陳水扁給兒子的一封公開信

2000年5月20日，就職典禮后，陳總統以中華民國第一次政黨輪替后的新總統身分，在總統府內與全家人合影



2005年8月8日，幸妤當了母親丶得到台大碩士榮銜，致中也從美國柏克萊研究所畢業丶迎娶了睿靚。看著一對小外孫快樂地在園中玩耍，今年的父親節，是陳總統最開心的一次父親節



2005年6月18日，陳總統公子陳致中與黃睿靚小姐結婚，迎娶過程遵循一般民間傳統禮俗。圖為迎娶后的全家福





給致中的一封信

　　致中如晤：

　　入伍之後，習慣了嗎？以前爸爸到部隊巡視，習慣稱呼「國軍弟兄」， 如今我有了一位「國軍兒子」，反而有一點新鮮丶有一點不習慣。

　　幸妤結婚丶你去服役，是最近家裡的兩件大事。嫁女兒，媽媽和我的心裡難免有些不舍，而你去當兵，讓全家都感到光榮和驕傲。十五日，你要入伍那一天早上，我和媽媽都親了你的臉頰，因為我們還把你當做家裡的大男孩，等你服役之後，變成一個男子漢，我們要親你可能就不容易了。

　　看著兒女成人丶成家，最近常常讓我勾起你們小時候的回憶。記得你念幼稚園的時候，每天早上，爸爸一定要你讀國語日報上的「看圖說故事」， 讀完三遍才可以去上學。後來，我因為「蓬萊島案」進了黑牢，要你每星期寫一封信給爸爸。剛開始，大部分都是注音符號，等我要出獄的時候，你已經學會了許多國字。

　　那些夾雜著國字和注音的家書內容，到現在我依稀都還記得，因為那是我在獄中最重要的精神支柱。就像我永遠記得，媽媽有時會帶你們到土城看守所來看我，因為會面室的檯子太高，她坐在輪椅上無法跟我講話，所以必須請羅太太抱她坐在高腳的椅子上。有好幾次，因為重心不穩，媽媽從椅子上跌下來，你們姊弟兩個就站在一旁。

　　我當時幾乎流下淚來，但是都強忍住。因為，我在裡面，你們在外面，我必須更堅強。那一段時間是家裡最黯淡的日子，但是幸妤和你是爸爸媽媽最重要的依靠。

　　十幾年來，爸爸從政，媽媽又身體不適，對你們的照顧不一定比別人好，但是你們兩個非常的用功丶自愛，從來沒有讓我們失望。爸爸當市長丶當總統，可能給你們帶來實質的困擾很多，真正的方便很少，然而你們同樣自視平凡，跟其他的孩子一樣讀書考試丶學習待人處事。如今，你們已長大成人，幸妤歡歡喜喜的成家，你入伍服役報效國家，都在努力開拓自己不平凡 的人生。這是爸媽最欣慰的事。

　　當政治人物的孩子並不容易，因為外界會用最嚴格的眼光，無所不在的檢視你們。同樣的，做為你們的父親，不管身在哪一個職位，我都必須非常努力，不能讓你們漏氣丶讓你們抬不起頭。

　　還記得去年政局最亂的時候，幸妤有一天回家非常沮喪，因為在外面聽到一些人在罵政府，罵得很難聽。不管他們罵得有沒有道理，我看著幸妤的神情，心裡實在非常難受。當時我就暗自許諾，一定要在最短的時間丶盡最大的努力讓政局穩定，讓經濟改善，讓民眾感受政府的努力和用心，讓大家不會再罵政府。爸爸希望這樣的願望能夠早日實現，當做幸妤結婚最好的禮物。

　　今年的父親節，你寫了一封卡片給爸爸，我看了非常感動。其中「建設性的實用話」，讓我非常受用，也是這一年多以來爸爸時時刻刻都在思索的 問題。「總統當一任丶兩任並不重要，重要的是有沒有為國家做事情，有沒有辜負人民的託付，能不能為這一個時代留下豐富的精神遺產，為後代子孫標記出值得追求懷想的理念丶勇氣與風範。」" A man may die, nations may rise and fall,  but an idea lives on." 你引用甘乃迪總統的話一直在我的心中。

　　的確如你所說的，「政黨輪替代表著人民殷切的寄望，雖然這個國家積弊甚深且內外皆不平靜，更必須處處抵擋來自舊勢力的反噬，但人民仍會希望您無所畏懼丶銳意革新」。

　　爸爸每天都帶著你的父親節卡片來上班，因為我要時時刻刻提醒自己： 新政府的表現不能讓人民失望，我更不能讓我的兒子失望！

　　你入伍已經一個多禮拜，我和媽媽都在想像你理光了頭，和同袍弟兄穿同樣的軍服丶吃同樣的伙食丶操練同樣的課程。這是一個非常難得的人生歷練，在群體之中，鍛煉小我丶成就大我，遵守團體的紀律，學習沉著忍耐丶 互助合作。未來這一年多，爸爸不一定有機會到軍中看你，但是當我到部隊巡視的時候，看到穿軍服的弟兄，就好像看到你一樣。

　　我們全家都以「陳致中弟兄」為榮，也望你好好照顧自己。媽媽身體安好，「勇哥」也愈來愈健壯，等你退伍的時候，它就從「小土狗」長成「大土狗」了。相信那時的你，體魄丶人格和視野也一定更加成熟。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　父　字 　2001.10.24

• [12/19]顛峰之作,淡淡幽情-- 來聽聽鄧麗君宋詞專輯
• [01/25]論壇黑話大全(通用版)
• [02/29]比爾·蓋茨：通過市場力量為窮人服務
• [03/02]新東方《佳作賞析》深入剖析陳冠希英文道歉信(全文)
• [03/02]普通美國人是怎樣求婚的？
• [03/05]為什麼低學歷的人也能成為億萬富翁？
• [03/05]Niche Market 致富秘訣
• [03/05]告訴你一個中國ＣＰＩ上漲的秘密
• [03/14]如何教孩子學會情緒控制
• [03/14]父母無意中做的20個壞榜樣
• [03/14]趣說中國人的年齡文化
• [03/15][周末專題] 中華文化歷史小長城
• [04/26]十堂課教會孩子們用錢之道

• 查看：[廣南子的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]