紅鏡頭!美國總領事館中方僱員唱《長征組歌》
-------指揮長征組曲 《過雪山草地》大合唱之回憶
丹奇 (2009年1月21日星期三)
最近咱貝殼村流行懷舊歌曲,鬧得心裡一陣一陣的激動,從野木耳的《山楂樹》,引發了我對《紅梅花兒開》的情有獨鍾之回憶外,最近水影兒貼出的《四度赤水》就這麼把我那對長征組歌的深厚感情給勾了出來。十八年了,久違了!我不得不讓思想的潮水把我帶回到那青春飛揚的歲月…….
鏡頭拉遠……
地點:廣州外國語學院
時間:1989年12月9日
事件:紀念12.9 全校大合唱比賽
那時,我擔任系裡文藝部長。接受了學院團委的通知,要求每個系出一個合唱團參加紀念12.9 大合唱比賽。那會還有半年就要畢業了。同學們都在趕著寫畢業論文。我雖然論文寫了一半,接到任務后,也不敢怠慢。於是,馬上召集各年級各班的文藝骨幹和班幹部開會。一方面,把能唱歌的同學名單準備好,一方面,我開動腦筋,尋找合適的歌曲。唱《長征組歌》!我的靈感一來,馬上激動不已。於是找來《長征組歌》,每隻曲子哼過去,最後,一句「雪皚皚,夜茫茫」,馬上把我的心震撼了。紅軍過雪山草地的艱苦和悲壯情緒很快感染了我。我的心定在了《過雪山草地》。就它了。
拿著一張配有各聲部的總譜,我開始做聲部處理。男聲分兩個聲部,女聲兩個聲部,外加一個男高音領唱。 不行,太突兀。必須有引子。不如寫一段朗誦詞,加在前面,如此過渡一下,慢慢把觀眾的情緒從前面的合唱團的節目里調度過來。會比較自然。男聲領唱的時候,合唱隊伍用鼻音伴唱,作為背景音烘托,如此領唱不會太單調。男女聲分部可以先輪唱,再合唱。如此,可以產生紅軍過草地前赴後繼的效果。
然後是服裝,70多號人的服裝不好統一。那就白衣黑褲吧,那個年代,人手都有一件。問題解決了。但是太素,加個紅領結點綴一下。成了。可是沒人伴奏。那時的條件真是簡陋,還沒有卡拉OK。於是,我找到一個外系的男生,用手風琴給我們伴奏。(沒成想,從那以後,我對手風琴產生了興趣)。最後一件事,也是大事,沒有指揮!我當時為了管理好這支70多號人的隊伍,準備讓賢,讓其他同學擔任的。請當時的班黨支部書記(現在廣外外語附中的校長)劉世平試一下吧。
於是,我們正式定下時間開始排練。我把這次大合唱的目的,選擇的歌曲等向同學們介紹過後,開始排隊伍。女生兩排,男生兩排。大夥寫論文寫得昏頭漲腦的時候,被我請出來唱歌輕鬆一下,感覺都不錯。於是大夥在隊伍里唧唧喳喳,混亂不堪。劉書記試了幾回后,指揮不動。放棄了。我唯有自己上了。由於曲子是我挑的,我理解歌曲的內涵和合唱分部的意義。交給別人還真有些難為她了。於是,充分發揮劉書記的特長,讓她朗誦。朗誦詞由她那在羊城晚報當記者的另一半幫忙寫的。
排練是艱苦的,但也能鍛煉同學們的組織紀律性,培養集體榮譽感,更能增進友誼。於是,我們按照我對各聲部的處理一遍一遍地來。往往很多時候,大家互相影響,唱低音的忘了自己的聲部,跟著唱高音的小組跑。輪唱的時候,不看指揮,唱的你追我趕,熱鬧非凡。笑場不斷。我雖然上高中就指揮過大合唱比賽。但那會的歌比這首簡單多了,也就一個3/4拍的曲子,雙手畫三角形就夠了。後來有機會看過一些音樂會,看過小澤征爾,卡拉揚和周小燕的指揮,但人家那是指揮交響樂團。我們這麼個大合唱也用不著那麼高深的指揮技巧。於是,自己琢磨著,根據音樂感情的需要和聲部的安排,在加上對2/4 拍和3/4 拍的領悟,竟然把大家指揮得行動一致,可以登台了。
功夫不負有心人,同學們齊心協力,從朗誦,領唱,合唱,服裝,指揮各方面配合默契,精神飽滿,感情充沛,深情。在全校數十個參選隊伍里脫穎而出,獲得季軍。我也獲得最佳指揮獎第二名。從此,我與指揮結下不解之緣。
鏡頭拉近……
時間:1995年9月27日
地點:廣東省外事辦
事件:紀念抗日戰爭勝利五十周年外辦及各使領館大合唱比賽
這是我進入美國駐廣州總領事館當行政總監時的故事。當時凡是進入美國總領事館工作的中方僱員都必須經過廣東省外事辦公室預選後送入領事館面試。因此,我們這些中方僱員有兩個僱主。一是美領館,另一個是省外辦外國機構服務處,簡稱DSB,管理所有外國駐廣州總領事館的中方僱員。而我們美領館是最大的館,我的手下有72員大將(中方僱員)。我們當時在DSB的處長是鄧持韜,副處長是丁華。美領館的總領事是尤金馬丁。領事處的領事叫什麼麥肯。(現在每次看到美國總統候選人約翰麥肯的名字都會想起那個領事,據說他後來也成了總領事)。
這一年,省外辦要舉行每年一次的傳統大合唱比賽。DSB 也要齣節目。以前DSB從來參加比賽都沒有拿過獎。這一次,鄧處長可是心情緊張地找到我。不知他是怎麼知道我的文藝才能的,(估計我那在外辦當主任秘書的同學現在的孫處長給「舉薦」的)讓我把各大領事館的歌唱愛好者組織起來,出個節目。我也就輕車熟路,走馬上任。把美領館的俊男美女們愛唱歌的都召集起來,在到其他領館選拔一批,組成DSB最強大的陣容。先從氣勢上就壓倒了省外辦的其他部門。
然後,選歌曲。我二話沒說,還是《過雪山草地》。這是我的拿手好菜,不怕重複。但要對歌曲的處理改進一下。我找到鄧處長,帶我考察演出現場。幸運地是還找到一盒伴音帶。聽完伴音帶后,我突然有了新的靈感。伴音帶的前奏曲是小號吹出的深遠幽靜的音符。我可以在這個時候用上朗誦,這次朗誦用男女聲合作,同時把燈光打暗,讓我們的合唱團員在前奏曲和朗誦聲和暗光中從後台魚貫而入,造成一種紅軍夜行軍的效果。等到大家都各就各位時,朗誦和前奏曲結束前,我這個指揮再出場。其他聲部處理還是按以前在廣外時的方式處理,仍然是男聲領唱,群聲哼鳴做背景音。策劃完畢,我又要考慮服裝的問題。這次,我找回廣外的朋友,為我借來了一批紅裙子,白襯衣。把男女朗誦者,領唱者落實后,我們開始排練。排練的樂事也是一大堆,此處不贅述。
比賽的那天到了。外辦各部門的合唱隊你追我趕,都發揮了自己的最佳水平。當輪到我們的隊伍時,舞台監督按照我們的要求熄滅了現場的燈光,大夥都不知道咋回事。正當此時,小號的悠揚聲響起,看到我們的隊伍在夜色中魚貫而入的影子,以及朗誦者的朗誦聲時,觀眾馬上明白過來這是我們製作的效果,立刻想起一片安靜的理解的掌聲。等到我上場開始指揮,我們的各聲部配合默契,抑揚頓挫,深情與激昂交互此起彼伏,當領唱者唱到「官兵一致」,合唱隊從哼鳴到「啊」聲上揚時,整個現場已經被我們帶入了紅軍過雪山草地的實景中,被紅軍不畏艱難的英雄氣魄所感染。到最後一句「革命意志高於天,高於天」在我的指揮鎖尾的動作中結束時,現場爆發出雷鳴般的掌聲。許多人都激動的熱淚盈眶。我也是含淚指揮完這首我們成功演繹的合唱曲的。我向我的隊友們深深地鞠躬,感謝他們的完美演唱,再轉過身來,向觀眾和領導們深深地鞠躬,感謝大家的理解和認同。隊伍然後魚貫而出。
比賽現場評委們緊張地評比著。很快,結果出來了。DSB 贏得此次大賽的冠軍!我也贏得最優秀指揮冠軍!大夥興奮,激動不已。而當時最幸福的人就是我們的鄧處長。頒獎時,鄧處長都激動得說不出話來,只會說「謝謝,謝謝」。DSB 從以前獎都沒拿過,到現在一拿就是冠軍,這是質得飛躍。那時可是給鄧處長長臉了。我高興,又一次為我的組織贏得了榮譽。事後,我那孫同學告訴我,當時評委們都以為我是DSB 從外單位請來的專業指揮。差點剝奪我的冠軍指揮稱號。好在我的同學在現場,跟他們強調我是自己人,是美領館的行政總監。這才讓大家刮目相看,哇,小女子,了不起!這不,就因了這次的指揮大合唱獲獎,不但外辦從上到下見了我,都會很友好地打個招呼。就連飯堂炊事員見了,都要多舀一勺菜到我的碗里,口裡還念叨著「多吃點,羅指揮」。至今想來,不禁莞爾。
鏡頭拉近到現在……
時間:2009年1月21日星期三
地點:美國貝殼村
事件:懷舊歌曲鬧新春。。。。。。
多謝影兒,你的《四渡赤水》,讓我總算有情緒把這段激動人心的日子做了一次回顧,要不然,悠悠歲月早已把它們塵封。現在,我都不理解自己,怎麼從一個文藝愛好者變成了一個枯燥無味的參政者。
這就是生活,它改變著一切。
「過雪山草地」視頻: