誰來當英文字母的代表?

誰來當英文字母的代表?

紀洞天

由47025個漢字推選「中」字作為漢字的代表字，中字向全世界2197種文字發出了邀請信，請他們各自民主選舉一名代表，前來中國的北京出席首屆世界文字論壇大會。這天，26個英文字母召開會議，商議該讓誰代表英文字母出席北京召開的盛會。字母A首先發言，他說：這還用討論嗎？當然是我代表英文字母出席大會。在英語中的我是第一個字母，我不去，誰有資格去？

I字母說：A大哥，不要動不動就說我，我，我的。真正最有資格說我的，應當是我才是，因為I就是我。既然要求民主商議，就要讓大家暢所欲言，不要搞一言堂嘛。

Z字母說：我來說幾句，我毛遂自薦請大家讓我去北京。我Zz的大小寫字母都是之字形，我的一生也走了許多zigzag（之字形路）。同時我Z又象形閃電狀，可以說，我是熱情似火，zeal（熱情的），zest（熱情、熱心）都是我的代表詞。我要讓全世界見識英文字母火一般的熱情。

F字母說：Z小弟，你還是呆在家裡吧。你瞧你那長相，好似擺放許多飼養動物的圓形籠子（oo），人家見到你都會聯想到zoo（動物園），也太有損英文字母的形象了。要比熱情我才是真正的一團火，我的激情像火（fire）一樣地燃燒，所以用fire一詞來表示「火」，表示女性（f）的人（i），最重感情，她會燃燒出火苗（r）來的。

W字母說：這是世界文字大會，不是去放火，總不能把別國的文字燒得焦頭爛額吧。我W 象水波一樣，也好似女人一般，柔情似水，「水」（water）就是我的代表詞。讓我去，一切就好（well）了。

D字母說：W小姐，你也不能王婆賣瓜，自吹自誇，你那彎彎曲曲的樣子，說好聽點像雜草（weed），說嚴重些就是錯誤（wrong）了，彎曲就可能是走彎路，走錯路了。要是我到大會上說錯話，怎麼辦？我大寫的D則象一張硬「弓」，可以轉意為「發射」「張開」「開始」等意思。比如do（做--開始干），drive（駕駛）等，讓我去最合適了。

B字母說：世界文字大會可不是比武大會，你帶上弓啊，箭啊的幹嘛？我真替你的性命擔心啊，down（向下），drop（落下），drown（淹死），die（死）可都是我的常用詞啊。眾字母聽了哈哈大笑。B字母接著說：我B字上小下大，一表人才，十分穩定，所以都用來比喻穩固、牢固。比如boy（男孩），brave（勇敢），boss（老闆）中的b都帶有此意。我出席會議肯定會為英文字母爭光的。

   C字母說：我以為形象當然重要，但最重要的是有沒有真才實學。我的形象不怎麼樣，和O相比，我只是她的一半。可我的半圓形代表覆蓋，如cover（蓋上，覆蓋）。我的彎腰狀，象徵變化，如change（變化）。我的手抓狀有如控制（ control），我可稱得上是全才了，我最適合當代表了。

E字母說：人們常說，眼睛是心靈的窗戶，在所有的英文字母中，只有我最像眼睛了。英語中的eye（眼睛）一詞,剛好就是象形旁邊兩個眼睛中間一個鼻子的樣子，又比如see（看見），表示彎腰（s），用兩個眼睛 （ee）看見（see）某件東西。我要讓全世界看到，英文字母的眼睛是如何看世界的。

O字母說：不錯，是要看，但更重要的是會說。我O字母不論大小寫都是英語中最圓的字母，因此與圓形有關的東西都離不開我這個字母。這次會議為了體現平等，肯定也是圓桌會議的。讓our(我們)的 opinion（意見）全世界都能聽見。

H字母說：會看也好，會說也罷，關鍵的關鍵在於要站得高，一覽眾山小。我大寫字母H象梯子、台階的正面形狀，小寫字母h象台階的側面形，台階和梯子都是用於登高的，所以英語中h可表示「高」、「高處」的意思。比如high（高 的）。不派人高馬大的我去，難道讓彎腰駝背的去？

I字母說：看也好 ，說也好；高也好，矮也好，最重的是人要好。我I字母，大寫是筆直的一豎，正正直直；小寫i首先象形最簡化的人形，含有人頭和人的身體，所以i可以指人。英語中認為最重要的人就是我（I），所以「I」（我）這個詞要永遠大寫，這反映出西方文化中強調個人的傾向，我不去誰去？   

Q字母說：我是有區別的，平民是我，王后也是我，身份就有雲壤之別了。我Qq字母都象女性側面的頭部形狀,並帶有一個髮髻,因此,我就是queen(王后)。讓我去吧。
   
    K字母說：我大小寫的Kk象形都一樣，如橫過來寫象王冠，因此有king（國王）一詞，k還可以轉義為「大」「重要」的意思。王后與國王相比，你們說該不該我去？

M字母說：如今是民主時代，王后、國王都是被時代淘汰的人物了。我大小寫的字母Mm都象山峰，因此有mountain（山）之雄奇，還有camel（駱駝）之堅韌，因為駱駝的背上有二座駝峰m，也比喻牢固、堅強，英語中的m可轉指男性，因為男人(man)要堅強如山，（water），所以M代表man（男人），male（男性）， 乃至masculine（男性的，男性特徵的）。

J字母說：不見得吧，難道maid（女僕）也是男性。M字母笑了，說：你這考不倒我，maid（女僕）其本義就是幫助（aid）男人(m)的女人嘛。眾字母又是哄堂大笑。   

L字母說：我小寫的l象形是高個子的人，因為男性一般個子較高，所以l常用於表示男性，男人，比如love（愛，愛情）就是男（l）女（o）交叉（v）用眼睛看（e）看看對方，多為含情脈脈，所以為愛（love）。如果讓我去，我一定要讓世界充滿愛。

P字母說：我p的外形很象一個向前傾斜的人,因此people(人民)這個詞中有四個人,二個p是兩個人,一個o是女人,一個l是男人,另外還有兩個e是人的眼睛。中國有句俗話說，三個臭皮匠，抵過一個諸葛亮。派我一人，就等於派了四人，太划算了。

X字母說：我是X，是神秘的未知數，讓我去我手上有秘密武器，可以出奇制勝。

Y字母說：我Yy外形就是分叉狀，分支是一種生長、生育，故y又可表示生長、生 育。如yield（生育、產量）。更重要的是，我代表young (年輕),youth (青春),青春可以戰勝一切，讓我去！

V字母說：不論誰去，目的就是要成為獲勝者。我就是victory（勝利），理所當然應當讓我去。

G字母說：我認為26個字都各有長處和短處，不論誰去都能代表英文字母，誰去我都支持。只是大家不要互相揭短，傷了和氣，這就失去了民主推選的意義了。

J字母說：我倒是認為G字母是個合適的人選。God 是上帝，是獨一無二的真神。Good是好的，選他作代表最合適不過了。我提議無計名投票表決，誰得票最多，就是誰當代表。眾字母都同意。投票結果，25票贊成G字母當代表，1票棄權，那是G字母自已投的。於是，G字母代表英文字母到北京參加盛會。

                           04/14/09

• [04/11]你能當上美國總統嗎?
• [04/11]肝臟為何是唯一能挑戰衰老的器官?
• [04/12]先有雞還是先有蛋 ？
• [04/13]啼笑皆非的四大名著英譯名
• [04/14]精一個，通一百——談英文「Water」的母子詞
• [04/15] 誰來當英文字母的代表?
• [04/16]人的左臉和右臉
• [05/27]2009年4月寫博文小結
• [05/27]假面具國
• [05/27]李奕照
• [05/27]魏班長
• [05/28]幽靈導師
• [05/28]交叉點

• 查看：[紀洞天的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]