得暴跳如雷嗎？

如果說，某個法案總統簽署了，國會也批准了，那是不是就可以高枕無憂呢？非也！羅斯福時代有個《金條款法案》，總統點頭了，國會通過了，但最高法院大喝一聲：違憲！於是，一拍三散，廢紙一張。一般地說，政客的話是不敢相信，像美國總統這樣的政客說的話尤其不能信以為真，以免自誤 。有的人只不過收到美國總統的來信保證或是參加總統酒會得到總統的口頭承諾，就以為攀上了總統這一高枝，真是太天真了。美國是個功利主義的國家，總統更是個耍三面手法的魔術師，你還是要多留個心眼為好！

                      西班牙裔

黑人一向是美國的第一大少數族裔。1944年，黑人佔美國人口的7%；到了1984年就已上升到17%了。那時就有專家預測，二百年後，全美國有可能都是黑人，但是專家還是大跌眼鏡了，因為半路殺出了程咬金。西班牙族裔異軍突起，來勢兇猛，銳不可擋。

如今西班牙裔的美國人已成了全美第一大的少數族群了。他們目前擁有4200萬人口，佔到總人口的14%，超過了黑人。這可是個裡程碑的事件。西班牙裔超過了黑人，他下一個目標就是盯上了白人，如果哪一天，西班牙裔超過了白人，那美國就改變顏色了，成了「拉美國家」了。有意思的是，中國人在中國大陸需要實行計劃生育，只生一個孩子。有的中國人到了美國后，尋求政治庇護，理由是在中國大陸受到一胎化政策的迫害，可當他成了美國公民，可以放開生育了，沒有任何限制，反倒不愛生孩子了。一個華人家庭往往也就是一、二個兒女，不像西班牙裔的家庭往往是膝下兒女成群，這倒是個有趣的現象。

09/30/09

• [09/26]說文解「美」（三）
• [09/27]說文解「美」（四）
• [09/28]說文解「美」（五）
• [09/29]說文解「美」（六）
• [09/30]說文解「美」（七）
• [10/01] 說文解「美」（八）
• [10/02]說文解「美」（九）
• [10/03]說文解「美」（十）
• [10/03]說文解「美」（十）
• [02/20]周總理的願望 (開國元勛小小說系列之一)
• [02/20]土豆燒熟了再加牛肉 (開國元勛小小說系列之二)
• [02/20]老夫的遠見 （開國元勛小小說系列之三）
• [02/20]回禮 （開國元勛小小說系列之四）

• 查看：[紀洞天的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]