投票啦! 征聯公布
-----名聯雜談
(吳鉤,4-13-2009)
(一)
我放榜懸賞征對小日本下聯, 承蒙村中眾俊男美妮, 才子才女踴躍參加, 高手林立, 紛紛出句, 已得妙聯絕對無數, 把小日本上聯的囂張氣焰盡壓腳底。想那小日本以為我中華無人, 我看一小小貝殼村對其區區一聯足矣, 更何須勞師動眾全國人民。
現把徵得的對聯整理公佈於眾。都對的很絕妙,為他們熱烈鼓掌!
擬發揚民主精神, 以公開公正的原則, 讓大家選出一等獎和二等獎各一名。其餘並列三等獎。
獎勵辦法: 一等獎,100
二等獎,100
三等獎, 50
(唉, 我到是想多獎些來著, 但我也不是大地主,充其量也就是個富裕中農吧,就這樣都已散盡千金,不定還得向美聯儲搞個隔夜貸款呢,呵呵)
評獎辦法: 大家在回貼中寫上第一名和第二名的名字就行了, 如: 1)張三, 2) 李四。
頒獎日期: 張榜三天後頒獎
-------------------------------------------------------------------
上聯: "日出東方,普照中華四萬萬。"
(出句:某日本鬼子,據說是伊藤博文)
下聯:(按對句先後順序)
xizi66: 「日落西方,映照神州八千億。」
(xizi66註:八千億指美金國債)
它鄉異客: 「月落西面,收卻贏州十千千。」
SirCat: 「島沉西海,盡淹倭寇一窩窩。」
Yourwrit: 「陽沉西界,盡傷東瀛百千千。」
(Yourwrit註:其中,日本在東京灣簽降書的,句首如是:日沉東灣 為宜,但與上聯首句相蹱,不合。那時日本大約人口七八千萬,但為填詩,只好四捨五入,給它作一憶吧。)
醜女多做怪:「雨打扶桑, 湮滅東洋島千千。」
qin-sheng: 「月沉西隅,殘映扶桑孤零零。」
任飛飛: 「星聚西向, 廣澤環島三千千。」
(任飛飛註:我就想表達其實我們就看Japan為眾多小島國的其中一個, 別看高它了,要不它就得意,你看這些島國得中國的福澤還少嗎?)
lfeich: 「龍飛華夏,超渡大和百千千。」
婉兒: 「東洋禽獸, 日本瀛婆五千千。」
(註解1: 日: FXXX; 本瀛: 我日本國; 婆: 婆婆, 媽媽 )
(註解2: 「日本瀛婆」亦可理解為「日本淫婆」)
rtc4rtc: 「星落西海,獨傷東洋慘兮兮。」
東方邪: 「西來天兵, 盡收胡妾十千萬。」
知家鴿: 「病入膏丸, 痛煞倭寇九千千。」
(註解: 日本旗又叫膏藥旗,日本艦常叫盪霞丸之類的)
絳紫湮: 「威振疆場,驅逐倭寇數千千。」
9438: (1) 「箭射蒼穹,俯視東瀛幾千千。」
(註解: 箭,指后羿射日和神六升空)
(2) 「月歸中原,羿拯東瀛三千千。」
(註解: 當時國旗是月)
xifa: 「龍潛西海,狂撕東瀛一爿爿。」
(註解: 西海為日本地名,西對東,東瀛對中華,其中東,中都是方位。狂攪二字不好,, 原是一片片,為了韻腳,只好改為一爿爿,意思相同)
任飛飛: 「龍騰西域, 橫掃日寇九千千。」
(注: 龍為中國龍, 九千千為1940s日本的參戰兵力)
Mythologist: 1, 「星墜孤島 稍縱即逝死翹翹個。」
2, 「夜籠扶桑, 夢魘島國幾時醒。」
3, 「月朗黃海, 和睦鄰居萬代代。」
森林: 「神降西域,威震扶桑一天天。」
(神,指神, 神州。 神可造日,也可滅日。降, 降生。西域也指華夏)
酸柚子: 「核爆廣島,驚破倭膽七千萬。」
俏青衣: 「仙風西來,吹滅扶桑一片片。」
(仙氣,乃俺中華最高境界,一片片,扶桑乃落葉般; 吹滅---對付小日本不費吹灰之力。)
Comptcity2002: 1, 「日升中華,普照人類憶萬萬。」
2, 「月落島國,作孽世界禍千千。」
Kylelong : 1, 「龍騰亞洲,橫掃東瀛三千島。」
2, 「龍舞全球,和諧世界萬萬代。」
3, 「龍踞天下,橫掃倭寇三千島。」
一鷗: 1, 「星墜倭島,稍縱即逝死翹翹。」
2, 「夜入東瀛 夢魘島國幾時醒。」
*吳鉤: 「昊定中原,幕臨扶桑灰塌塌。」
(能壓倒"日"字威風的我看只有這個武則天創造的"昊"字, 如日中天的意思. "定"么, 也壓倒"出"字, 有出就有落, 但中國永遠如日中天了, 定在中國了, 呵呵)
*吳鉤不參加評獎. 看這麼多人出妙對, 也忍不住出一個.
(請大家為以上的聯投票)
--------------------------------------------
(二)
以下為熱身聯, 不評獎,僅供大家欣賞
上聯: "印月井,印月影,印月井中印月影" (出句:李杏玉)
下聯:(按對句先後順序)
它鄉異客: 「白頭山,白頭翁,白頭山上白頭翁。」
Xifa: 「連雲山,連雲天,連雲山上連雲天。(雲山千里,雲天千里)「
(連雲山 古名純山。其名字的來由,四面浮碧浩浩,黛色如眉,這是一純;其次是,連雲山頂數萬丈翠璧堆空,碧草狂蔓,構成了天下雄奇壯觀的飛璧大畫)
醜女多做怪:「杏花村, 杏花春, 杏花村裡杏花春。」
qin-sheng: 「望江樓,望江流,望江樓上望江流。」
(qin-sheng註:非原作,這是前人的對子。)
Lfeich: 「倍可村,倍可親,倍可村裡倍可親。」
Yourwrit: 「揭陽市,揭陽傘,揭陽市裡揭陽傘。」
(Yourwrit註:上聯中的,印月影的印字為動詞,倒真難對。只好用籍貫老家廣東揭陽來對對了。)
----------------------------------
(三)
名聯雜談
清代一江南名士遊覽望江樓薛濤故居,題了一上聯:
「望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古。」
據說這聯一直沒對出下聯。直到上世紀30年代李杏玉發現珠市壩有口井名印月井,才對出下聯:
「印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。」
後人樂此不疲,又陸續對出了很多下聯, 有些對得相當妙:
賽詩台,賽詩才,賽詩台上賽詩才,詩台絕世,詩才絕世。
弘法寺,弘法事,弘法寺內弘法事,法寺百年,法事百年。
瞻海閣,瞻海角,瞻海閣前瞻海角,海閣萬年,海角萬年。
賞雪嶺,賞雪景,賞雪嶺頭賞雪景,雪嶺萬冬,雪景萬冬。
雨塵心,雨塵染,雨塵心上雨塵染,塵心一時,塵染一時。
聽雨閣,聽雨落,聽雨閣中聽雨落,雨閣三更,雨落三更。
觀蒼海,觀蒼松,觀蒼海里觀蒼松,蒼海萬年,蒼松萬年。
聽雨榭,聽雨訴,聽雨榭中聽雨訴,雨榭萬年,雨訴萬年。
彩雲天,彩雲間,彩雲天上彩雲間,雲天永久,雲間永久。
會詩樓,會詩友,會詩樓上會詩友,詩樓永久,詩友永久。
讀書亭,讀書聲,讀書亭中讀書聲,書亭萬年,書聲萬年。
夢佳湖,夢佳人,夢佳湖畔夢佳人,佳湖依舊,佳人依舊。
風波亭,風波停,風波亭前風波停,波亭一時,波停一時。
寒山寺,寒山詩,寒山寺前寒山詩,山寺一時,山詩一時。
日月潭,日月蓮,日月潭裡日月蓮,月潭一刻,月蓮一刻 。
世界行,中國行,世界伴著中國行,世界永久,中國永久。