列子寓言（五）：嬰壯耄死

列子寓言（五）：嬰壯耄死

《列子·天瑞》載：人自生至終，大化有四：嬰孩也，少壯也，老耄也①，死亡也。其在嬰孩，氣專志一，和之至也，物不傷焉，德莫加焉。其在少壯，則血氣飄溢，欲慮充起，物所攻焉，德故衰焉。其在老耄，則欲慮柔焉，體將休焉，物莫先焉。雖未及嬰孩之全，方於少壯②，間矣③。其在死亡也，則之於息焉，反其極矣④。

【註釋】

①耄——音mào （冒），老。《禮記·曲禮上》：「八十、九十曰耄。」《鹽鐵論·孝養》：「七十曰老耄，」

②方——比。

③間——《釋文》：「間，隔也。」

④極——本文指死與生的交會點。

【譯文】

人從出生到死亡，大的變化有四個階段：嬰孩，少壯，老耄，死亡。人在嬰孩階段，意氣專一，是最和諧的時候，外物不能傷害它，德不能比這再高了。人在少壯階段，血氣飄浮橫溢，慾望思慮充斥升起，外物便向它進攻，德也就開始衰敗了。人在老耄階段，慾望思慮不斷減弱，身體將要休息，外物也就不和它爭先了。這時的德雖然還不如嬰孩時的完備，但與少壯階段相比，卻有距離了。人在死亡階段，那就到了完全休息的時候，返回到出生之前的極點了。