今年的賽季,老公在社區足球聯盟做了自願者,擔任兒子所在球隊Manchester United的助理教練,每周和主教練一起帶領十幾個6-7歲的孩子踢球兩次。這期間,大女兒在現場觀摩,兼做爸爸的法語翻譯,我帶剛四歲的小女兒咪咪去不遠的社區公園玩。時間總在不知不覺之中就過去了。
上次仍然如此,只是後來咪咪提出要去圖書館。社區圖書館就在公園旁邊,透過玻璃牆可以看到圖書館的閱讀區。冬天戶外活動不多時,我們會帶孩子來這裡借他們喜歡的書籍和光碟,有時也在這裡看看書,是孩子們喜歡的去處之一。
我帶咪咪來到圖書館,她輕車熟路地找到了擺放她要看的書的地方,那裡有全套的Dora小人書。Dora是一個卡通拉丁小女孩,6、7歲的樣子,圓圓臉,娃娃頭,大大的眼睛黑頭髮。她有一個百寶囊背包,最好的朋友是猴子Boots;另外,公牛Benny,鳥Senor Tucan,松鼠Tico,搗蛋的狐狸 Swiper也會不時出現在她的身邊。Dora是Nick Jr.com公司的一個主題人物,有電視系列動畫片也有圖畫書。每個故事都很簡單,動畫構圖簡練,顏色鮮艷,對孩子很有吸引力;語言清晰而且語速不快,孩子較易聽懂;音樂和歌曲有很強的節奏和跳越感,容易上口。故事中會反覆教小朋友辨別顏色、形狀、組合、數字和簡單的英語或法語(Dora的母語是西班牙語)等等知識。很多小朋友們對Dora很著迷,咪咪就是,除了看Dora的電視動畫片,還要看圖畫書。
這天,咪咪拿了一本法文版的《我愛爸爸》。第一頁,開宗明義:「我喜歡和爸爸一起玩。」咪咪似乎表示認同,充滿期待地等著下文。
第二頁:「爸爸帶我踢足球。」圖中的Dora穿著漂亮的球衣,由爸爸帶著練進球。咪咪自豪地評論了一句:「嗯……我的也是!」
「爸爸在周末帶我騎車。」 咪咪:「我的也是!」
「爸爸教我用工具,我們做了一個鞦韆。」插圖是翠綠的樹枝上用繩子掛著一個大輪胎。咪咪:「我的也是!」
「爸爸做的飯好吃。他還會在特別的日子為給我做蛋糕。」圖中的爸爸笑容滿面,用手托著一大盤三明治,Dora像個小公主坐在餐桌旁,上面擺著一個蛋糕。咪咪:「我的也是!爸爸還做雞蛋炒飯!」
「爸爸請我的朋友猴子Boots來玩兒,我們去郊遊野餐。」 Dora和Boots坐在野餐桌旁吃爆米花、冰激凌。咪咪:「我的也是!」
…………
「我愛爸爸!」 咪咪:「我也是!我也愛爸爸!」
爸爸為孩子做的這一切,帶給孩子最初的愛和感動。