倍可親

好萊塢電影賞析:《風流老闆俏秘書》 zt

作者:wd6364  於 2010-9-20 02:05 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有2評論

關鍵詞:

 Secretary
  導演:Steven Shainberg
  主演:Amy Locane 詹姆斯·斯派德 Lesley Ann Warren 帕特里克·波查 傑瑞米·戴維斯
  類型:劇情 喜劇 愛情
  預告片:1 2 3
  上映:2002年10月04日
  地區:美國  對白:英語
  評分:7.3/10(7109) 
  顏色:彩色
  時長:104分鐘
  分級:瑞典:15

《風流老闆俏秘書》海報

《風流老闆俏秘書》海報

《風流老闆俏秘書》海報

《風流老闆俏秘書》海報

  劇情簡介:

  二十幾歲的女主人公LeeHolloway,在精神病治療中心經過短暫治療后,回到新澤西的家。再次面對嗜酒如命的父親和懦弱的溺愛自己的母親,她"自毀"癥狀又有些抬頭。她清楚地意識到「舊病複發」的可怕性,於是開始尋找方式,以逃避這個從小長大都倍感壓抑的生活環境。她開始去學習打字,並很快在一家律師事務所找到了一份秘書的工作。對她來說,保住這份工作非常重要,儘管她的老闆EdwardGrey(JamesSpader)看上去有些專橫跋扈。

  Edward觀察她,研究她,慢慢地開始糾正她打字的錯誤,在華麗的辦公桌前以掌臀來懲罰她的打字失誤。這反倒激發了Lee對Mr.Grey的情慾。從此,她不斷地用「打字失誤」來重溫這份'溫情'。電影小心仔細的將角色的個性推展開來,終於使Lee和Edward清楚地認識到,他們之間有一種特別的、肉體上和精神上的彼此依賴。

  兩顆飽受壓抑且脆弱的心在不言中慢慢走近,彼此平衡著對方的傷與痛,整個過程充滿著溫馨與和諧。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 hu18 2010-9-25 12:59
我深為自己心存不潔,易上標題黨的當而羞愧。
回復 wd6364 2010-9-26 01:24
hu18: 我深為自己心存不潔,易上標題黨的當而羞愧。
那是翻譯的拙劣,低估了國人的審美和品味。要我直接翻成秘書。看的是第二次,依然是感動。沒有執著成不了事,沒有契合走不到一起。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 07:37

返回頂部