倍可親

Shakira: This time for Africa 南非世界盃主題曲

作者:felix2005200  於 2010-6-11 05:08 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:體育隨筆|已有9評論

關鍵詞:


Shakira This time for Africa

南非世界盃主題曲 Waka Waka (This Time For Africa)
 


 

本次世界盃登陸非洲是值得慶賀的,讓人瘋狂的體育賽事加上能歌善舞的人民一定會演繹出許多讓人難忘的故事來!《Waka waka》這首歌是本屆世界盃官方主題曲「Waka」是斯瓦西里語辭彙,有火焰」「閃耀等意思,副歌名非洲時刻shakira參與創作並演唱了。以下為英語歌詞:

Waka Waka (This Time For Africa)

You're a good soldier/Choosing your battles/Pick yourself up/And dust yourself off/And back in the saddle/You're on the frontline/Everyone's watching/You know it's serious/We're getting closer/This isn t over/The pressure is on/You feel it/But you've got it all/Believe it/When you fall get up/Oh oh.../And if you fall get up/Eh eh.../Tsamina mina/Zangalewa/Cuz this is Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Listen to your god/This is our motto/Your time to shine/Dont wait in line/Y vamos por Todo/People are raising/Their Expectations/Go on and feed them/This is your moment/No hesitations/Today's your day/I feel it/You paved the way/Believe it/If you get down/Get up Oh oh.../When you get down/Get up eh eh.../Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Tsamina mina eh eh/Waka Waka eh eh/Tsamina mina zangalewa/This time for Africa/Doon Goh... Eh eh/Doon Goh... Eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/Doon Goh... Eh eh/Doon Goh... Eh eh/Tsamina mina zangalewa/Anawa aa/This time for Africa/This time for Africa

歌詞大意:

waka waka 非洲時刻

優秀的士兵,快振作起來!撣掉你身上的灰塵,跨著戰馬,投入戰鬥!你就在前線,大家都注視著你!你知道這不是開玩笑!戰鬥越來越激烈,離結束還早著呢!雖然壓力很大,但相信我,你會勝利的!如果你跌倒就再站起來!加油!加油!因為這裡是非洲!加油!加油!這一刻屬於非洲!!

1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 stellazhu111 2010-6-11 07:02
好聽.......500個國家的元首都在當地聽呢.......好聽~
回復 margo 2010-6-11 15:19
這是下一屆世界盃的主題歌嗎
回復 felix2005200 2010-6-11 16:03
margo: 這是下一屆世界盃的主題歌嗎
是本屆世界盃的主題曲!
回復 margo 2010-6-11 16:33
felix2005200: 是本屆世界盃的主題曲!
挺好,不錯,很地道
回復 yulinw 2010-6-11 16:51
喜歡--有味道~~
回復 felix2005200 2010-6-11 16:55
yulinw: 喜歡--有味道~~
回復 絳紫湮 2010-6-12 13:53
西西 ~~
回復 溪水牡丹 2010-6-15 06:06
喜歡--
回復 紅妹子 2010-6-15 14:13
好聽,關注的時刻!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-12-24 03:49

返回頂部