- 我們內心世界里的門 [2007/12]
- 從翻譯《一個與聖靈相遇的真實故事》和雷蒙的異象而聯想到 [2007/12]
- 人生最終目標的門 [2007/12]
蘇珊·卡明斯的異像「人生最終目標的門」是我翻譯過的異像當中非常令人震撼的一個異像,主的話語十分嚴厲。我從十多年以前開始接觸到聖經以後,就很想知道聖經的真理,這也是我當初(在很長一段時間裡)禱告的主要內容。現在回想起來,主的確早已經回答了我的禱告。但是就如主在前面的那一段話,「揭露得愈多,活在其中所必需的死去和順服也愈多。許多人想要行在我的真實里, 但卻不想付那知識的代價。」我雖然一直都很想了解主的話語裡面所包含的真理,但卻沒有想過要付那知識的代價。而每次面臨選擇的時候,我大概一直都選了代價最小,犧牲最小,獻身最少,和需要改變最少的道路。甚至很多時候我可能根本沒有去選擇任何的門而坐在那裡一動不動,所以我也沒有辦法看到真正的真理,因為我很害怕它所要求的代價。
主在路加福音早就告訴我們,[14:33] 這樣、你們無論甚麼人、若不撇下一切所有的、就不能作我的門徒。可是我們有很多時候,就是視而不見,只想聽容易的,不想聽嚴格的東西。他的要求是很嚴格的,如果一個人只願意撇下一半他所擁有的東西,或者只願意撇下一部分,他能作主的門徒嗎?
主耶穌在這個異像里十分明確地告訴我們;「獻身將開創出天堂的國度。天堂的國度已經來到人間,而且現在就在他們裡面如果他們選擇它的話。但是犧牲是順服的代價。我受的苦是經過這一扇門被顯示出來。它是通向我受難和我的榮耀的門。只有經過獻身,才會有真實的變化,我的真理的大光才會照耀出來。」我想一定已經錯過了天堂的國度很多,很多次,儘管它就在我的裡面,可是我並沒有選擇它,我只想要了解,但是真的要行出來就有很多顧慮。我也想要更多了解主,但是如果真的要追求主的同在,就真的要放棄自我,要以完全的順服,走在生命之道上,我一直都很害怕,甚至最好不要去想到這些事情,我很希望主只要求我們適當地,或者象徵性的做一點就可以了。主說他受的苦是經過獻身被顯示出來,只有經過獻身,(也就是受苦和受難),才會有真實的變化。噢,不知道不想受苦受難的話會有什麼後果。
這讓我想起雷克·喬納在<<末日的呼召>>第2章前面幾段關於主的同在的內容,他說:
「主啊,我想到你教導過我這點,但是我並未完全把它活出來,在這一生中,我花了太多時間從黑暗的一邊去看事情,我想我一定浪費了大半輩子呆坐在那些深溝之中,而不是走在生命之道上。」主回答:「沒錯。偶爾你會爬起來,走幾步路,然後又掉到另一邊的深溝去了。不過,你還是前進了幾步。但是如今該是你保持走在生命之道上的時候了,你已經沒有時間去浪費在那些深溝中!」
我肯定比雷克·喬納更糟糕,只有向主呼求了,主啊,除了你以外,我什麼也不是,什麼也不知道,求你寬恕我的罪過,求你憐憫,求你保守,求你教導,求你帶領。求你指導我如何住在你的同在之中。求你教我如何開啟心靈的眼睛,求你讓我學到來自你同在的真實審判。求你興起更多傳遞你的真實信息的人,興起更多忠實的使者。主啊,我們現在的狀況是多麼的危急,我們是多麼的需要你,我們是多麼的需要聖靈的帶領,我們是多麼的需要認識你的審判,我們是多麼的需要你的恩典。 主啊,感謝你在十字架上為我們所做的,感謝你為我們所流的血,感謝你賜給我們的恩典,感謝你賜給我們的祝福,感謝你賜給我們的生命。感謝你天天為我們所做的精心安排。感謝讚美主。阿們!
如果有人想看蘇珊·卡明斯的異像「人生最終目標的門」的全文,可以到我的網站 http://www.yeshu2007.org/susan.htm
<<末日的呼召>>在 http://www.yeshu2007.org/the_final_quest.htm