倍可親

ZT-俄語罵人話 經典直譯

作者:燕山紅場  於 2011-11-3 05:05 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有2評論

關鍵詞:

俄語是種十分豐富的語言,同樣,它的罵人話也很豐富。並非本人有意宣揚粗俗文化,我們不主張罵人,但起碼應該聽得懂,否則,人家在罵人,我們還在傻笑,不知其所以然,豈不可笑。這樣怎麼能更好地學習俄語呢!贊同我的觀點的,您就把文章看完吧。
      俄語的罵人話,基本上都是由Хуй(男性生殖器的俗稱)Пизда(女性生殖器的俗稱)Ебать(操)和Блядь(賤貨)這四個詞發展而來的。
          其中 Блядь有妓女、婊子和賤貨的意思,有時候也用做感嘆詞,表示驚訝、憤怒、讚許或者不以為然等,可以翻譯為「操」或者「**」。
          Ёб твою мать 相等於漢語里的「三字國罵」,或者「你**」,但又沒有漢語「三字國罵」那麼傷人,那麼解恨。很多時候,被罵的人並不十分生氣。而漢語的「三字國罵」,如果一個字一個字地對照翻譯成俄語,應該是:Я ебу твою мать,也是很嚴重的罵人話了。

          Иди на хуй 「滾JB蛋」,這句罵人話的殺傷力在俄語里幾乎是最強的,也是最常用的,其地位相等於漢語的「三字國罵」,威力很強大,Могут сильно обижать.
          Пошёл в пизду 和上面的Пошёл на хуй意思基本一樣,只是換了個地方。
          很想不通,為什麼俄羅斯人被罵母親,不是那麼太在乎,而讓他們去那個平時很喜歡的地方,卻馬上暴怒。
          Я тебя въебу на хуй 十分猛烈的一句罵人話,相等於漢語的「我干JB死你」。

      Твоё ебало выебу на хуй「我把你那醜惡的嘴臉干JB碎了」。
          Сейчас набью твоё ебало意思和上句相似。

          Я ебу твою бабу в жопу「 我X死你娘們的PP」。
          Ёбанный в рот 當由於各種原因沒有做好或者沒有得到的時候,常說這句話。也常說:Ой блядь等,它們的下文往往是「怎麼會這樣呢?」 .

          Сука ,блядь ,что ты там пиздишь? 「狗東西,操,你在那兒BB什麼呢?」

       Блядь ты пиздабол!「賤貨,你就是個吹牛B的傢伙!」

          Ты ебанутый что ли?「你被X出毛病了(你有病啊)」。
          Ты охуел совсем.「你徹底JB傻了」,「你完全不要B臉了」。

       Ах ты ёбанная блядь「你個挨X的賤貨」。
          Ты дура кончиная,блядь,сука ебанная.「你個B得喝的傻逼,操,挨X的的母狗」。

          Урод,хули ты там выёбываешься!пидорас ебучий.「傻逼(丑鬼),你在那兒 的瑟個JB呀,欠X的死同性戀」。           Долбоёб,хочешь меня наебать,сейчас пизды получишь.( пизды тебе дам) 傻B,你想騙我,現在我就揍你。   

      Это хуйня,на хуй мне нужно! 這破JB玩意,我才不JB要呢(我要它干JB呀)。

      Ты меня заебал на хуй 「你他媽煩死我了」。

          Хуй с ним,я пошёл,ни хуйя не буду делать.去他們個JB吧,我走了,我什麼也不JB做。 " w& z5 z- ?% A$ G" T" s3 [
          Он сколько спиздил,столько и проебал,А как завтра будет ,ему поебать.他偷了多些,就輸掉多些,明天將會怎麼樣,對他來說,不算個JB事兒。  下面是兩則粗魯對話:
           1----Как дело? 你怎麼樣啊?

           ----Пиздец, хуёво(хуйня) .糟糕透了。
           ----Саша,гони палтиник. 薩沙,給我50盧布。
           ----На хуя ? 用JB什麼給你呀(為JB什麼呀)?

           ----Чего блядь,мозги не еби а! у тебя было до хуя. 怎麼的,**,別JB玩腦袋啊!你那不是有很JB多嗎。
           ----Ни хуя себе,у меня откуда? 哎呀**,我從哪裡?

           ----Да ну на хуй,не жадничай. 去個JB的吧,別那麼吝嗇。
           ----Я охуею,отъебись.真鬧心,滾開吧。
           ----Заебал,Саша !真討厭,薩沙!
           ----Ёбанный в рот,ты меня заебал на хуй. **,你他媽煩死我了。

           2----Вот это смотрится ни хуя да?такой заебатый、охуенный!мне нравится.тем более просто так подгоняют,клёво! 這個看著真JB挺好,是吧?太JB好了,我喜歡,更何況就這麼白送,真酷!
            ----Чего,на халяву?!тебя кинут по любому,но хочешь,бери.Мне по хуй. 怎麼的,白送?一定是騙人,但你想要就拿,不關我JB事。
            ----Ох,тебе по хуй,это заебись!А на хуя я тебя позвала?и вообще знаешь,по хуй больно.Сволочь. 啊,不關你JB事,這可真JB好!那我叫你來干JB什麼呢?而且你知道嗎,弄JB會很疼的,你個大混蛋。

            ----Ой ладно,блядь,начинаеся,не ной а! 哎呀,算了,操,又開始了啊,別磨嘰了啊!
            ----Не хуй на меня орать! 別JB對我喊叫。

           ----Было бы на хуя. 如果有什麼JB可以喊叫的就好了。
            ----Ах ты козёл(скотина),я валяюсь,охуеть можно! 啊,你個長角的死山羊(畜生),我倒,都能暈死了。
                  以上所有罵人詞句,僅作俄語學習交流之用。如果您的俄語還不能達到自由交流,不帶外國口音的程度,或者您未曾在少林寺修練過,或者您的空手道還未達到十級黑腰帶,能把Путин撂倒的程度,在俄羅斯請一定慎重使用這些罵人詞句。輕者會被罰款500盧布,身上的錢財和貴重物品被JC搜刮一空;嚴重些Могут по ебалу   вам настучать,被迫造成性生活不能自理,並且有挑起中俄事端的可能,這些可並非本人初衷,後果自負哦。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 楚狂流亞 2011-11-3 06:11
好玩。
回復 燕山紅場 2011-11-4 03:49
楚狂流亞: 好玩。
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-25 04:11

返回頂部