ZT-難 忘 的 白 樺

大學畢業后,我教了幾十年俄語。
退休前後，有幸在莫斯科生活了許多年。
回國后,在莫斯科生活的奌奌滴滴時時湧上心頭,但最讓人難以釋懷的是:俄羅斯那一片片令人陶醉的白樺林！
俄羅斯人特別喜歡白樺，稱它為小白樺、可愛的白樺,甚至把它比作新娘。記得2000年春我剛到莫斯科不久，俄國朋友薩沙邀請我們去參加他的生日宴。當得知宴會設在白樺林中時，我立刻激動了起來，不禁哼起了<伏爾加格勒的白樺>：
        你也在這俄羅斯長大，
        那裡田野森林如畫。
        我們每支歌里有白樺，
白樺，家家戶戶窗下。
     --- ---
        啊，到了，剛一踏進林子，一股樹木花草的清香就撲面而來。春天的白樺林真美啊：蘭天、白雲,綠草如茵，被黃、白、紫、紅各色野花簇擁著的株株白樺，格外引人注目。在陽光的照射下，它那剛綻放出的嫩葉閃閃發光；微風吹來，它搖曳著那潔白的身軀，宛如<小白樺藝術團>姑娘們多姿的風采。
        主人的呼喚把我從遐想中喚醒，我快步來到林中一片空地上，薩沙的家人和朋友早己等候在那裡了。只見空地中央擺放著一張小桌子，桌上擺滿了豐盛的食品：俄式沙拉、各種肉腸、塗滿了魚子醬的麵包片、自製的果醬、新鮮蔬菜、水果、葡萄酒、啤酒及飲料等。在離桌子不遠處，薩沙的父親正在那裡烤肉。突然，主人的小女兒_六歲活潑可愛的小姑娘阿尼亞，跑去按響那放在地上的錄音機:歡快的樂曲，立即把人們從桌旁拉到空地上跳起午來。歡樂的舞曲，別具風情的舞姿，烤肉的香味，還有阿尼亞歡笑著飛來跑去的身影，令人久久難忘… …         
秋天來臨，我們住處對面的白樺樹葉,幾天功夫就由翠綠變成一片金黃。
周日下午，我和兒子信步走進了這片樹林。
啊，秋天的白樺林更別具風韻：換了裝的白樺猶如一個個金髮的俄羅斯美女，在綠色的松樹和雲杉間更加艷麗動人。而撒滿地上的白樺葉如黃金鋪就，令人不忍踏步。這時，從遠處傳來一陣陣手風琴聲，我們尋聲而去，見到了另一幅動人的「畫面」：一群老人圍著一個拉手風琴的男子，伴著口哨聲，正歡歌熱午呢！我趕緊拿出相機，拍下這熱鬧的場面。這時，突然一陣熟悉的<莫斯科郊外的晚上>的歌聲傳入我耳中__這是不遠處又一群人在練歌。我不禁喜出望外，急切地加入了這支合唱隊伍。歌聲剛停，人們便圍住了我，他們驚嘆我能唱俄文歌！「你是哪國人？」「我是中國人。在我們國家五十歲以上的人幾乎都會唱這首歌。」他們更驚訝了！「你還會唱什麼俄文歌？」我說：「<雪球花>、<小路>、<山楂樹>、<伏爾加格勒的白樺>、<紡織姑娘>等等」。話音剛落，<紡織姑娘>的歌聲便又在林中響起。真沒想到:在俄羅斯，在我喜愛的白樺林中，我能與俄羅斯歌友們一起高歌我熟悉的俄羅斯歌曲！
        回家的路上，呼吸著散發出白樺樹葉香味的空氣，聽著漸漸遠去的白樺林中的歌聲、琴聲和歡笑聲，感受著這令人心醉的俄羅斯氛圍，我彷彿明白了：為什麼俄羅斯的音樂、繪畫、詩歌、文學作品這麼鍾愛白樺！
        啊，俄羅斯，啊，俄羅斯的白樺！