倍可親

我們遠在莫斯科向你們致以最誠摯的慰問!

作者:燕山紅場  於 2013-4-27 05:26 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:燕山紅場文庫|通用分類:熱點雜談|已有1評論

誠摯敬告朋友們:這是2008年的文章,當時我們剛剛從四川等地返回莫斯科,都江堰的經典,青城山的綠蔭還在腦海,就發生了地震。此文當時國內的不少媒體刊載,表達了俄羅斯友人們的情誼,5年後的今日重溫,哀獻給雅安地震受災的同胞!!

請轉災區人民:        你們好!

       我們遠在莫斯科向你們致以最誠摯的慰問!

       這是515日,汶川地震后的第三天,中國大劫難后的第三天。我們僅遙向遇難者默哀,向生還者祝福,衷心祈願災區所有中國同胞平安。

俄羅斯與中國山水相連,唇齒相依;兩國人民心氣如一,情懷連綿。我們難以忘懷都江堰市的歷史經典,青城山的綠蔭環繞,天府之國的短暫銘刻腦海,巴蜀濃情的熾熱留在內心!

       在這樣令人悲痛的日子裡,我們需要暫時把目光從身邊移開,向廣袤的東部遙望。我們將真切地感覺到,在被群山阻隔的地方有華夏災區同胞的存在。可以確信,這是中國30年來遭遇的最嚴重的地震災害,多個城市瞬間即已夷為平地,把災區現場稱作人間地獄,也決無絲毫過分。但是,中國政府和軍隊正在做出努力。並不能證明文明是無能的,而只是證明文明的發展是一個永無止境的過程,證明這個國家在此時此刻尤為需要文明的核心:人類的善良、信心和無畏的精神。  貴國三天來眾志城誠的抗震救災、臨危不亂、平穩有序、從容樂觀顯示了患難見真情, 鮮明生動的展現人性光輝,證明文明的發展是一個永無止境的過程,證明了貴國在此時此刻尤為需要文明的核心:人類的善良、信心和無畏的精神。    

智者說:朋友不單是談笑風生,還必將分擔煩惱。我們與你們共同分擔憂慮,祈願災難中的人們平安。在這段多風多雨的日子裡,我們以憂傷之情,信念之心,同情之心,誠願貴國人民平安。

        最後,我們僅代表俄羅斯科學院遠東研究所所長、俄羅斯-中國友協主席M.季塔連科院士及東亞文明比較研究中心,向你們致以深深的祝福,祝你們平安幸福,順變節哀,戰勝災害,重建家園!

 俄羅斯孔子基金會主席、俄羅斯自然科學院院士                                                               

俄羅斯科學院遠東研究所高級研究員 A.C.貝列羅莫夫 (嵇遼拉教授

   

俄中友好協會副主席、俄羅斯自然科學院院士                                                                                                                            

遠東研究所東亞文明比較研究中心主任A.盧基揚諾夫教授

 

遠東研究所東亞文明比較研究中心副主任、博士B.烏索夫教授


遠東研究所東亞文明比較研究中心副研究員、副博士 立良 (執筆)

                                                                  莫斯科           2008-05-15     



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 仰望天空 2013-4-28 09:40
中俄世代毗鄰而居,傳統友誼深厚!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-6 23:53

返回頂部