倍可親

分類博客
博客導航

海德堡 — 浪漫之都

作者：felix2005200  於 2010-5-31 21:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:旅遊歸來|已有9評論

關鍵詞：


海德堡 — 浪漫之都

 下面是介紹德國旅遊城市海德堡的視頻，其中兩個還配有讚頌海德堡的歌曲（德文和英文各一）。我把我寫的「浪漫之都——海德堡」再次拿出來晒晒。

Heidelberg


HEIDELBERG - Romantic City (germ.version)


HEIDELBERG - Romantic City (engl.version)


浪漫之都 — 海德堡

  

內卡谷地詩情畫意海德堡

八百年秀美老城環山水抱

城堡古屋石橋合璧旅遊城

自然人文景觀此地猶獨到

 

海德堡大學德國屬最古老

黑格爾講辯證法其時新潮

德國浪漫主義孕育勝景中

歌德舒曼康德詩文齊稱道

 

中世紀城堡宮殿劫難屢遭

遊客盛讚廢墟浪漫且妖嬈

浪漫主義象徵從此美名揚

殘垣酒桶城門觀景平台高

 

集市廣場周邊古建皆重要

市政廳聖靈教堂騎士樓繞

大學廣場雄獅噴泉新舊樓

老禮堂圖書館與學生監牢

 

選帝侯博物館滄桑變遷找

跨過老橋走上哲學家小道

大學植物園史悠久人皆曉

遠眺城堡俯瞰河谷好拍照

 


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 fressack 2010-5-31 21:47
SF
回復 木子行 2010-5-31 22:27
bd
回復 roaming 2010-5-31 23:53
去過好幾次。很美的一個城市。可惜美軍扔了不少炸彈在那裡，破壞了好多建築物！那條河也很美！
回復 felix2005200 2010-6-1 00:21
roaming: 去過好幾次。很美的一個城市。可惜美軍扔了不少炸彈在那裡，破壞了好多建築物！那條河也很美！
你得到的信息可惜有誤，據在那裡住過幾個月的網友戶人說：「海德堡市區遇到的唯一一次有破壞性的盟軍空襲是在1945年3月30日， 在「大學廣場」附近的老城的一座房子被美軍飛機的炸彈炸到。這在二戰中幾乎可以忽略不計。」
回復 felix2005200 2010-6-1 00:23
fressack: SF
謝謝你來抬轎子啦！
回復 roaming 2010-6-1 00:26
felix2005200: 你得到的信息可惜有誤，據載那裡住過幾個月的網友戶人說：「海德堡市區遇到的唯一一次有破壞性的盟軍空襲是在1945年3月30日， 在「大學廣場」附近的老城的一座房
但海德堡的一個旅遊公園，實際上就是一個伯爵的城堡，被美軍炸得缺了幾個角。這是導遊說的！
回復 felix2005200 2010-6-1 03:13
roaming: 但海德堡的一個旅遊公園，實際上就是一個伯爵的城堡，被美軍炸得缺了幾個角。這是導遊說的！
我只想引用Wikipedia里Heidelberg條目下相關的一段話：
Das mit Lazaretten angefüllte Heidelberg überstand als eine der wenigen deutschen Großstädte den Zweiten Weltkrieg nahezu unversehrt. Kleinere Luftangriffe in den Jahren 1944 und 1945 hatten nur geringe Schäden angerichtet. Bei ihrem Rückzug am 29. März 1945 sprengte die Wehrmacht u. a. die Alte Brücke. Am 30. März konnten die amerikanischen Truppen der 3. US-Infanteriedivision der 7. US-Armeeeinmarschieren, ohne auf nennenswerten Widerstand zu treffen. Die amerikanischen Truppen konnten viele Gebäude in der Stadt für ihre Zwecke übernehmen, u. a. die Großdeutschland-Kaserne, die seitdem den Namen Campbell Barracks trägt. Vor Kriegsende war das 110. Deutsche Infanterieregiment dort stationiert, das der 112. Infanteriedivision unterstellt und im Russlandfeldzug eingesetzt worden war.
譯成英語（機器翻譯，能看懂就算了）：
Heidelberg filled with military hospitals got over the Second World War as one of the few German large cities almost intact. Smaller air raids in the years 1944 and 1945 had caused only small damages.  With their retreat to 29. March 1945 blew up the armed forces among other things the old person bridge. To 30. March the American troops of the 3. US infantry division of the 7. US-army-invade, without meeting on considerable resistance. The American troops could transfer many buildings in the city for their purposes, among other things the large Germany barracks, which carry since then the name Campbell bar rack. Before end of war that was 110. German infantry regiment stations, that was of the 112. Infantry division subordinated and used in the Russia campaig.
回復 cartoonyang 2010-6-3 01:33
呵呵，真有心！
上次沒去哥德堡。只去了柏林，漢堡和呂貝克。
下有機會再去，順便拜訪您~~~~~~~~
回復 銅山 2010-6-4 18:19
鮮花一束！受您的啟發~~

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

felix2005200最受歡迎的博文
  1. 請看「維也納新年音樂會2011」HD新版本 [2010/01]
  2. 維也納新年音樂會你收看了嗎？ [2010/01]
  3. 海涅 《羅蕾萊》 Heinrich Heine 《Die Lorelei》 [2010/07]
  4. 我的美女和帥哥 02 [2010/02]
  5. 手相——手形分析3 [2010/08]
  6. 維也納跳起來 [2011/03]
  7. 錦 鯉 （詩配畫，丙烯繪畫） [2012/01]
  8. Komm, lieber Mai 來吧，親愛的五月 [2010/07]
  9. 《畫心》 張靚穎 [2010/03]
  10. 震撼人心的音樂 [2010/10]
  11. 預祝網友「老阿姨」生日快樂！ [2011/07]
  12. 故國遊記：脫了韁的食品價格 [2011/01]
  13. 故國遊記：怎麼老上當呢？！ [2011/01]
  14. 感恩七十年 [2010/03]
  15. 故國遊記：熱情依舊的同學 [2010/12]
  16. 故國遊記：那家和飯統（桶） [2011/01]
  17. 往事追憶 —— 穿衣戴帽，各有一套 [2010/03]
其它[旅遊歸來]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 21:29

返回頂部