倍可親

轉貼:中國最經典八首愛情詩詞(二)

作者:buweizhai  於 2009-6-8 02:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫

第五 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 蘇軾金橋翻譯博客8w'Jsq3R&F4TH9sw
金橋翻譯博客#`8W@(e _ Xy|z
十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。金橋翻譯博客2dAn%Zv x
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。金橋翻譯博客1H5Z5H.OgwJ
金橋翻譯博客%g~$w-T3F)qd#a
人 們或許對於「十年生死兩茫茫。」這一句更為熟悉;但在我眼中「夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。」白日苦苦思念不得,夢裡際會,卻 看到夫人臨窗裝扮,如同十年前一樣;舊時的溫馨重又回來,十年的思念一時間齊上心頭,欣喜與悲傷,不知哪一個會多一點?

當年聽方明在《閱讀與欣賞》里講解這首詞時就感動不已了。特別是結尾的三言句,結結實實地凸現了詩人的思念與無助。讀到這四句,想讀快是不可能的,
除非讀者無情。只有一字一頓地吟出:「塵--滿--面,鬢---如---霜」、「明--月--夜,短---松---崗」。"s a0#D(kj"Rt-|



第六 離思 元縝金橋翻譯博客 Oq/~j wM C
金橋翻譯博客*m1sW ]*k&g"UM
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
)g$R%t]|Hcm0
` vtp4g"A7y;v0關於這首詩,不想再說些什麼; 「曾經滄海難為水」,古往今來能真正做到的也許為零,也許我們不得不承認一個人可以愛上不同的人,但是還是讓我們回憶一下理想中的堅貞與執著。

這人寫了《西廂記》。
Y U*DZ I*z`q0
-])MENh_0第七 詩經·周南·桃夭
Nb a"X9}~\ {'mmx(m0
8^1}5_2T{0桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
G;R$Z"l{l5@0桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。
\xITzx0桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。金橋翻譯博客x U)\It.f

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-4 04:08

返回頂部