- (圖文)腐敗高官職業情人盧嘉麗 照片曝光 [2007/08]
- 他低估了美國的心狠手辣，世界500強企業就此被肢解！ [2019/05]
- 谷歌「斷供」，還傻乎乎相信「科技無國界」嗎？ [2019/05]
- 胡錦濤和平攻勢打懵了陳水扁 [2007/10]
- 美國加州一個餐館老闆的傳奇故事, 經驗是買不來的 [2007/08]
- 生於不義，死於恥辱：文化嬗變與美國政治秩序的崩潰 [2019/05]
- 關於美國兩萬億美元重啟基礎設施建設：全球經濟迎來增長新動力 [2019/05]
- 美國正滑向一次決定性的失敗，其嚴重程度堪與1941年的英國相比 [2008/05]
- 他是溫家寶弱勢內閣中的唯一強人 [2008/06]
- 傑克遜性騷擾案當事男童父親飲彈自殺, 該死該死,死得其所 [2009/11]
- 有紅顏知己 別瞞妻子 [2009/04]
- 中國城市新女性標準：斗得過二奶 [2010/01]
- 決定你生男還是生女的因素 [2009/06]
- 嫁給不同的男人後的得與失 [2009/07]
- 來自東方的歌曲...... [2009/07]
- 沒想到美國的蝸居完了也有這麼可怕的後果 [2010/01]
- 文憑造假誰之罪 [2010/07]
- 佚名: 女海歸上訪：很天真很執著 [2009/06]
- 身為人父意味著什麼？---這篇文章思路新穎 [2009/06]
- 值得尊敬的鄉村女校長 [2009/07]
憤怒的中國，讓世界害怕
中國正處在一種可怕的情緒中。看到成千上萬的中國人揮舞著仇外的拳頭，表明這個正以自己的方式變成一個超級大國的國家，可能會變成一個比樂觀者所希望的更危險的力量。
然而，這樣的場景不應該只是外國人擔心：一直鼓勵突出民族主義的中國政府也應該害怕。
最新出版的英國《經濟學人》周刊以《憤怒的中國》(Angry China)為封面文章，稱最近中國出現的混亂應該讓北京還有世界都感到驚嚇。
文章說，過去30年來，已經讓共產主義束之高閣只是體現在執政黨的名字上，中國政府已通過經濟進步來證明它對政權的壟斷是合理的。許多中國人享受著他們的祖先從未夢想過的繁榮。儘管對他們而言，這些已不再足以回想起他們父母的冷酷嚴峻的童年。他們需要新的抱負。
5月1日一名抗議者在重慶的家樂福超市前吶喊。這一天有許多人來到法國連鎖超市的門口發動抵制活動，譴責藏獨並且表達對京奧的支持。(路透社)
政府的解決辦法是承諾他們，中國將恢復其在世界事務中應有的地位。因此，贏得奧運會主辦權令他們驕傲，而火炬傳遞期間出現的尷尬抗議則讓他們憤怒。但民族主義的吸引力卻是一把雙刃劍：雖然它為國內的不滿提供了一條有益的出路，但它又可以輕易地對準政府。
《經濟學人》的文章說，火炬傳遞已經激起了對中國所有問題的抗議：西藏問題，更廣泛的人權紀錄，與一些令人討厭的政權關係曖昧。而這些抗議也引起了數以萬計的海外華人和國內民眾及網民的反抗議活動。
中國人的憤怒已經集中在那些被稱為有「反中國」的有偏見的西方媒體上，他們指控這些媒體無視藏人3月份在拉薩製造的騷亂。中國的捍衛者從這個出發點開始譴責整個西方自由民主大廈只是一個偽裝，利用其信條來批評中國是純粹的虛偽。他們還進一步列出雙重標準的實例：
西方國家已把它最骯髒的工業出口到中國，卻想讓中國遏制其碳排放量，這可能會阻礙其經濟增長，還在剝奪剛剛小康的中國人擁有轎車的權利。隨著美國總統大選的到來，預計將會出現更多的反華輿論。
文章稱，中國的憤怒與其被指稱的「罪行」是完全不成比例的。它反映了一種恐懼，是不滿的受到威脅的西方決心阻止中國的崛起。奧運會已經成為中國的權利理應受到尊重的一個象徵，而抗議、批評和抵制威脅則被視為一個更廣泛的拒不接受和容納中國的組成部分。
毫無懷疑中國對這些冒犯的真正憤怒，然而給人留下的人民團結在政府背後的印象卻是一種幻想。中國象印度一樣，現在還擁有數以億計的農民，一些農民正對自己的土地因建設被貪婪的地方官員吞噬而憤怒。
5月1日在重慶市一個家樂福超市前，示威者針對家樂福五一大降價吸引客流的舉措，打出「我們的良心昂貴」的標語，開展抵制動員。（路透社）
各地居民都對因與經濟發展賽跑而被污染的空氣和江湖驚呆了。勤勞而誠實的公民痛恨那些蔑視地對待他們而又迅速富起來的腐敗官員。黨仍然在制定著法律又在蔑視著正義。
文章寫道，對政府來說這是危險的。受到歡迎的憤怒一旦驚醒，便可以輕易轉移目標。本周末，中國將紀念一個被視為其長期革命中的重要日子――五四青年節。1919年的這一天，青年學生對屈辱的凡爾賽條約進行抗議。共產黨來自於那場運動。如同過去一樣，現在，這場輕微涉及到中國尊嚴的抗議，可能會轉向指責政府沒有儘力去保護它。
中國的憤怒正把西方商人和決策者拖到相反的方向。在西方的消費者和股東－活動家都要求採取立場來反對中國的問題時，作為奧運會的贊助商，西方公司已記住自己的代價，他們在中國的合作夥伴和消費者早就準備好採取行動。
4月27日奧運聖火傳至韓國首爾，中國留學生在現場朝韓國人權活動者叫囂。這群人權活動者抗議中國對朝鮮叛逃者的政策。（路透社）
西方的決策者也面臨著一個困難的平衡行為，他們必須認識到中國已經非常迅速地走過了漫長的道路，向其公民提供著新的機會甚至新的自由，儘管這些與民主的構成還相距甚遠。然而，這並不意味著他們應該去迎合中國的驕傲。西方國家領導人有責任提出對人權、西藏及其它「敏感」問題的關注。他們不需要去接受低效率：到目前為止，壓力正起到作用：針對緬甸、朝鮮和蘇丹問題，中國一直謙虛地助以解決。北京甚至同意重開與達賴喇嘛的代表舉行會談。出現這種情況的原因是來自國外的批評。
《經濟學人》的文章指出，悲觀論者擔心，如果中國面臨太多的這種壓力，中共統治精英內的強硬派將會戰勝目前執政的「溫和派」。不過，即使他們這樣做了，也很難想象，他們將會如何結束這個30年的開放進程，把自己重新束縛起來。這一前所未有的現象，讓這個世界人口最多的國家融入世界似乎是不可逆轉的。有些可以完成的事情更容易應對――包括對已經維持了60年的世界秩序這個全球制度結構的改革。但世界和中國不得不學會一起生存。
5月2日，北京奧運聖火在香港傳遞，受到大批市民的歡迎，但也遭到一些抗議。圖為警察強行分開對峙的中國支持者與藏獨支持者。（路透社）
對中國來說，這意味著學習尊重外國人的權利，甚至在其「內部事務」中。對於此類批評作出慎重的回應是必要的，它不僅僅是中國有大國雄心，而且也涉及到國內的穩定。雖然，政府可能會為分散國內的不滿而把矛頭對準外國人，但這樣的憤怒一旦驚起，可能就會失去控制。
最後，中國領導人將不得不處理那些迎面而來的灰心喪氣，著手解決給這個國家帶來危險情緒的環境污染問題、貪污腐敗問題以及對侵犯人權問題。中國人民需要這些。
[ 本帖最後由 大西洋人 於 2008-5-2 06:43 編輯 ]
中國正處在一種可怕的情緒中。看到成千上萬的中國人揮舞著仇外的拳頭，表明這個正以自己的方式變成一個超級大國的國家，可能會變成一個比樂觀者所希望的更危險的力量。
然而，這樣的場景不應該只是外國人擔心：一直鼓勵突出民族主義的中國政府也應該害怕。
最新出版的英國《經濟學人》周刊以《憤怒的中國》(Angry China)為封面文章，稱最近中國出現的混亂應該讓北京還有世界都感到驚嚇。
文章說，過去30年來，已經讓共產主義束之高閣只是體現在執政黨的名字上，中國政府已通過經濟進步來證明它對政權的壟斷是合理的。許多中國人享受著他們的祖先從未夢想過的繁榮。儘管對他們而言，這些已不再足以回想起他們父母的冷酷嚴峻的童年。他們需要新的抱負。
5月1日一名抗議者在重慶的家樂福超市前吶喊。這一天有許多人來到法國連鎖超市的門口發動抵制活動，譴責藏獨並且表達對京奧的支持。(路透社)
政府的解決辦法是承諾他們，中國將恢復其在世界事務中應有的地位。因此，贏得奧運會主辦權令他們驕傲，而火炬傳遞期間出現的尷尬抗議則讓他們憤怒。但民族主義的吸引力卻是一把雙刃劍：雖然它為國內的不滿提供了一條有益的出路，但它又可以輕易地對準政府。
《經濟學人》的文章說，火炬傳遞已經激起了對中國所有問題的抗議：西藏問題，更廣泛的人權紀錄，與一些令人討厭的政權關係曖昧。而這些抗議也引起了數以萬計的海外華人和國內民眾及網民的反抗議活動。
中國人的憤怒已經集中在那些被稱為有「反中國」的有偏見的西方媒體上，他們指控這些媒體無視藏人3月份在拉薩製造的騷亂。中國的捍衛者從這個出發點開始譴責整個西方自由民主大廈只是一個偽裝，利用其信條來批評中國是純粹的虛偽。他們還進一步列出雙重標準的實例：
西方國家已把它最骯髒的工業出口到中國，卻想讓中國遏制其碳排放量，這可能會阻礙其經濟增長，還在剝奪剛剛小康的中國人擁有轎車的權利。隨著美國總統大選的到來，預計將會出現更多的反華輿論。
文章稱，中國的憤怒與其被指稱的「罪行」是完全不成比例的。它反映了一種恐懼，是不滿的受到威脅的西方決心阻止中國的崛起。奧運會已經成為中國的權利理應受到尊重的一個象徵，而抗議、批評和抵制威脅則被視為一個更廣泛的拒不接受和容納中國的組成部分。
毫無懷疑中國對這些冒犯的真正憤怒，然而給人留下的人民團結在政府背後的印象卻是一種幻想。中國象印度一樣，現在還擁有數以億計的農民，一些農民正對自己的土地因建設被貪婪的地方官員吞噬而憤怒。
5月1日在重慶市一個家樂福超市前，示威者針對家樂福五一大降價吸引客流的舉措，打出「我們的良心昂貴」的標語，開展抵制動員。（路透社）
各地居民都對因與經濟發展賽跑而被污染的空氣和江湖驚呆了。勤勞而誠實的公民痛恨那些蔑視地對待他們而又迅速富起來的腐敗官員。黨仍然在制定著法律又在蔑視著正義。
文章寫道，對政府來說這是危險的。受到歡迎的憤怒一旦驚醒，便可以輕易轉移目標。本周末，中國將紀念一個被視為其長期革命中的重要日子――五四青年節。1919年的這一天，青年學生對屈辱的凡爾賽條約進行抗議。共產黨來自於那場運動。如同過去一樣，現在，這場輕微涉及到中國尊嚴的抗議，可能會轉向指責政府沒有儘力去保護它。
中國的憤怒正把西方商人和決策者拖到相反的方向。在西方的消費者和股東－活動家都要求採取立場來反對中國的問題時，作為奧運會的贊助商，西方公司已記住自己的代價，他們在中國的合作夥伴和消費者早就準備好採取行動。
4月27日奧運聖火傳至韓國首爾，中國留學生在現場朝韓國人權活動者叫囂。這群人權活動者抗議中國對朝鮮叛逃者的政策。（路透社）
西方的決策者也面臨著一個困難的平衡行為，他們必須認識到中國已經非常迅速地走過了漫長的道路，向其公民提供著新的機會甚至新的自由，儘管這些與民主的構成還相距甚遠。然而，這並不意味著他們應該去迎合中國的驕傲。西方國家領導人有責任提出對人權、西藏及其它「敏感」問題的關注。他們不需要去接受低效率：到目前為止，壓力正起到作用：針對緬甸、朝鮮和蘇丹問題，中國一直謙虛地助以解決。北京甚至同意重開與達賴喇嘛的代表舉行會談。出現這種情況的原因是來自國外的批評。
《經濟學人》的文章指出，悲觀論者擔心，如果中國面臨太多的這種壓力，中共統治精英內的強硬派將會戰勝目前執政的「溫和派」。不過，即使他們這樣做了，也很難想象，他們將會如何結束這個30年的開放進程，把自己重新束縛起來。這一前所未有的現象，讓這個世界人口最多的國家融入世界似乎是不可逆轉的。有些可以完成的事情更容易應對――包括對已經維持了60年的世界秩序這個全球制度結構的改革。但世界和中國不得不學會一起生存。
5月2日，北京奧運聖火在香港傳遞，受到大批市民的歡迎，但也遭到一些抗議。圖為警察強行分開對峙的中國支持者與藏獨支持者。（路透社）
對中國來說，這意味著學習尊重外國人的權利，甚至在其「內部事務」中。對於此類批評作出慎重的回應是必要的，它不僅僅是中國有大國雄心，而且也涉及到國內的穩定。雖然，政府可能會為分散國內的不滿而把矛頭對準外國人，但這樣的憤怒一旦驚起，可能就會失去控制。
最後，中國領導人將不得不處理那些迎面而來的灰心喪氣，著手解決給這個國家帶來危險情緒的環境污染問題、貪污腐敗問題以及對侵犯人權問題。中國人民需要這些。
[ 本帖最後由 大西洋人 於 2008-5-2 06:43 編輯 ]
- [04/29]胡錦濤會見連戰 呼籲擱置爭議恢復協商（圖）
- [04/29]不該發生的事故--"4•28"列車相撞事故原因追蹤
- [04/30]亞洲時報 胡連四度會晤：「連爺爺」語帶玄機
- [04/30]30年中國121萬人留洋求學 遍布109國家
- [05/01]奧運火炬這場世界秀，檢驗了中國在國際上的「軟實力」
- [05/02] 英國《經濟學人》周刊《憤怒的中國》
- [05/03]美聯儲宣布緩解信貸危機新措施
- [05/04]北京官員與達賴喇嘛代表深圳對話
- [05/04]從八國聯軍入侵至今，中國民眾從未對法國出現這麼大的抗議
- [05/04]光明網-光明觀察 歪打正著：美國在伊拉克不全是失敗
- [05/04]《亞洲周刊》誰來析解中國鐵道獨立王國？
- [05/04]電影〈武訓傳〉的討論
- [05/04]人民日報 西方需補中國歷史文化課
- 查看：[大西洋人的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.網路文摘]
評論 (0 個評論)
大西洋人最受歡迎的博文