倍可親

分類博客
博客導航

這篇短文里的「和」字怎麼讀？

作者：buweizhai  於 2009-4-21 11:18 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:花言巧語|通用分類:其它日誌|已有13評論

關鍵詞：

漢字不少字有多種讀音，既難又有趣。在下輯錄了一篇短文《麻將上癮不顧家》並修改了一下。現抄錄於此，圖與各位網友共樂。

「和」是個常用字，讀音有六七種之多。歡迎各位網友來說說下面短文里的「和」分別怎麼讀？七個「和」七個讀音。


麻將上癮不顧家

     老李終於回到家了。妻子不住嘴地埋怨：「我和[    ]你結婚算是倒了霉了！咱這屋裡一點兒暖和[   ]氣兒也沒有，你也不說和[    ]點兒泥把牆縫抹一抹，就知道玩麻將。」兒子附和[    ]道：「是呀，爸爸玩了一天麻將，一把沒開和[    ]。可我去叫他回家，他還衝我瞪眼呢。」老李說話帶點台灣國語口音：「行了，行了，我這心裡夠亂的了。我不就是[    ]他們打打麻將嘛。你們就別跟著和[    ]弄了，成不成？」
3

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (13 個評論)

回復 宜修 2009-4-21 11:25
和he2你結婚
暖和huo（輕聲）
和huo4泥
附和he4
開和hu2
和han4他們
和huo4弄
回復 ww_719 2009-4-21 11:38
宜修: 和he2你結婚
暖和huo（輕聲）
和huo4泥
附和he4
開和hu2
和han4他們
和huo4弄
佩服姐姐還都記得!!!哈哈...
回復 宜修 2009-4-21 11:39
ww_719: 佩服姐姐還都記得!!!哈哈...
套句張宗子的話：在海外漂泊，中文是唯一的行李。
回復 ww_719 2009-4-21 11:40
宜修: 套句張宗子的話：在海外漂泊，中文是唯一的行李。
有你,我們就有字典了,哈哈..
回復 宜修 2009-4-21 11:43
ww_719: 有你,我們就有字典了,哈哈..
別，俺不敢戧了貓警長的行！
回復 buweizhai 2009-4-21 12:21
宜修: 和he2你結婚
暖和huo（輕聲）
和huo4泥
附和he4
開和hu2
和han4他們
和huo4弄
大姐大才。第一時間就給出了正確答案。
回復 buweizhai 2009-4-21 12:24
宜修: 套句張宗子的話：在海外漂泊，中文是唯一的行李。
真理。積澱在血液里的財富。
回復 buweizhai 2009-4-21 14:29
宜修: 和he2你結婚
暖和huo（輕聲）
和huo4泥
附和he4
開和hu2
和han4他們
和huo4弄
"和huo4泥" 似乎應該讀第二聲。如，和面、和泥。

如果是「和稀泥」就讀成了第四聲。

是不是可以這樣理解？就是如果把兩樣東西如水和泥或者面攪拌最後粘在一起，就是huo2（讀第二聲）。

如果是把兩樣東西混在一起，則為huo4（讀第四聲）。例如，餡里和點糖才甜。

但是「和泥兒」地第四聲，而「和泥」的「和」讀第二聲。這裡有沒有方言影響的問題？
回復 宜修 2009-4-21 17:57
buweizhai: 大姐大才。第一時間就給出了正確答案。
太客氣了！
回復 宜修 2009-4-21 17:57
buweizhai: 真理。積澱在血液里的財富。
完全同意！握手！
回復 宜修 2009-4-21 17:59
buweizhai: "和huo4泥" 似乎應該讀第二聲。如，和面、和泥。

如果是「和稀泥」就讀成了第四聲。

是不是可以這樣理解？就是如果把兩樣東西如水和泥或者面攪拌最
這也是我曾猶豫的兩個地方......
回復 ww_719 2009-4-22 01:13
宜修: 別，俺不敢戧了貓警長的行！
你們倆都是我老師...哈哈...
回復 路不平 2009-4-26 00:08
宜修: 和he2你結婚
暖和huo（輕聲）
和huo4泥
附和he4
開和hu2
和han4他們
和huo4弄
二妹子厲害。服了

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

buweizhai最受歡迎的博文
  1. 就是不給你中國自由 [2015/10]
  2. 在酒吧怎麼叫啤酒？ [2009/05]
  3. 水草與吸管 [2015/09]
  4. 乾爹是god father嗎？ [2015/08]
  5. 「中國通」英語怎麼說？ [2009/11]
  6. 中國人之形象（二）——愚昧的中國人之一 [2013/12]
  7. 毛偉人與鄧大人之差別 [2009/07]
  8. Polo shirt 用漢語怎麼說？ [2009/05]
  9. 中國人之形象（一）——懶惰的中國人 [2013/08]
  10. 又到九月九——偉人毛澤東 [2014/09]
  11. 為香港人擔憂 [2014/04]
  12. 崔永元、吃狗肉、西方人愛狗 [2011/11]
  13. 由小悅悅說開去之二：中國人道德淪喪之路 [2011/10]
  14. 誰是中國抗日戰爭中的中流砥柱 [2015/09]
  15. 由《唐山大地震》想到的幾個問題 [2012/12]
  16. 方勵之先生去世了 [2012/04]
  17. 國人為什麼對日本以及日本的標誌物還是那麼耿耿於懷呢？ [2009/04]
  18. 由玉林狗肉節風波說開來 [2014/06]
其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 04:05

返回頂部