原創：又 是 佳 節 逢 臨 時

                                           —憶昔「硝煙」瀰漫的課堂兼緬懷第一位俄語老師

                                           ——（文中姓名為虛，過程為實）

   今早上班途中，見「地鐵」口兩輛警車停靠，荷槍持彈的警察在盤問那些忽然增加的五、六個售花攤位，預防非法在市內銷售雪花蓮和鈴蘭。是啊，「三八節」即臨，該送花了，思緒迴轉，眼前浮現出那位嚴謹慈祥的俄羅斯老教授——達尼雅。

那是十年前的春天，在「莫大」預科讀書的我親身經歷的一場沒有槍聲的「戰鬥」。我們班有中國、韓國、日本、塞普勒斯學生和後來的俄裔美國女孩兒（暫且稱其為C），在她的父母中各有一位是俄國人和美國人。而據說她來自海牙國際法庭，預科結束后即將進入「莫大」法律系。

那年的三月至五月，以這位女孩兒為一方，發生了同俄羅斯老教授和我們這些中國學生之間的激烈衝突。

「三八婦女節」在俄羅斯是非常隆重的節日，此日女士們可以痛快的真正休息，男人們一定要做一天的家務。各單位必須要在節前舉辦小型慶祝會，舉杯祝酒、敬送鮮花是必不可少的。因此，「三八節」來臨時，我們班的中國同學們是湊份子為老師購買了很大的一束鮮花，估計要五、六百盧布（合人民幣100多元呢！）——因我年長他們許多，所以他們沒有告知我。自行準備了從北京帶來的小紀念品，課間送給了老師。韓國和日本的同學也都分別購買了鮮花、蛋糕送給了老師。沒想到，這就埋下了事發的起因。

「五一勞動節」 不久又悄然而至，緊接著「五九」反法西斯勝利紀念日是蘇聯時期的重大節日，我們均如同「三八節」一樣，敬送給達尼雅老師不同的禮物。達尼雅時年六十多歲，曾多次出國到二十多個國家講授過俄語課程，無論是古巴還是東歐各國，北歐或是越南都留下她的足跡。本來是要派到「北大」去授課一年，圓了她晚年去中國的夢，無奈要照顧八十多歲的老母，留在了莫斯科。她嚴厲又可親，像對自己孩子般的關懷著我們的學業。因此，送給她些禮物完全是內心的油然而生之意。

節后一天的課堂上，剛剛上課，C突然向老師發問：為什麼「五一」和「五九」不上課？達尼雅和藹的回答：這是俄國的法定假日。

那「三八」呢？達尼雅有些嗔怒：這是許多國家的節假日啊！「不！」C帶著確認不可置疑的聲音：「我們美國這些天是工作的，不休息！你們為什麼不按照我們美國人的日程！」 「為什麼我們要按照我們美國人的日程？」中國同學們一致發出針對的回應。她的頭一轉，向著我們：「就算是節假日，你們送禮物為什麼不告訴我？你們要出我的丑？看我沒錢？」 她氣洶洶的邊說著：「你是不幹凈的人！（俄語：Ты не чистый человек!） 我要去校領導那裡告你們！」邊走出教室。

大概十多分鐘后，C 回來，對老師說，校長讓你馬上去一趟。自己拿起書包就走了。達尼雅老師請我們等她歸后再繼續講課，步出了教室。「我們也要去找校長！」中國同學們議論著，推舉俄語最好的紅岩和劉鵬去向校領導反映真實情況。達尼雅老師回來時面色蒼白，右手捂著胸口，緩步坐在了講台前，她告訴我們，你是不幹凈的人！（俄語：Ты не чистый человек!）是俄語中很厲害罵人的話，授課近四十年了，第一次得到了如此的評價。心痛啊！幾位女生急忙攙扶著老師去校醫室檢查。

大家望著老師離去的背影，議論著：今天的課是沒法上了，但事情卻沒完！剛才紅岩和劉鵬已經代表我們向校長維克多強烈要求C在全班當眾公開檢討。

幾天後，C不得不當眾做了公開檢討，並送給老師一束鮮花。

兩年後，在「莫大」哲學系「讀碩」的我，去預科拜訪領我入門的達尼雅老師，她正在授課，興奮的將我介紹給年輕的學生們，那種  桃李滿天下的欣慰溢於言表。2008年初，帶著博士答辯后的喜悅，想請她與我共同分享，在預科的傳達室，被門衛攔住了，這位老大爺問我要去哪兒？「你不認識我了？去見達尼雅老師。」 「當然知道你，但她去世了。」 聞此，淚水難以抑制地湧入眼帘，無言的背過身，步履沉重的離去。同行的愛人幫我推開門，飛雪迎面扑打，那位嚴謹慈祥老師似在眼前祝賀，沒有她的教誨，是不可能有今日的我，還曾一直想請她吃頓中餐，而今卻沒了機會。而那堂硝煙瀰漫的課時至今總還時時在眼前浮現。

直至今日，自己學生的學生也有不少成為了漢語教師，平凡嚴謹的達尼雅老師的所作所為一直激勵著我——燃燒自己、照亮晚輩。

 2011/3/5-6