倍可親

擁抱——東西方文化的不同

作者:四合院的閑人  於 2008-12-12 09:19 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:樂在其中|通用分類:其它日誌|已有70評論

關鍵詞:

 

今天下課時,天下起中雨,Tania沒帶雨傘,看著她發愁的眼光,我決定送她去地鐵站,那是與我家相反的方向。Tania很漂亮,她有一雙深藍色大眼睛,長長的睫毛,金色頭髮整齊地垂在肩下,高鼻樑薄嘴唇,白凈的臉蛋,苗條的身材,穿一件紅色羽絨服,年齡不會超過25歲。一路上我們倆挎著胳膊邊走邊聊,自然的像老熟人。Tania的英語很流暢,只是還說不好美語。我知道了她剛來美國2個月,老公在DC似乎是做音樂方面的工作,國內還有爸爸媽媽和哥哥,她正計劃著考駕照,她閃動著大眼睛說:「That's difficuldy.」不知不覺我們已經在雨中走了20多分鐘。雨還在刷刷地下著,臨別時Tania再三地感謝,並且緊緊地擁抱了我。

 

噢!這是我沒想到的。

 

這使我想起昨天發生的事情,班裡來自海地的Marie過生日,在Jessica提議下我們給她開了個很簡單的PART。唱完生日歌,我把一張賀卡遞到她手中。五十七歲的Marie像孩子一樣綻開了笑容,更讓我意外的是,她很自然地轉過身子,緊緊地擁抱了我,還行了貼面禮。

 

這讓人想到西方文化與東方文化的區別。東方人很含蓄,即使對朋友有一份感激也埋藏在內心,期望著有朝一日的報答。而西方文化影響下的人們卻是樂於表達自己的感情,而且十分自然舒服。

 

我想,東西方文化的差異是肯定的,但如果能取長補短互為補充,將是值得稱道的事情。

 

 

9

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (70 個評論)

回復 遙祝 2008-12-12 09:26
坐沙發哈慢慢看
回復 遙祝 2008-12-12 09:28
如果我回國和同性或者異性來一個擁抱表達相思之苦,你能想象大家那一個奇異的眼神嗎?(*^__^*) 嘻嘻……
回復 純子的世界 2008-12-12 09:41
現在,國內也有著這種式的擁抱,我在北京時見過.可能不會有異樣的眼神吧.
回復 四合院的閑人 2008-12-12 09:47
純子的世界: 現在,國內也有著這種式的擁抱,我在北京時見過.可能不會有異樣的眼神吧.
我們家就喜歡擁抱,不過是擁抱小字輩的,那場面也很熱鬧呢,主要是好玩親熱
回復 四合院的閑人 2008-12-12 09:48
遙祝: 如果我回國和同性或者異性來一個擁抱表達相思之苦,你能想象大家那一個奇異的眼神嗎?(*^__^*) 嘻嘻……
不會的,大家都投來羨慕的眼光:啊!這麼漂亮的MM的擁抱一定很舒服吧!
回復 kylelong 2008-12-12 10:16
學會擁抱,也就學會了生活。生活需要擁抱。
回復 四合院的閑人 2008-12-12 10:27
kylelong: 學會擁抱,也就學會了生活。生活需要擁抱。
是啊,學會表達自己的感情。
回復 trunkzhao 2008-12-12 10:37
現在似乎好多了,我回國就擁抱過三次,兩次是同性,一次異性,大家似乎也覺得很自然。
回復 四合院的閑人 2008-12-12 10:46
trunkzhao: 現在似乎好多了,我回國就擁抱過三次,兩次是同性,一次異性,大家似乎也覺得很自然。
是和同學擁抱吧?有沒有和媽媽擁抱呢?
回復 trunkzhao 2008-12-12 10:52
是啊,同學和朋友。
沒有和家人,除了小輩。我們家沒有這習慣。不過現在在我自己的家有了。
回復 快樂的天空 2008-12-12 11:21
擁抱的禮節,在西方還好,在中國不太普通
回復 ww_719 2008-12-12 11:31
我們高中時候就開始有擁抱和使用dear這詞了...因為那時,我們是文科班,大家希望能提高英文口語,所以,不成文規定是進教室就開始說英文,所以自然可就開始了西方"禮節"...呵呵...所以我習慣被擁抱,哈哈哈...直到現在,我特喜歡讓人擁抱,哈哈哈哈哈哈...
回復 ww_719 2008-12-12 11:32
四合院的閑人: 是和同學擁抱吧?有沒有和媽媽擁抱呢?
我老跟我媽媽抱來抱去的,哈哈哈哈...可是我媽媽特shy,不喜歡...
回復 四合院的閑人 2008-12-12 11:42
ww_719: 我老跟我媽媽抱來抱去的,哈哈哈哈...可是我媽媽特shy,不喜歡...
那麼封建?我還常常擁抱俺那大兒子呢,雖然他有點勉強
回復 四合院的閑人 2008-12-12 11:44
trunkzhao: 是啊,同學和朋友。 沒有和家人,除了小輩。我們家沒有這習慣。不過現在在我自己的家有了。
這很重要,真的!許多家長端著架子不肯和兒女親近,是錯誤的方式。現在我們大了,和爸爸媽媽擁抱算是回報他們吧
回復 四合院的閑人 2008-12-12 11:45
快樂的天空: 擁抱的禮節,在西方還好,在中國不太普通
沒事啊,等你回家就普及一下嘛!
回復 四合院的閑人 2008-12-12 11:46
ww_719: 我們高中時候就開始有擁抱和使用dear這詞了...因為那時,我們是文科班,大家希望能提高英文口語,所以,不成文規定是進教室就開始說英文,所以自然可就開始了西方&
那我就在這擁抱一下小侄女吧!乖乖,聽話哦!(酸吧?)哈哈
回復 宜修 2008-12-12 11:56
遙祝: 如果我回國和同性或者異性來一個擁抱表達相思之苦,你能想象大家那一個奇異的眼神嗎?(*^__^*) 嘻嘻……
說起來挺有意思:一位高一時的男同學從加州到波士頓出差,約在美東的同學搞一個小聚會。分別二十多年後,我和另外一個女同學分別從紐約和多倫多趕往波士頓。大家見面就是一個「熊抱」。事後我問那位男生:「咱們倆在班上的時候說過話嗎?」「說話也肯定是為了交作業,」他不假思索的回答。當年的我們哪裡想得到:今天在異國他鄉見面,不是握手,而是「熊抱」,甚至三人還同居一室?說起來還得感謝他,才讓我重新獲得了我那張高中的照片。也不知當時已經出國的他是什麼渠道拿到的我們女生的照片。Puzzled!
回復 ww_719 2008-12-12 11:58
四合院的閑人: 那麼封建?我還常常擁抱俺那大兒子呢,雖然他有點勉強
hey,我媽媽都多大年紀了..跟你可不一輩兒人,哈哈哈哈哈...
回復 宜修 2008-12-12 11:58
四合院的閑人: 那麼封建?我還常常擁抱俺那大兒子呢,雖然他有點勉強
俺家底達抱俺時,能把俺骨頭抱散了!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 08:08

返回頂部