倍可親

One for sorrow, two for mirth

作者:桑兒  於 2009-9-14 20:11 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:閑扯|通用分類:其它日誌|已有13評論

關鍵詞:

今天收拾妹妹的舊衣服,把她小時候的一雙鞋放在了桌面上,等我反應過來,心想糟了,好像英國人說把鞋放在桌子上會帶來厄運的,所以心裡一直有點亂。直到下午接妹妹放學跟個家長聊天說起這事,她問,不是新鞋吧?我說,不是,穿過的。她拍拍我肩,說,沒事,舊鞋不算數。我這才舒了口氣。

人對迷信的態度就是這麼好笑,明明知道沒理由相信卻偏偏相信。記得很小的時候,我媽媽說,晚上照鏡子,小孩子會尿床,從此我就一直沒敢照過鏡子。可能是因為我太乖太聽話,就算心裡懷疑也不敢付諸行動。還有一個,說不可以給家裡的小朋友盛第一碗飯,不然那個孩子會生氣,所以直到現在,我都不會給妹妹盛第一晚飯。我發現很多迷信的說法是家傳的,一家和另一家還不同。

英國也有不少人很迷信,在這裡生活久了,我也知道了一些。比如說,在屋裡打傘,會有壞運氣;不小心碰倒鹽罐子,要馬上抓些鹽從肩上撒向身後,不然會有壞運氣;聽到周圍有人打噴嚏,要對他說:Bless you!不然他的靈魂會被魔鬼偷走;吃完煮雞蛋要用小勺子將蛋殼戳穿,這樣可以趕走藏在蛋殼裡的小惡魔;說自己什麼好事的時候一定要加上一句"touch wood!",敲敲木頭,不然今天股票漲,明天肯定跌。

最有趣的一個是關於喜鵲的。這裡常常看見喜鵲,通常會獨自行動,也有時候是成雙成對的。以前我一直相信看見喜鵲就是好事,到了這裡才知道,看見不同只數,原來還有不同說法,害得我後來看見一隻喜鵲不僅不高興,心裡還發毛。

One for sorrow,
Two for mirth,
Three for wedding,
Four for birth,
Five for silver,
six for gold。

其實都是無稽之談,不相信才是最好的。

說來玩玩,口水而已。

5

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (13 個評論)

回復 紅妹子 2009-9-14 20:50
難得整理!還有在德國,賀喬遷之喜之住戶,送個小布袋,裡面裝了大米與麵包,意思是:以後生活穩定吃喝不愁!祝福總歸是好,也算迷信吧。我們當初搬新居就收到朋友這樣的東東還有不能提前為壽星辦聚會,無論老少,推遲可以。意思是提前可能會帶來霉運,萬萬不可
回復 桑兒 2009-9-14 20:58
紅妹子: 難得整理!還有在德國,賀喬遷之喜之住戶,送個小布袋,裡面裝了大米與麵包,意思是:以後生活穩定吃喝不愁!祝福總歸是好,也算迷信吧。我們當初搬新居
非常好,紅妹妹!謝謝~~~我會記得的,下次去看你,送你大米和麵包
回復 紅妹子 2009-9-14 21:24
桑兒: 非常好,紅妹妹!謝謝~~~我會記得的,下次去看你,送你大米和麵包
多多益善,接收!
回復 悉尼黃鸝 2009-9-14 21:30
信則有,不信則無。不過還是長了見識,至少現在知道英國人為什麼喜歡"touch wood!"。
回復 marnifan 2009-9-14 21:38
迷信迷信,不可不信
回復 德州龍 2009-9-14 21:55
marnifan: 迷信迷信,不可不信
同意
回復 yulinw 2009-9-14 22:04
一直以為Bless you!是為了好心祝福,原來是這樣滴。
回復 xinsheng 2009-9-14 22:11
信則有,不信則無。
回復 宜修 2009-9-14 22:34
悉尼黃鸝: 信則有,不信則無。不過還是長了見識,至少現在知道英國人為什麼喜歡"touch wood!"。
可不是嘛!早安!
回復 雪的煙花 2009-9-15 00:44
迷信只是一種心理安慰,適當最好
回復 homepeace 2009-9-15 03:39
回復 千里之外 2009-9-16 00:30
法國人也說touch wood,當然用法文,呵呵
還有法國人覺得喜鵲會帶來霉運,而烏鴉卻是幸運的代表。 世界之大,無奇不有
回復 桑兒 2009-9-16 00:37
千里之外: 法國人也說touch wood,當然用法文,呵呵
還有法國人覺得喜鵲會帶來霉運,而烏鴉卻是幸運的代表。 世界之大,無奇不有
哈哈~~估計是烏鴉比喜鵲多,這樣歡喜的機會更多一些

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 05:21

返回頂部