倍可親

「好」字包含了什麼樣的信息

作者:buweizhai  於 2009-5-1 18:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:花言巧語|通用分類:其它日誌|已有1評論

關鍵詞:

「好」字包含了什麼樣的信息

Buweizhai
二零零九年五月一日

好字使漢字裡面使用頻率很高的字。根據Jun Da笪駿的字頻統計,好(hǎo)與好(hào)字居字頻表第八十二位。

「好」字從其字面就可以意會到這個字所傳達的意思。好由「女」加「子」而成。一種解釋說女子就是指美女。美女面容姣好,體態婀娜,見了人們不由得豎拇指,猛贊「好」。又一種解釋說子字是男子的美稱,指令人尊敬學識淵博的男子。所以美女和才男是世間最美最惹人喜好的,把兩個字合起來,當然就是「好」了。還有一種解釋說男大當婚女大當嫁。男女兩情相悅而結為夫婦。眾人皆大歡喜,都會說「好 」。再一種解釋說國人都認為一家如果有兒有女那是最稱心如意的。面對有兒有有女的父母,人們一定會恭禧他們並祝賀說「兒女雙全,好!」。

好字得第四種解釋似乎影響到了韓國人的生兒育女觀。本人有一班學員習學漢語,其中有幾名韓國學員。課間休息時,和他們 聊天談到好字,韓國學生說他們韓國人最希望先生女兒再生兒子。這和中國人正好相反。忙問為什麼呢?韓國學生回答說與這個「好」字有關。「好」字女在子前,韓人以此證明先女后字是最盼之喜,先子后女次之,先女再女再次之,先子再子居末位。本人聽了感慨不已:一個字可以決定或者解釋一個習俗。這樣的文字好像就只有漢字了。漢字影響真實深遠而廣泛。可惜呀!韓國人七十年代廢除使用漢字到今天三十多年,年紀在四十歲以下的韓國人都不認識漢字了。很多韓國人也就不了解韓國人喜先女后男的原因所在了。

不過,上面的解釋都屬於望文生義並沒有說到根本。《說文解字》里解釋說:好,美也。從女從子。這裡的「子」就是包裹在襁褓中的嬰兒,小篆寫作 。從好字的甲骨文字型 上可以得知好的意思就是婦人攜子。中國人人口中多,過去六十年裡人口增長了八億。為什麼有這麼快的增長呢?除了社會穩定是生活條件好之外,國人這種好字就是婦人能生孩子的觀念起這內在的作用。這也反映了中國人多子多福的思想。在本人的故鄉,什麼樣的女子可以娶回來做兒子的妻子,一個很重要的標準就是看她是否健康而豐乳肥臀能生育。

 

寫到這裡,更覺得中國人口眾過而居於世界各國人口排行榜之首位一點也不奇怪。這其中的根源就在於國人以婦人多產子為美,認為多子多福人生幸福之真諦。洋洋十三億眾,皆根源於「好」,能不為漢字信息之豐富內涵之精妙寓意之深刻而讚嘆不已嗎?

3

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 buweizhai 2009-5-1 18:08
本人就好字寫過一篇短文。不過行文感覺滯澀,蓋因文言沒有學到家。因此還修改以後用白話文寫出來可能還通順易讀些。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-24 05:54

返回頂部