紐約隨筆—車票記
宜修
紐約市有一種新開通的大站快車公共汽車Select Bus,目前只有縱貫曼哈坦的M15作為試點。它的特點是乘客在站台售票機買票,持票上車(車上不售票),有可能在車上被臨檢。
那日搭乘M15。候車時將MetroCard月票插了進去,抬頭看到機器的斜頂上放著一瓶瓶裝水。大概是誰買票時忘在哪兒了。機器頂端是傾斜的,萬一颳風,刮掉下來會砸到機器背後的小孩子或個子矮的人的。我邊去拿下水瓶,邊問:「誰把水瓶忘在這兒了?」見無人回答,我將水瓶取下,放在地上。起身去售票機的出票口取我買的車票。
「咦,出票口怎麼是空的?」我自言自語。
「Maybe no more paper(可能沒列印紙了).」旁邊一位拉丁裔婦女說。
眼看一對黑人母子要在這部售票機上買票。我趕緊阻止他們,解釋后,從包里取出紙筆,寫了一張「無列印紙,請勿使用」的通知貼在了售票機上,以免更多的乘客為此而損失錢。
接著,我換到另一部售票機買票。機器顯示:「此卡剛剛使用過。」不能立刻重複使用。
正在這時,車來了。旁邊那位拉丁裔婦女說:「你告訴司機。我看見你刷卡了。」事到如今,也只好如此了。
我從前門上車,跟司機做了解釋。司機回答:「你最好坐在看見你刷卡的人身邊,免得臨檢查票的人給你開罰單。」我謝過司機,遵命就座。
下車時,我謝過了那位拉丁裔婦女。誰料剛下車,便被一位廣東籍的年輕婦女叫住:「我親眼看到剛才跟你說話的那位拉丁裔女人,趁你把水瓶從機器上放到地上時,從機器里取走了你的票,放進了她自己的左側衣兜。」
謝過她。我無語,為那個這麼點兒小便宜也要佔的拉丁裔女人(估計她本來沒有買票),也多少為那個雖然事後通知了我,但一路上卻很會自我保護的華人妹妹……當然要怪,只能怪自己辦事毛躁、不分輕重緩急。與此同時,我自問:如果那個華人妹妹當時戳穿了那個拉丁裔女人,我會作何反應?
錄於二零一二年五月十一日